Kako spremeniti jezik tipkovnice v Windows 11 korak za korakom

W11 » Vadnice za Windows 11 » Kako spremeniti jezik tipkovnice v Windows 11 korak za korakom

En Windows 11, spremenite jezik in postavitev tipkovnice To boste prej ali slej potrebovali, ne glede na to, ali pišete v več jezikih, ste kupili drugo tipkovnico ali pa se je sistem zataknil pri konfiguraciji, ki vam ni všeč. Čeprav se na prvi pogled morda zdi zapleteno, sistem dejansko ponuja več priročnih načinov za upravljanje teh nastavitev.

V tem priročniku boste videli Kako namestiti nove jezike tipkovnice, kako hitro preklapljati med njimi in kako enega nastaviti kot privzetega in celo kako obnoviti ikono jezika, ko izgine iz opravilne vrstice. Pregledali bomo tudi uporabne bližnjice na tipkovnici in nekatere pogoste težave, da boste lahko tipkali v katerem koli jeziku, ne da bi se preveč naveličali.

Namestitev novega jezika tipkovnice v Windows 11

Preden lahko uporabite drugo distribucijo, je bistveno Namestite jezik in tipkovnico iz nastavitev Windows 11Ta postopek se izvede samo enkrat za vsak jezik, ki ga želite dodati.

Za začetek odprite ploščo s sistemskimi nastavitvami. To storite s klikom na Začetek in nato v konfiguracijaali s pritiskom na bližnjico na tipkovnici Windows + I, ki vas popelje neposredno v okno z nastavitvami.

V nastavitvah pojdite v razdelek Čas in jezikV stranski vrstici boste videli več možnosti, povezanih z jezikom, datumom in regijo; tista, ki nas zanima, je Jezik in regija, kjer so skoncentrirane nameščene jezikovne možnosti in njihovi načini vnosa.

V oddelku Prednostni jeziki Prikaže se seznam jezikov, ki so že na voljo v vašem sistemu. Če želite dodati novega, kliknite gumb. Dodajte jezikOdpre se iskalno polje, kamor lahko vnesete ime jezika (na primer španščina, angleščina, francoščina, nemščina itd.) in izberete določeno različico (Španija, Mehika, Združene države Amerike, Združeno kraljestvo itd.).

Ko izberete jezik, vam bo pomočnik prikazal več dodatnih možnosti, kot so omogočanje prepoznavanja glasu, prepoznavanja rokopisa ali funkcij zaslona. Običajno je dovolj, da preprosto pustite izbrano možnost. osnovne jezikovne funkcije in jezik prikazaČe pa ga boste intenzivno uporabljali, lahko izberete vse, kar vas zanima, in nadaljujete s klikanjem na naslednja.

Na naslednjem zaslonu tapnite namestitev tako da Windows Prenesite ustrezen paket in ga dodajte tudi povezana razporeditev tipkovniceKo je postopek končan, se bo ta jezik prikazal na seznamu želenih jezikov in zanj boste lahko konfigurirali ali dodali več tipkovnic.

Dodajanje in upravljanje razporeditev tipkovnice v Windows 11

Namestitev jezika ne pomeni vedno, da ga že imate vse razporeditve tipkovnice, ki jih želite uporabitiNa primer, morda imate kot jezik nastavljeno španščino, vendar potrebujete tako špansko kot latinskoameriško tipkovnico ali pa želite dodati mednarodno angleško tipkovnico.

Če želite vse to nadzorovati, se vrnite na Nastavitve > Ura in jezik > Jezik in regijaV razdelku Prednostni jeziki boste videli vsak jezik naveden z ikono. več (tri pike) na desni. Kliknite ikono poleg jezika, za katerega želite dodati še eno tipkovnico, in izberite Jezikovne možnosti.

Novi zaslon bo imel razdelek, posvečen nameščene tipkovnice za ta jezik. Tukaj lahko vidite, katera distribucija je aktivna, in če želite dodati še eno, boste morali klikniti na gumb. Dodajte tipkovnicoPrikazal se bo seznam vseh distribucij, ki so združljive s tem določenim jezikom.

