Si të ndryshoni gjuhën e tastierës në Windows 11 hap pas hapi

W11 » Tutoriale për Windows 11 » Si të ndryshoni gjuhën e tastierës në Windows 11 hap pas hapi

En Windows 11, ndryshoni gjuhën dhe paraqitjen e tastierës Është diçka që do t'ju duhet herët a vonë, pavarësisht nëse shkruani në gjuhë të shumta, keni blerë një tastierë tjetër ose sistemi ka mbetur me një konfigurim që nuk ju pëlqen. Ndërsa mund të duket e ndërlikuar në fillim, sistemi në fakt ofron disa mënyra të përshtatshme për të menaxhuar këto cilësime.

Gjatë gjithë këtij udhëzuesi, do të mësoni se si të instaloni gjuhë të reja të tastierës, si të kaloni shpejt midis tyre, si të vendosni njërën si gjuhë të parazgjedhur dhe madje si të rikuperoni ikonën e gjuhës kur zhduket nga shiriti i detyrave. Gjithashtu do të trajtojmë shkurtore të dobishme të tastierës dhe disa probleme të zakonshme, në mënyrë që të mund të shkruani në gjuhën tuaj të preferuar pa asnjë problem.

Instaloni një gjuhë të re tastiere në Windows 11

Para se të përdorni një shpërndarje tjetër, është thelbësore Instaloni gjuhën dhe tastierën nga cilësimet Windows 11Ky proces kryhet vetëm një herë për secilën gjuhë që dëshironi të shtoni.

Për të filluar, hapni panelin e cilësimeve të sistemit. Mund ta bëni këtë duke klikuar te fillim dhe pastaj në konfiguracionose duke shtypur shkurtoren e tastierës Windows + Unë, e cila ju çon direkt në dritaren e cilësimeve.

Brenda Cilësimeve, shkoni te seksioni Ora dhe Gjuha . Në shiritin anësor, do të shihni disa opsione që lidhen me gjuhën, datën dhe rajonin; ai që na intereson është Gjuha dhe Rajoni , ku ndodhen opsionet e instaluara të gjuhës dhe metodat e tyre të futjes.

Në seksionin Gjuhët e Preferuara , do të shihni një listë të gjuhëve që janë tashmë të disponueshme në sistemin tuaj. Për të shtuar një të re, klikoni butonin Shto Gjuhë . Do të hapet një kuti kërkimi ku mund të shkruani emrin e gjuhës (për shembull, spanjisht, anglisht, frëngjisht, gjermanisht, etj.) dhe të zgjidhni variantin specifik (Spanja, Meksika, Shtetet e Bashkuara, Mbretëria e Bashkuar, etj.).

Pasi të keni zgjedhur gjuhën tuaj, asistenti do t'ju tregojë disa opsione shtesë, të tilla si aktivizimi i njohjes së zërit, mbështetja e shkrimit me dorë dhe veçoritë e ekranit. Zakonisht, mjafton të lini të zgjedhura gjuhën bazë dhe opsionet e gjuhës së ekranit , por nëse planifikoni ta përdorni gjerësisht, mund të zgjidhni gjithçka që dëshironi dhe të klikoni Tjetër.

Në ekranin tjetër, prekni instaloj për çfarë Windows Shkarkoni paketën përkatëse dhe shtoni gjithashtu paraqitjen e tastierës së lidhurKur procesi të përfundojë, ajo gjuhë do të shfaqet në listën e gjuhëve të preferuara dhe do të jeni në gjendje të konfiguroni ose të shtoni më shumë tastierë për të.

Shtoni dhe menaxhoni paraqitjet e tastierës në Windows 11

Instalimi i një gjuhe nuk do të thotë gjithmonë se do të keni të gjitha paraqitjet e tastierës që dëshironi të përdorni . Për shembull, mund të keni spanjishten si gjuhë, por keni nevojë për paraqitjet e tastierës si spanjolle ashtu edhe atë të Amerikës Latine, ose dëshironi të shtoni një paraqitje ndërkombëtare të tastierës në anglisht.

