Hur man ändrar tangentbordsspråket i Windows 11 steg för steg

W11 » Handledningar för Windows 11 » Hur man ändrar tangentbordsspråket i Windows 11 steg för steg

En Windows 11 ändra språk och tangentbordslayout Det är något du kommer att behöva förr eller senare, oavsett om du skriver på flera språk, har köpt ett annat tangentbord eller om systemet har fastnat med en konfiguration du inte gillar. Även om det kan verka komplicerat till en början, erbjuder systemet faktiskt flera praktiska sätt att hantera dessa inställningar.

I den här guiden lär du dig hur du installerar nya tangentbordsspråk, hur du snabbt växlar mellan dem, hur du ställer in ett som standard och till och med hur du återställer språkikonen när den försvinner från aktivitetsfältet. Vi går också igenom användbara kortkommandon och några vanliga problem, så att du kan skriva på ditt önskade språk utan problem.

Installera ett nytt tangentbordsspråk i Windows 11

Innan du kan använda en annan distribution är det viktigt Installera språket och tangentbordet från inställningarna Windows 11Den här processen görs bara en gång för varje språk du vill lägga till.

För att börja, öppna systeminställningspanelen. Du kan göra detta genom att klicka på Hem och sedan in konfigurationeller genom att trycka på kortkommandot Windows + I, vilket tar dig direkt till inställningsfönstret.

I Inställningar går du till avsnittet Tid och språk . I sidofältet ser du flera alternativ relaterade till språk, datum och region; det vi är intresserade av är Språk och region , där de installerade språkalternativen och deras inmatningsmetoder finns.

I avsnittet Föredragna språk ser du en lista över de språk som redan är tillgängliga på ditt system. För att lägga till ett nytt klickar du på knappen Lägg till språk . En sökruta öppnas där du kan skriva språknamnet (till exempel spanska, engelska, franska, tyska osv.) och välja den specifika varianten (Spanien, Mexiko, USA, Storbritannien osv.).

När du har valt språk visar assistenten flera ytterligare alternativ, som att aktivera röstigenkänning, handstilsstöd och visningsfunktioner. Vanligtvis räcker det att låta grundspråket och visningsspråket vara markerade , men om du planerar att använda det i stor utsträckning kan du välja allt du vill och klicka på Nästa.

På nästa skärm trycker du på Installera för Windows Ladda ner motsvarande paket och lägg även till tillhörande tangentbordslayoutNär processen är klar visas det språket i listan över föredragna språk och du kan konfigurera eller lägga till fler tangentbord för det.

Lägg till och hantera tangentbordslayouter i Windows 11

Att installera ett språk betyder inte alltid att du har alla tangentbordslayouter du vill använda . Du kanske till exempel har spanska som språk, men behöver både spansk och latinamerikansk tangentbordslayout, eller vill lägga till en internationell engelsk tangentbordslayout.

För att hantera allt detta, gå tillbaka till Inställningar > Tid och språk > Språk och region . I avsnittet Föredragna språk ser du varje språk listat med en plusikon (tre punkter) till höger. Klicka på den ikonen bredvid det språk som du vill lägga till ett annat tangentbord för och välj Språkalternativ.

På den nya skärmen visas ett avsnitt dedikerat till de tangentbord som är installerade för det språket. Här kan du se vilken layout som är aktiv, och om du vill lägga till en annan måste du klicka på knappen " Lägg till ett tangentbord" . En lista visas sedan med alla layouter som är kompatibla med det specifika språket.

Bläddra igenom listan och välj den design som intresserar dig (till exempel spanska, Spanska - ISO, Engelska (USA), Internationellt tangentbordetc.). Så snart du väljer det, Windows Den kommer att läggas till och sedan vara tillgänglig för att växla mellan dem från aktivitetsfältet eller med hjälp av kortkommandon.