Pomaknite se po seznamu in izberite obliko, ki vas zanima (na primer español, Španščina - ISO, Angleščina (Združene države), Mednarodna tipkovnicaitd.). Takoj ko ga izberete, Windows Dodan bo in nato bo na voljo za preklapljanje med njimi iz opravilne vrstice ali z uporabo bližnjic na tipkovnici.

V nekaterih primerih tipkovnica, ki jo iščete, morda ne bo prikazana na seznamu. V takem primeru boste običajno morali namestite dodaten jezikovni paket ali ločeno regionalno različico. Samo če Windows Če ta postavitev ni na voljo, proizvajalci priporočajo, da se obrnete na dobavitelja zadevne tipkovnice ali jezika.

Spremenite jezik tipkovnice v opravilni vrstici

Ko imate nameščenih več tipkovnic, Windows 11 vam omogoča hitro preklapljajte med njimi iz opravilne vrsticeTo je najbolj vizualen način, da v danem trenutku veste, v katerem jeziku pišete.

V spodnjem desnem kotu, poleg datuma in ure, boste videli okrajšavo, kot je ESP, SLO ali podobno. To kratko besedilo je indikator vnosnega jezikain odraža trenutno aktivno tipkovnico. Z levim klikom na to kratico se odpre meni z vsemi razpoložljivimi tipkovnicami.

Če želite preklopiti na drugega, preprosto Kliknite na postavitev, ki jo želite uporabitiSprememba je takojšnja: od tistega trenutka naprej bodo vse aplikacije uporabljale ta jezik tipkovnice, razen če ste v naprednih možnostih nastavili drugače.

Ta postopek lahko ponovite tolikokrat, kot je potrebno. Če se želite kadar koli vrniti na prvotno postavitev, se preprosto vrnite v meni in izberite tipkovnico, ki ste jo uporabljali prej.

Če ne vidite nobenih menijev ali vidite samo tipkovnico, imate verjetno samo konfigurirana distribucijaV tem primeru boste morali pregledati prejšnje korake, da dodate vsaj drugo tipkovnico, ki omogoča preklapljanje med njima.

Bližnjice na tipkovnici za spreminjanje jezika tipkovnice

Poleg ikone v opravilni vrstici, Windows 11 ponudb bližnjice na tipkovnici za spremembo jezika tipkovnice ne da bi morali roke odmakniti s tipkovnice. Še posebej so uporabni, ko med tipkanjem nenehno preklapljate med jeziki.

Najbolj znana bližnjica v Windows 11 je Windows + PresledekZ držanjem tipke Windows S pritiskom na preslednico se prikaže majhna plavajoča plošča z vsemi nameščenimi tipkovnicami, med katerimi lahko preklapljate s pritiskom na preslednico. To je hiter in intuitiven način za navigacijo po seznamu jezikov vnosa.

Tradicionalni sistem je aktiven tudi na številnih napravah. Alt+Shift za preklop iz enega jezika v drugega. Ta bližnjica pa ima pomanjkljivost: samo po vrsti se pomikajte po seznamuZato postane težko, če želite vedno preiti na določen jezik, ne glede na to, kateri je v tistem trenutku aktiven.

Nekateri uporabniki želijo bližnjico, ki neposredno aktivira jezik A ali jezik B, ne glede na to, kateri je trenutno v uporabi. Izvorno, Windows ne dovoljuje dodelitve fiksna kombinacija za vsak jezik Sistem je enostavno dostopen prek grafičnega vmesnika; deluje tako, da menja načine vnosa glede na konfiguriran vrstni red. Za natančnejši nadzor bi bila potrebna orodja ali skripti drugih ponudnikov, ki avtomatizirajo te spremembe.

V vsakem primeru oba dostopa prek Windows + Presledek kot je uporaba Alt+Shift Zadoščajo večini uporabnikov, ki morajo le občasno preklapljati med dvema ali tremi distribucijami.

Konfigurirajte privzeti način vnosa

Če uporabljate več tipkovnic, se je vredno odločiti. kateri naj se privzeto zažene ob prijavi ali pri odpiranju novih aplikacij. Windows 11 ima poseben razdelek za nastavitev tega vedenja z napredno konfiguracijo tipkovnice.