Për të menaxhuar të gjitha këto, kthehuni te Cilësimet > Ora dhe Gjuha > Gjuha dhe Rajoni . Në seksionin Gjuhët e Preferuara, do të shihni secilën gjuhë të listuar me një ikonë plus (tre pika) në të djathtë. Klikoni atë ikonë pranë gjuhës për të cilën dëshironi të shtoni një tastierë tjetër dhe zgjidhni Opsionet e Gjuhës.

Në ekranin e ri, do të shfaqet një seksion i dedikuar tastierave të instaluara për atë gjuhë. Këtu mund të shihni se cila paraqitje është aktive dhe, nëse doni të shtoni një tjetër, do t'ju duhet të klikoni butonin " Shto një tastierë" . Pastaj do të shfaqet një listë me të gjitha paraqitjet e përputhshme me atë gjuhë specifike.

Shfletoni listën dhe zgjidhni modelin që ju intereson (për shembull, Español, Spanjisht - ISO, Anglisht (Shtetet e Bashkuara), Tastiera ndërkombëtareetj.). Sapo ta zgjidhni, Windows Do të shtohet dhe më pas do të jetë i disponueshëm për të kaluar midis tyre nga shiriti i detyrave ose duke përdorur shkurtoret e tastierës.

Në disa raste, tastiera që po kërkoni mund të mos shfaqet në listë. Në këtë situatë, zakonisht do t'ju duhet të instaloni një paketë shtesë gjuhësore ose një variant i dallueshëm rajonal. Vetëm nëse Windows Nëse ky paraqitje nuk ofrohet, prodhuesit rekomandojnë të kontaktoni furnizuesin e tastierës ose gjuhës në fjalë.

Ndryshoni gjuhën e tastierës nga shiriti i detyrave

Pasi të keni instaluar disa tastiera, Windows 11 ju lejon kaloni shpejt midis tyre nga shiriti i detyraveËshtë mënyra më vizuale për të ditur se në çfarë gjuhe po shkruani në çdo kohë të caktuar.

Në këndin e poshtëm djathtas, pranë datës dhe orës, do të shihni një shkurtim si ESP , ENG ose diçka e ngjashme. Ky tekst i vogël është treguesi i gjuhës hyrëse , që pasqyron tastierën aktualisht aktive. Klikimi me të majtën mbi këtë shkurtim do të hapë një menu me të gjitha tastierat e disponueshme.

Për të kaluar në një paraqitje tjetër të tastierës, thjesht klikoni mbi atë që dëshironi të përdorni . Ndryshimi është i menjëhershëm: që nga ai moment, të gjitha aplikacionet do të përdorin atë gjuhë të tastierës, përveç nëse keni konfiguruar ndryshe në cilësimet e avancuara.

Mund ta përsërisni të njëjtin proces sa herë që të jetë e nevojshme. Nëse në ndonjë moment dëshironi të ktheheni në paraqitjen origjinale, thjesht kthehuni te menyja dhe zgjidhni tastierën që përdornit më parë.

Nëse nuk shihni asnjë menu ose shihni vetëm një paraqitje tastiere, ndoshta keni konfiguruar vetëm një paraqitje . Në atë rast, do t'ju duhet të rishikoni hapat e mëparshëm për të shtuar të paktën një paraqitje të dytë tastiere që ju lejon të kaloni midis tyre.

Shkurtoret e tastierës për të ndryshuar gjuhën e tastierës

Përveç ikonës së shiritit të detyrave, Windows 11 oferta shkurtoret e tastierës për të ndryshuar gjuhën e tastierës pa i hequr duart nga tastiera. Ato janë veçanërisht të dobishme kur ndërroni vazhdimisht gjuhë gjatë shkrimit.

Shkurtorja më e njohur në Windows 11 es Windows + HapësirëDuke mbajtur shtypur tastin Windows Shtypja e tastit të hapësirës shfaq një panel të vogël lundrues me të gjitha tastierat e instaluara dhe mund të kaloni midis tyre duke shtypur tastin e hapësirës. Është një mënyrë e shpejtë dhe intuitive për të lundruar në listën e gjuhëve të hyrjes.

Në shumë kompjuterë, është gjithashtu e disponueshme shkurtesa tradicionale Alt + Shift për ndërrimin midis gjuhëve. Megjithatë, kjo shkurtesë ka një pengesë: ajo lëviz nëpër listë vetëm në mënyrë sekuenciale , duke e bërë të vështirë nëse dëshironi gjithmonë të kaloni në një gjuhë specifike pavarësisht se cila është aktualisht aktive.

