Як змінити мову клавіатури в Windows 11 крок за кроком

W11 » Підручники для Windows 11 » Як змінити мову клавіатури в Windows 11 крок за кроком

En Windows 11, змінити мову та розкладку клавіатури Рано чи пізно вам це знадобиться, незалежно від того, чи пишете ви кількома мовами, чи купили іншу клавіатуру, чи система застрягла на конфігурації, яка вам не подобається. Хоча спочатку це може здатися складним, насправді система пропонує кілька зручних способів керування цими налаштуваннями.

У цьому посібнику ви дізнаєтеся, як встановлювати нові мови клавіатури, як швидко перемикатися між ними, як встановити одну за замовчуванням і навіть як відновити значок мови, коли він зникає з панелі завдань. Ми також розглянемо корисні комбінації клавіш і деякі поширені проблеми, щоб ви могли вводити текст потрібною мовою без жодних проблем.

Встановлення нової мови клавіатури в Windows 11

Перш ніж використовувати інший дистрибутив, важливо Встановіть мову та клавіатуру з налаштувань Windows 11Цей процес виконується лише один раз для кожної мови, яку ви хочете додати.

Для початку відкрийте панель системних налаштувань. Ви можете зробити це, натиснувши на Головна а потім в конфігураціяабо натисканням комбінації клавіш Windows + Я, що переведе вас безпосередньо до вікна налаштувань.

У налаштуваннях перейдіть до розділу «Час і мова» . На бічній панелі ви побачите кілька опцій, пов’язаних із мовою, датою та регіоном; нас цікавить «Мова і регіон» , де розташовані встановлені мовні параметри та їхні методи введення.

У розділі «Бажані мови» ви побачите список мов, які вже доступні у вашій системі. Щоб додати нову мову, натисніть кнопку «Додати мову» . Відкриється поле пошуку, де ви можете ввести назву мови (наприклад, іспанська, англійська, французька, німецька тощо) та вибрати конкретний варіант (Іспанія, Мексика, США, Велика Британія тощо).

Після вибору мови помічник покаже вам кілька додаткових опцій, таких як увімкнення розпізнавання голосу, підтримка рукописного введення та функції відображення. Зазвичай достатньо залишити вибраними основні параметри мови та мови відображення , але якщо ви плануєте використовувати її часто, ви можете вибрати все, що хочете, і натиснути «Далі».

На наступному екрані натисніть на Встановлювати для чого Windows Завантажте відповідний пакет, а також додайте пов'язана розкладка клавіатуриПісля завершення процесу ця мова з’явиться у списку бажаних мов, і ви зможете налаштувати або додати для неї більше клавіатур.

Додавання та керування розкладками клавіатури в Windows 11

Встановлення мови не завжди означає, що у вас будуть усі потрібні розкладки клавіатури . Наприклад, у вас може бути іспанська мова, але вам потрібні як іспанська, так і латиноамериканська розкладки клавіатури, або ви хочете додати міжнародну англійську розкладку клавіатури.

Щоб керувати всім цим, поверніться до Налаштування > Час і мова > Мова та регіон . У розділі Бажані мови ви побачите кожну мову зі значком плюса (три крапки) праворуч. Натисніть цей значок поруч із мовою, для якої ви хочете додати ще одну клавіатуру, і виберіть Параметри мови.

На новому екрані з’явиться розділ, присвячений клавіатурам , встановленим для цієї мови. Тут ви можете побачити, яка розкладка активна, і якщо ви хочете додати ще одну, вам потрібно натиснути кнопку « Додати клавіатуру» . Після цього з’явиться список усіх розкладок, сумісних із цією конкретною мовою.

Прогорніть список і виберіть дизайн, який вас цікавить (наприклад, Español, Іспанська - ISO, Англійська (США), Міжнародна клавіатуратощо). Щойно ви його виберете, Windows Він буде доданий, і потім перемикання між ними стане доступним з панелі завдань або за допомогою комбінацій клавіш.