I vissa fall kanske tangentbordet du letar efter inte visas i listan. I så fall behöver du vanligtvis installera ett ytterligare språkpaket eller en distinkt regional variant. Endast om Windows Om den layouten inte erbjuds rekommenderar tillverkarna att kontakta leverantören av tangentbordet eller språket i fråga.

Ändra tangentbordsspråk från aktivitetsfältet

När du har installerat flera tangentbord, Windows 11 låter dig snabbt växla mellan dem från aktivitetsfältetDet är det mest visuella sättet att veta vilket språk du skriver på vid varje given tidpunkt.

Längst nere till höger, bredvid datum och tid, ser du en förkortning som ESP , ENG eller något liknande. Denna lilla text är indikatorn för inmatningsspråk och visar det tangentbord som för närvarande är aktivt. Om du vänsterklickar på förkortningen öppnas en meny med alla tillgängliga tangentbord.

För att byta till en annan tangentbordslayout klickar du bara på den du vill använda. Ändringen är omedelbar: från och med det ögonblicket kommer alla program att använda det tangentbordsspråket om du inte har konfigurerat något annat i de avancerade inställningarna.

Du kan upprepa samma process så många gånger som behövs. Om du någon gång vill återgå till den ursprungliga layouten går du helt enkelt tillbaka till menyn och väljer det tangentbord du använde tidigare.

Om du inte ser några menyer eller bara ser en tangentbordslayout har du förmodligen bara en konfigurerad layout . I så fall måste du granska de föregående stegen för att lägga till minst en andra tangentbordslayout som låter dig växla mellan dem.

Kortkommandon för att ändra tangentbordsspråk

Förutom ikonen i aktivitetsfältet, Windows 11 erbjudanden tangentbordsgenvägar för att ändra tangentbordsspråk utan att ta händerna från tangentbordet. De är särskilt användbara när du ständigt byter språk medan du skriver.

Den mest kända genvägen i Windows 11 är Windows + MellanslagGenom att hålla ner tangenten Windows Genom att trycka på mellanslagstangenten visas en liten flytande panel med alla installerade tangentbord, och du kan växla mellan dem genom att trycka på mellanslagstangenten. Det är ett snabbt och intuitivt sätt att navigera i listan över inmatningsspråk.

På många datorer finns även den traditionella Alt + Shift- genvägen för att växla mellan språk. Denna genväg har dock en nackdel: den växlar bara mellan listan i tur och ordning , vilket gör det svårt om man alltid vill växla till ett specifikt språk oavsett vilket som är aktivt för närvarande.

Vissa användare vill ha en genväg som direkt aktiverar språk A eller språk B, oavsett vilket som används för närvarande. Inbyggt, Windows tillåter inte tilldelning en fast kombination per språk Systemet är lättillgängligt via det grafiska gränssnittet; det fungerar genom att rotera inmatningsmetoder enligt den konfigurerade ordningen. För finare kontroll skulle tredjepartsverktyg eller skript som automatiserar dessa ändringar vara nödvändiga.

I vilket fall som helst, båda har åtkomst via Windows + Mellanslag som användningen av Alt + Skift De är tillräckliga för de flesta användare som bara behöver växla mellan två eller tre distributioner då och då.

Konfigurera standardinmatningsmetoden

Om du använder flera tangentbord är det värt att bestämma sig. vilken ska starta som standard vid inloggning eller när du öppnar nya applikationer. Windows 11 har ett specifikt avsnitt för att ställa in detta beteende genom avancerad tangentbordskonfiguration.

För att komma åt, skriv in i sökfältet Windows Avancerade tangentbordsinställningar och ange alternativet som visas med det namnet. Du kan också komma åt det från Inställningar genom att gå till Hora e idiom och använda länkarna till avancerade tangentbordsalternativ om de är tillgängliga i din version.

I det fönstret hittar du alternativet " Åsidosätt standardinmatningsmetod " . Genom att expandera den här menyn kan du välja vilken tangentbordslayout som ska användas som systemets primära tangentbordslayout, oavsett språkordningen i avsnittet Språk och region.