Disa përdorues dëshirojnë një shkurtore që aktivizon drejtpërdrejt gjuhën A ose gjuhën B, pavarësisht se cila është aktualisht në përdorim. Në mënyrë native, Windows nuk lejon caktimin një kombinim i fiksuar për çdo gjuhë Sistemi është lehtësisht i arritshëm përmes ndërfaqes grafike; ai funksionon duke rrotulluar metodat e hyrjes sipas renditjes së konfiguruar. Për një kontroll më të hollësishëm, do të ishin të nevojshme mjete ose skripte të palëve të treta që automatizojnë këto ndryshime.

Në çdo rast, të dyja qasjet përmes Windows + Hapësirë si përdorimi i Alt+Shift Ato janë të mjaftueshme për shumicën e përdoruesve të cilët vetëm duhet të kalojnë midis dy ose tre shpërndarjeve herë pas here.

Konfiguro metodën e parazgjedhur të hyrjes

Nëse përdorni tastiera të shumta, ia vlen të vendosni. cili duhet të fillojë si parazgjedhje kur hyni në sistem ose kur hapni aplikacione të reja. Windows 11 ka një seksion specifik për të vendosur këtë sjellje përmes konfigurimit të avancuar të tastierës.

Për të hyrë, shkruani në shiritin e kërkimit Windows Cilësimet e përparuara të tastierës dhe fut opsionin që shfaqet me atë emër. Mund ta qasesh edhe nga Cilësimet, duke shkuar te Koha dhe gjuha dhe duke përdorur lidhjet për opsionet e avancuara të tastierës nëse ato janë të disponueshme në versionin tuaj.

Brenda asaj dritareje, do të gjeni opsionin " Abono metodën e parazgjedhur të hyrjes " . Zgjerimi i kësaj menyje ju lejon të zgjidhni se cila paraqitje e tastierës duhet të përdoret si paraqitja kryesore e tastierës së sistemit, pavarësisht nga rendi i gjuhëve në seksionin Gjuha dhe Rajoni.

Më poshtë do të shihni një kuti kontrolli që thotë "Më lejoni të përdor një metodë të ndryshme hyrjeje për secilën dritare të aplikacionit ". Nëse zgjidhni këtë opsion, çdo program do të jetë në gjendje të mbajë gjuhën e vet të tastierës. Për shembull, mund ta keni shfletuesin tuaj në anglisht dhe përpunuesin e tekstit në spanjisht, pa ndryshuar gjuhën në një aplikacion duke ndryshuar automatikisht të tjerët.

Kjo ndarje dritaresh është shumë praktike kur punoni me përmbajtje në gjuhë të ndryshme njëkohësisht . Megjithatë, mund të jetë edhe konfuze nëse nuk mbani mend se cila gjuhë është aktive në secilën dritare, prandaj është e rëndësishme të kontrolloni gjithmonë treguesin në shiritin e detyrave.

Shfaq ose fshih ikonën e gjuhës në shiritin e detyrave

Teksti i vogël që shfaqet pranë orës në shiritin e detyrave, me shkurtesa si ESP ose ENG , korrespondon me ikonën e gjuhës së futjes . Nëse është e dukshme, ju lejon të ndërroni tastierat me disa klikime. Megjithatë, në disa raste zhduket dhe shumë njerëz nuk dinë si ta rikthejnë.

Për ta shfaqur përsëri, shkoni te Cilësimet > Personalizimi > Shiriti i detyrave . Nga këtu mund të kontrolloni gjithçka që shihni në shiritin e detyrave, duke përfshirë zonën e njoftimeve, ku shfaqen ikonat e sistemit.

Brenda cilësimeve të shiritit të detyrave, gjeni seksionin e quajtur Zona e Njoftimeve dhe klikoni lidhjen Aktivizoni ose çaktivizoni ikonat e sistemit . Do të hapet një listë me të gjitha ikonat që mund të shfaqen në atë zonë: ora, rrjeti, volumi, treguesi i hyrjes, etj.