У деяких випадках потрібна вам клавіатура може не відображатися у списку. У такому випадку вам зазвичай потрібно встановити додатковий мовний пакет або окремий регіональний варіант. Тільки якщо Windows Якщо така розкладка не пропонується, виробники рекомендують звернутися до постачальника відповідної клавіатури або мови.

Зміна мови клавіатури з панелі завдань

Після встановлення кількох клавіатур, Windows 11 дозволяє швидко перемикатися між ними з панелі завданьЦе найвізуальніший спосіб дізнатися, якою мовою ви пишете в будь-який момент часу.

У правому нижньому куті, поруч із датою та часом, ви побачите скорочення, наприклад, ESP , ENG або щось подібне. Цей невеликий текст є індикатором мови введення , що відображає поточну активну клавіатуру. Клацання лівою кнопкою миші на цьому скороченні відкриє меню з усіма доступними клавіатурами.

Щоб переключитися на іншу розкладку клавіатури, просто натисніть на ту, яку ви хочете використовувати . Зміна відбувається миттєво: з цього моменту всі програми використовуватимуть цю мову клавіатури, якщо ви не налаштували інше в розширених налаштуваннях.

Ви можете повторювати цей процес скільки завгодно разів. Якщо ви захочете повернутися до початкового розташування, просто поверніться до меню та виберіть клавіатуру, яку ви використовували раніше.

Якщо ви не бачите жодного меню або бачите лише одну розкладку клавіатури, ймовірно, у вас налаштовано лише одну розкладку . У такому разі вам потрібно буде переглянути попередні кроки, щоб додати принаймні другу розкладку клавіатури, яка дозволить перемикатися між ними.

Сполучення клавіш для зміни мови клавіатури

Окрім значка панелі завдань, Windows 11 пропозицій комбінації клавіш для зміни мови клавіатури не відриваючи рук від клавіатури. Вони особливо корисні, коли ви постійно перемикаєте мови під час друку.

Найвідоміший скорочений шлях у Windows 11 ес Windows + ПробілУтримуючи клавішу Windows Натискання пробілу відображає невелику плаваючу панель з усіма встановленими клавіатурами, між якими можна перемикатися, натискаючи пробіл. Це швидкий та інтуїтивно зрозумілий спосіб навігації списком мов введення.

На багатьох комп’ютерах також доступне традиційне поєднання клавіш Alt + Shift для перемикання між мовами. Однак це поєднання має недолік: воно лише послідовно перемикається по списку , що ускладнює перемикання на певну мову, незалежно від того, яка з них активна на даний момент.

Деяким користувачам потрібен ярлик, який безпосередньо активує мову A або мову B, незалежно від того, яка з них наразі використовується. Спочатку Windows не дозволяє призначення фіксована комбінація для кожної мови Система легкодоступна через графічний інтерфейс; вона працює, змінюючи методи введення відповідно до налаштованого порядку. Для більш точного контролю знадобляться сторонні інструменти або скрипти, які автоматизують ці зміни.

У будь-якому випадку, обидва доступи через Windows + Пробіл як використання Alt+Shift Їх достатньо для більшості користувачів, яким потрібно лише зрідка перемикатися між двома або трьома дистрибутивами.

Налаштування методу введення за замовчуванням

Якщо ви використовуєте кілька клавіатур, варто визначитися. який з них має запускатися за замовчуванням під час входу в систему або під час відкриття нових програм. Windows У версії 11 є окремий розділ для налаштування цієї поведінки за допомогою розширеної конфігурації клавіатури.

Щоб отримати доступ, введіть у рядок пошуку Windows Розширені налаштування клавіатури і введіть опцію, що відображається з цією назвою. Ви також можете отримати до неї доступ із налаштувань, перейшовши до Час і мова та використання посилань на розширені параметри клавіатури, якщо вони доступні у вашій версії.

У цьому вікні ви знайдете опцію « Перезамінити метод введення за замовчуванням » . Розгортання цього меню дозволяє вибрати, яка розкладка клавіатури має використовуватися як основна розкладка системи, незалежно від порядку мов у розділі «Мова та регіон».