Nedanför ser du en kryssruta som säger "Låt mig använda en annan inmatningsmetod för varje programfönster ". Om du väljer det här alternativet kan varje program behålla sitt eget tangentbordsspråk. Du kan till exempel ha din webbläsare på engelska och din ordbehandlare på spanska, utan att språkändring i ett program automatiskt ändrar de andra.

Denna fönsterseparation är mycket praktisk när man arbetar med innehåll på olika språk samtidigt . Det kan dock också vara förvirrande om man inte kommer ihåg vilket språk som är aktivt i varje fönster, så det är viktigt att alltid kontrollera indikatorn i aktivitetsfältet.

Visa eller dölj språkikonen i aktivitetsfältet

Den lilla texten som visas bredvid klockan i aktivitetsfältet, med förkortningar som ESP eller ENG , motsvarar ikonen för inmatningsspråk . Om den är synlig kan du byta tangentbord med ett par klick. I vissa fall försvinner den dock, och många vet inte hur man får tillbaka den.

För att visa den igen, gå till Inställningar > Anpassning > Aktivitetsfält . Härifrån kan du styra allt du ser i aktivitetsfältet, inklusive meddelandefältet där systemikoner visas.

I aktivitetsfältets inställningar letar du upp avsnittet som heter Meddelandefält och klickar på länken Slå på eller av systemikoner . En lista öppnas med alla ikoner som kan visas i det området: klocka, nätverk, volym, ingångsindikator etc.

Leta reda på alternativet Inmatningsindikator och se till att det är inställt på På . När du har gjort detta bör språkikonen visas igen i aktivitetsfältet och du kan använda den för att växla mellan dina tangentbord.

Om indikatorn fortfarande inte visas efter att den har aktiverats är det möjligt att äldre språkfält (den som användes i äldre versioner av Windows) och ersätter den moderna ikonen för Windows 11. I så fall måste du inaktivera den klassiska fältet genom att följa stegen nedan.

Inaktivera det äldre språkfältet

På vissa datorer, särskilt de som har uppgraderats från tidigare versioner av Windows, den kan förbli aktiv skrivbordets språkfältsom visas svävande ovanför skrivbordet istället för den aktuella aktivitetsfältsikonen. När den här äldre aktivitetsfältsikonen är aktiverad är ikonen för moderna språk inaktiverad.

För att inaktivera det gamla verktygsfältet, gå till Inställningar > Tid och språk och leta efter tangentbords- eller skrivalternativen. I vissa versioner nås detta via Inställningar > Enheter > Skrivning , särskilt i äldre dokumentation eller på system som har tidigare arkitekturer.

Om du vill gå snabbare kan du skriva i sökfältet Windows Avancerade tangentbordsinställningar och öppna den sektionen direkt. Det är samma fönster där vi tidigare definierade standardinmatningsmetoden.

Inom dessa avancerade inställningar hittar du ett avsnitt dedikerat till inmatningsmetoder . Här hittar du alternativet "Använd skrivbordets språkfält när det är tillgängligt ". För att göra språkikonen i aktivitetsfältet aktiv och synlig igen måste du avmarkera den här rutan.

Genom att inaktivera det äldre språkfältet återgår systemet till sitt nuvarande beteende. Windows 11, med inmatningsindikatorn bredvid klockan. På så sätt kan du hantera tangentborden igen från det vanliga aktivitetsfältet utan störningar från det gamla gränssnittet.

Hantera skrivning och andra tangentbordsalternativ

Förutom att ändra språket, Windows 11 innehåller ett avsnitt av skrivande där andra inställningar relaterade till hur du matar in text i systemet är koncentrerade, särskilt om du använder mer avancerade funktioner som pekskärmstangentbord eller prediktiva inställningar.

Det här avsnittet finns vanligtvis i Inställningar > Tid och språk > Skrivning , eller på vissa enheter i Inställningar > Enheter > Skrivning . Härifrån kan du justera autokorrigering, ordförslag, handstilsalternativ och andra parametrar som påverkar skrivupplevelsen.