Gjeni opsionin Input Indicator dhe sigurohuni që është vendosur në On (Aktiv) . Pasi ta bëni këtë, ikona e gjuhës duhet të shfaqet përsëri në shiritin e detyrave dhe mund ta përdorni për të kaluar nga një tastierë në tjetrën.

Nëse treguesi ende nuk shfaqet pas aktivizimit të tij, është e mundur që shiriti i gjuhës së trashëguar (ai që përdoret në versionet më të vjetra të Windows) dhe po zëvendëson ikonën moderne të Windows 11. Në atë rast, do t'ju duhet ta çaktivizoni atë shirit klasik duke ndjekur hapat më poshtë.

Çaktivizo shiritin e gjuhës së trashëguar

Në disa kompjuterë, veçanërisht ata që janë përditësuar nga versionet e mëparshme të Windows, mund të mbetet aktiv shiriti i gjuhës së desktopite cila shfaqet duke lundruar mbi desktop në vend të ikonës aktuale të shiritit të detyrave. Kur ky shirit i vjetër i detyrave është i aktivizuar, ikona e gjuhës moderne është e çaktivizuar.

Për ta çaktivizuar atë shirit të vjetër mjetesh, shkoni te Cilësimet > Ora dhe Gjuha dhe kërkoni opsionet e tastierës ose të shkrimit. Në disa versione, kjo aksesohet nëpërmjet Cilësimeve > Pajisjeve > Shkrimit , veçanërisht në dokumentacionin e trashëguar ose në sistemet që mirëmbajnë arkitekturat e mëparshme.

Nëse doni të shkoni më shpejt, mund të shkruani në shiritin e kërkimit të Windows Cilësimet e përparuara të tastierës dhe hapni atë seksion direkt. Është e njëjta dritare ku më parë përcaktuam metodën e parazgjedhur të hyrjes.

Brenda këtyre cilësimeve të avancuara, do të gjeni një seksion të dedikuar për metodat e hyrjes . Këtu do të gjeni opsionin "Përdor shiritin e gjuhës së desktopit kur është i disponueshëm ". Për ta bërë ikonën e gjuhës në shiritin e detyrave aktive dhe të dukshme përsëri, duhet ta ç'shënoni këtë kuti.

Duke çaktivizuar shiritin e gjuhës së trashëguar, sistemi kthehet në sjelljen e tij aktuale. Windows 11, me treguesin e hyrjes pranë orës. Në këtë mënyrë, mund t'i menaxhoni përsëri tastierat nga zona e zakonshme e shiritit të detyrave pa ndërhyrje nga ndërfaqja e vjetër.

Menaxho shkrimin dhe opsionet e tjera të tastierës

Përveç ndryshimit të gjuhës, Windows 11 përfshin një pjesë të shkrim ku përqendrohen cilësime të tjera që lidhen me mënyrën e futjes së tekstit në sistem, veçanërisht nëse përdorni veçori më të përparuara siç janë tastiera me prekje ose parashikimet.

Ky seksion zakonisht gjendet te Cilësimet > Ora dhe Gjuha > Shkrimi , ose në disa pajisje te Cilësimet > Pajisjet > Shkrimi . Nga këtu mund të rregulloni korrigjimin automatik, sugjerimet e fjalëve, opsionet e shkrimit me dorë dhe parametra të tjerë që ndikojnë në përvojën e shkrimit.

Një pikë që ia vlen të mbahet mend është se, nëse gjuha juaj e mbështet, mund të shtypni [butonin] nga çdo fushë futjeje teksti. Windows + . (pikë) për të hapur panelin emoji dhe simbole të tjeraKjo veçori është e pavarur nga gjuha e tastierës, megjithëse disa emoji dhe simbole mund të ndryshojnë pak në varësi të gjuhës dhe cilësimeve rajonale.

Nëse vini re sjellje të çuditshme gjatë shkrimit (ndryshime të papritura të gjuhës, korrigjime automatike të çuditshme, etj.), ia vlen të rishikoni si paraqitjet e shtuara të tastierës ashtu edhe këto cilësime të shkrimit për t'u siguruar që sistemi po përdor vetëm atë që ju nevojitet realisht.