Нижче ви побачите прапорець «Дозволити використовувати різні методи введення для кожного вікна програми ». Якщо ви оберете цей параметр, кожна програма зможе зберегти власну мову клавіатури. Наприклад, ви можете використовувати англійську мову браузера, а текстовий процесор — іспанську, без автоматичної зміни мови в одній програмі в інших.

Такий поділ вікон дуже практичний під час одночасної роботи з контентом різними мовами . Однак це також може призвести до плутанини, якщо ви не пам’ятаєте, яка мова активна в кожному вікні, тому важливо завжди перевіряти індикатор на панелі завдань.

Відображення або приховування значка мови на панелі завдань

Невеликий текст, що відображається поруч із годинником на панелі завдань зі скороченнями, такими як ESP або ENG , відповідає значку мови введення . Якщо він видимий, це дозволяє перемикати клавіатуру кількома клацаннями. Однак у деяких випадках він зникає, і багато людей не знають, як його повернути.

Щоб знову відобразити його, перейдіть у Налаштування > Персоналізація > Панель завдань . Звідси ви можете керувати всім, що відображається на панелі завдань, зокрема областю сповіщень, де відображаються системні значки.

У налаштуваннях панелі завдань знайдіть розділ під назвою Область сповіщень і натисніть посилання Увімкнути або вимкнути системні значки . Відкриється список із усіма значками, які можуть відображатися в цій області: годинник, мережа, гучність, індикатор введення тощо.

Знайдіть опцію «Індикатор вводу» та переконайтеся, що для неї встановлено значення «Увімкнено» . Після цього значок мови має знову з’явитися на панелі завдань, і ви зможете використовувати його для перемикання між клавіатурами.

Якщо індикатор все ще не з'являється після його активації, можливо, що застаріла мовна панель (та, що використовується в старіших версіях Windows) і замінює сучасну іконку Windows 11. У такому разі вам потрібно буде вимкнути цю класичну панель, виконавши наведені нижче дії.

Вимкнути застарілу мовну панель

На деяких комп'ютерах, особливо на тих, які були оновлені з попередніх версій Windows, він може залишатися активним мовна панель робочого столуякий відображається над робочим столом замість поточного значка панелі завдань. Коли цей застарілий значок панелі завдань увімкнено, значок сучасної мови вимкнено.

Щоб вимкнути цю стару панель інструментів, перейдіть у Налаштування > Час і мова та знайдіть параметри клавіатури або введення тексту. У деяких версіях доступ до них здійснюється через Налаштування > Пристрої > Введення тексту , особливо у застарілій документації або на системах, які підтримують попередні архітектури.

Якщо ви хочете їхати швидше, ви можете ввести запит у рядок пошуку Windows Розширені налаштування клавіатури і відкрийте цей розділ безпосередньо. Це те саме вікно, де ми раніше визначили метод введення за замовчуванням.

У цих розширених налаштуваннях ви знайдете розділ, присвячений методам введення . Тут ви знайдете опцію «Використовувати мовну панель робочого столу, коли вона доступна ». Щоб знову зробити значок мови на панелі завдань активним і видимим, потрібно зняти цей прапорець.

Вимкнення застарілої мовної панелі повертає систему до поточної поведінки. Windows 11, з індикатором введення поруч із годинником. Таким чином, ви знову можете керувати клавіатурами зі звичайної області панелі завдань без перешкод зі старого інтерфейсу.

Керування введенням тексту та іншими параметрами клавіатури

Окрім зміни мови, Windows 11 містить розділ Написання де зосереджені інші налаштування, пов’язані зі способом введення тексту в систему, особливо якщо ви використовуєте більш розширені функції, такі як сенсорна клавіатура або передбачення.

Цей розділ зазвичай знаходиться в Налаштуваннях > Час і мова > Введення тексту або на деяких пристроях у Налаштуваннях > Пристрої > Введення тексту . Звідси ви можете налаштувати автовиправлення, пропозиції слів, параметри рукописного введення та інші параметри, що впливають на введення тексту.