En sak som är värd att komma ihåg är att om ditt språk stöder det kan du trycka på [knapp] från vilket textinmatningsfält som helst. Windows + . (punkt) för att öppna panelen emoji och andra symbolerDen här funktionen är oberoende av tangentbordsspråket, även om vissa emojis och symboler kan variera något beroende på språk och regionala inställningar.

Om du märker konstigt beteende när du skriver (oväntade språkändringar, udda autokorrigeringar etc.) är det värt att granska både de tillagda tangentbordslayouterna och dessa skrivinställningar för att säkerställa att systemet bara använder det du faktiskt behöver.

Ändra tangentbordsspråk i Windows 10 (snabbreferens)

Även om den här guiden är inriktad på Windows 11, många av frågorna kommer från användare som har gått sedan Windows 10 De stöter på en något annorlunda menyorganisation. Den allmänna logiken är densamma, men namnen på vissa sektioner ändras något.

En Windows 10. Sättet att lägga till ett nytt tangentbord innebär att öppna Språkinställningar Från sökfältet, gå till listan över Föredragna språkvälj önskat språk och ange alternativInom dessa alternativ finns knappen Lägg till ett tangentbord, vilket låter dig välja vilken distribution som ska användas.

På samma sätt finns det avsnittet för att ställa in standardinmatningsmetoden Avancerade tangentbordsinställningaräven tillgänglig från sökfunktionen WindowsI den kan du välja standardtangentbordet i avsnittet Åsidosätt standardinmatningsmetod och aktivera eller inaktivera alternativet att använda en annan inmatningsmetod för varje programfönster.

Den här referensen är användbar om du arbetar med mer än ett team och några av dem ännu inte har tagit steget till Windows 11. Idéerna är desamma, bara vägarna för att nå vart och ett av alternativen ändras något.

Praktiska tips och lösningar på vanliga problem

När man arbetar med flera språk är det ganska vanligt att man stöter på mindre irritationsmoment, som att man inte vet vilket språk man skriver på eller att man av misstag ändrar tangentbordslayouten med en tangentkombination. Det finns flera knep som kan spara tid och frustration.

Det första du bör göra är att vänja dig vid att alltid titta på språkindikatorn bredvid tiden . Det är det snabbaste sättet att se till att systemet använder rätt tangentbord innan du börjar skriva ett lösenord, en e-postadress eller någon annan viktig text.

Om du märker att språket ändras "av sig självt", kontrollera om du har flera genvägar aktiva, till exempel Alt + Skift o Windows + Mellanslag Och kanske trycker du av misstag på dem medan du använder andra tangentkombinationer. I Avancerade tangentbordsinställningar kan du justera dina inställningar för att byta inmatningsmetod för att minska dessa oavsiktliga ändringar.

När problemet är att det tangentbord du vill ha inte finns med i listan någonstans, kontrollera att du inte bara har lagt till visningsspråket utan även den specifika layouten i språkinställningarna . Om det fortfarande inte visas är det förmodligen en ovanlig layout som kräver ett specifikt tilläggspaket eller till och med programvara från tillverkaren.

Slutligen, om du tappar bort din språkikon i aktivitetsfältet eller inte enkelt kan byta layout, kontrollera både avsnittet " Slå på eller av systemikoner" och inställningen " Använd skrivbordets språkfält när det är tillgängligt". Nyckeln till att återställa det förväntade beteendet finns vanligtvis mellan dessa två inställningar.

Med alla dessa alternativ konfigurerade efter dina önskemål blir det väldigt enkelt. växla mellan flera tangentbordsspråk i Windows 11 Beroende på dina behov vid varje given tidpunkt. Oavsett om det är via ikoner, kortkommandon eller avancerade inställningar, ger systemet dig tillräckligt med flexibilitet för att göra skrivning på flera språk från att vara ett huvudvärk till en naturlig del av ditt dagliga liv.