Ndrysho gjuhën e tastierës në Windows 10 (referencë e shpejtë)

Edhe pse ky udhëzues përqendrohet në Windows 11, shumë nga pyetjet vijnë nga përdorues që kanë kaluar që kur Windows 10 Ata hasin një organizim paksa të ndryshëm të menusë. Logjika e përgjithshme është e njëjtë, por emrat e disa seksioneve ndryshojnë pak.

En Windows 10. Mënyra për të shtuar një tastierë të re përfshin hapjen e Cilësimet e gjuhës Nga shiriti i kërkimit, shkoni te lista e Gjuhët e preferuarazgjidhni gjuhën e dëshiruar dhe futni optionsBrenda këtyre opsioneve është butoni Shto një tastierë, e cila ju lejon të zgjidhni shpërndarjen që do të përdoret.

Në mënyrë të ngjashme, për të vendosur metodën e parazgjedhur të hyrjes, ekziston seksioni Cilësimet e përparuara të tastierësgjithashtu i arritshëm nga kërkimi WindowsNë të, mund të zgjidhni tastierën e parazgjedhur në seksionin e Mbivendos metodën e parazgjedhur të hyrjes dhe aktivizoni ose çaktivizoni opsionin për të përdorur një metodë të ndryshme të hyrjes për secilën dritare të aplikacionit.

Kjo referencë është e dobishme nëse punoni me më shumë se një ekip dhe disa prej tyre nuk e kanë bërë ende hapin drejt Windows 11. Idetë janë të njëjta, vetëm rrugët për të arritur në secilën prej opsioneve ndryshojnë pak.

Këshilla praktike dhe zgjidhje për problemet e zakonshme

Kur punoni me gjuhë të shumta, është mjaft e zakonshme të hasni bezdi të vogla, të tilla si mosdija e gjuhës në të cilën po shkruani ose ndryshimi aksidental i paraqitjes së tastierës me një kombinim tastesh. Ka disa truke që mund t'ju kursejnë kohë dhe zhgënjim.

Gjëja e parë që duhet të bëni është të krijoni zakonin që gjithmonë të shikoni treguesin e gjuhës pranë orës . Është mënyra më e shpejtë për t'u siguruar që sistemi po përdor tastierën e saktë përpara se të filloni të shkruani një fjalëkalim, email ose ndonjë tekst tjetër të rëndësishëm.

Nëse vini re se gjuha ndryshon "vetëm", ​​kontrolloni nëse keni disa shkurtore aktive, si p.sh. Alt+Shift o Windows + Hapësirë Dhe ndoshta po i shtypni aksidentalisht ndërsa përdorni kombinime të tjera të tasteve. Në Cilësimet e Avancuara të Tastierës, mund të rregulloni preferencat e ndërrimit të metodës së hyrjes për të zvogëluar këto ndryshime të paqëllimshme.

Kur problemi është se tastiera që dëshironi nuk është e listuar askund, kontrolloni që keni shtuar jo vetëm gjuhën e shfaqjes , por edhe paraqitjen specifike brenda Opsioneve të Gjuhës . Nëse ende nuk shfaqet, ndoshta është një paraqitje e pazakontë që kërkon një paketë shtesë specifike ose edhe softuer nga prodhuesi.

Së fundmi, nëse e humbni ikonën e gjuhës në shiritin e detyrave ose nuk mund të ndërroni lehtësisht paraqitjet, kontrolloni si seksionin " Aktivizoni ose çaktivizoni ikonat e sistemit" ashtu edhe cilësimin " Përdorni shiritin e gjuhës së desktopit kur është i disponueshëm" . Çelësi për të rivendosur sjelljen e pritur zakonisht gjendet midis këtyre dy cilësimeve.

Me të gjitha këto opsione të konfiguruara sipas dëshirës suaj, bëhet shumë e thjeshtë. duke kaluar midis gjuhëve të shumta të tastierës në Windows 11 Në varësi të nevojave tuaja në çdo kohë të caktuar. Qoftë nëpërmjet ikonave, shkurtesave të tastierës apo cilësimeve të avancuara, sistemi ju jep fleksibilitet të mjaftueshëm për ta kthyer shkrimin në gjuhë të shumta nga një dhimbje koke në një pjesë natyrale të jetës suaj të përditshme.