Варто пам’ятати, що якщо ваша мова підтримує цю функцію, ви можете натиснути [button] з будь-якого поля введення тексту. Windows + . (крапка) щоб відкрити панель емодзі та інші символиЦя функція не залежить від мови клавіатури, хоча деякі емодзі та символи можуть дещо відрізнятися залежно від мови та регіональних налаштувань.

Якщо ви помітили дивну поведінку під час введення тексту (несподівані зміни мови, дивні автовиправлення тощо), варто переглянути як додані розкладки клавіатури , так і ці налаштування введення тексту, щоб переконатися, що система використовує лише те, що вам дійсно потрібно.

Змінити мову клавіатури в Windows 10 (короткий довідник)

Хоча цей посібник зосереджений на Windows 11, багато запитань надходять від користувачів, які минули з того часу Windows 10 Вони стикаються з дещо іншою організацією меню. Загальна логіка та сама, але назви деяких розділів дещо змінюються.

En Windows 10. Щоб додати нову клавіатуру, потрібно відкрити Налаштування мови У рядку пошуку перейдіть до списку Кращі мовивиберіть потрібну мову та введіть опціїСеред цих опцій є кнопка Додайте клавіатуру, що дозволяє вибрати розподіл, який буде використовуватися.

Аналогічно, щоб встановити метод введення за замовчуванням, є розділ Розширені налаштування клавіатуритакож доступно через пошук WindowsУ ньому ви можете вибрати клавіатуру за замовчуванням у розділі Перевизначення методу введення за замовчуванням та ввімкнути або вимкнути опцію використання різних методів введення для кожного вікна програми.

Цей посібник буде корисним, якщо ви працюєте з кількома командами, і деякі з них ще не зробили крок до Windows 11. Ідеї ті самі, лише шляхи досягнення кожного з варіантів дещо змінюються.

Практичні поради та рішення типових проблем

Під час роботи з кількома мовами досить часто трапляються незначні неприємності, такі як незнання, якою мовою ви друкуєте, або випадкова зміна розкладки клавіатури за допомогою комбінації клавіш. Існує кілька хитрощів, які можуть заощадити ваш час і позбавити вас розчарувань.

Перше, що потрібно зробити, це виробити звичку завжди дивитися на індикатор мови поруч із часом . Це найшвидший спосіб переконатися, що система використовує правильну клавіатуру, перш ніж почати вводити пароль, електронну пошту чи будь-який інший важливий текст.

Якщо ви помітили, що мова змінюється «сама по собі», перевірте, чи у вас активовано кілька комбінацій клавіш, таких як Alt+Shift o Windows + Пробіл А можливо, ви випадково натискаєте їх під час використання інших комбінацій клавіш. У розширених налаштуваннях клавіатури ви можете налаштувати параметри перемикання методів введення, щоб зменшити кількість цих ненавмисних змін.

Якщо проблема полягає в тому, що потрібна вам клавіатура ніде не відображається, перевірте, чи ви додали не лише мову відображення , але й певну розкладку в розділі "Мовні параметри" . Якщо вона все ще не відображається, ймовірно, це незвичайна розкладка, яка вимагає спеціального додаткового пакета або навіть програмного забезпечення від виробника.

Зрештою, якщо ви втратили значок мови на панелі завдань або не можете легко перемикати макети, перевірте розділ « Увімкнути або вимкнути системні значки» та налаштування « Використовувати мовну панель робочого столу, коли вона доступна» . Ключ до відновлення очікуваної поведінки зазвичай знаходиться між цими двома налаштуваннями.

З усіма цими опціями, налаштованими на ваш смак, це стає дуже просто. перемикання між кількома мовами клавіатури в Windows 11 Залежно від ваших потреб у будь-який момент часу. Чи то за допомогою значків, комбінацій клавіш, чи розширених налаштувань, система надає вам достатню гнучкість, щоб письмо кількома мовами перетворилося з головного болю на природну частину вашого повсякденного життя.