Za dostop v iskalno vrstico vnesite Windows Napredne nastavitve tipkovnice in vnesite možnost, ki se prikaže s tem imenom. Do nje lahko dostopate tudi v nastavitvah, tako da odprete Čas in jezik in uporabo povezav do naprednih možnosti tipkovnice, če so na voljo v vaši različici.

V tem oknu boste našli razdelek Preglasi privzeti način vnosaZ razširitvijo menija lahko izberete, katera postavitev tipkovnice naj bo uporabljena kot primarna za sistem, ne glede na vrstni red jezikov v razdelku Jezik in regija.

Spodaj boste videli okvirček z besedilom Naj za vsako okno aplikacije uporabim drugačen način vnosaČe izberete to možnost, bo vsak program lahko ohranil svoj jezik tipkovnice. Na primer, brskalnik lahko uporabljate v angleščini, urejevalnik besedil pa v španščini, ne da bi sprememba jezika v eni aplikaciji samodejno spremenila tudi druge.

Ta ločitev oken je zelo praktična pri delu z vsebina v različnih jezikih hkratiVendar pa lahko povzroči tudi zmedo, če se ne spomnite, kateri jezik je aktiven na posameznem mestu, zato je pomembno, da vedno preverite indikator v opravilni vrstici.

Prikaži ali skrij ikono jezika v opravilni vrstici

Majhno besedilo, ki se prikaže poleg ure v opravilni vrstici, z okrajšavami, kot so ESP ali ENG, ustreza ikona jezika vnosaČe je vidna, omogoča preklapljanje med tipkovnicami z nekaj kliki. Vendar pa v nekaterih primerih izgine in mnogi ljudje ne vedo, kako jo dobiti nazaj.

Če ga želite ponovno prikazati, pojdite na Nastavitve > Prilagajanje > Opravilna vrsticaOd tu lahko nadzorujete vse, kar vidite v vrstici, vključno z območjem za obvestila, kjer se prikažejo sistemske ikone.

V nastavitvah opravilne vrstice poiščite razdelek z imenom Obvestilo in kliknite povezavo Vklopite ali izklopite sistemske ikoneOdpre se seznam z vsemi ikonami, ki se lahko pojavijo na tem območju: ura, omrežje, glasnost, indikator vnosa itd.

Poiščite možnost Indikator vnosa in se prepričajte, da je nastavljeno na NaKo to storite, se ikona jezika ponovno prikaže v opravilni vrstici in z njo lahko preklapljate med tipkovnicami.

Če se indikator po aktivaciji še vedno ne prikaže, je možno, da starejša jezikovna vrstica (tista, ki se uporablja v starejših različicah Windows) in nadomešča sodobno ikono Windows 11. V tem primeru boste morali klasično vrstico onemogočiti tako, da sledite spodnjim korakom.

Onemogočanje starejše jezikovne vrstice

V nekaterih računalnikih, zlasti tistih, ki so bili nadgrajeni s prejšnjih različic Windows, lahko ostane aktiven jezikovna vrstica na namizjuki se namesto trenutne ikone opravilne vrstice prikaže lebdeče nad namizjem. Ko je ta starejša opravilna vrstica omogočena, je ikona sodobnega jezika onemogočena.

Če želite onemogočiti staro orodno vrstico, pojdite na Nastavitve > Čas in jezik in poiščite možnosti tipkovnice ali tipkanja. V nekaterih izdajah je do tega dostop prek Nastavitve > Naprave > Pisanjezlasti v starejši dokumentaciji ali v sistemih, ki ohranjajo prejšnje strukture.

Če želite iti hitreje, lahko v iskalno vrstico vnesete Windows Napredne nastavitve tipkovnice in odprite ta razdelek neposredno. To je isto okno, kjer smo prej definirali privzeti način vnosa.

V tej napredni konfiguraciji boste videli razdelek, namenjen metode vnosaMožnost se prikaže tukaj. Uporabite jezikovno vrstico na namizju, ko je na voljoČe želite, da je ikona jezika v opravilni vrstici ponovno aktivna in vidna, morate počistite to polje.

Z onemogočanjem stare jezikovne vrstice se sistem vrne na trenutno delovanje. Windows 11, z indikatorjem vnosa poleg ure. Na ta način lahko tipkovnice znova upravljate iz običajnega območja opravilne vrstice brez motenj starega vmesnika.

Upravljanje tipkanja in drugih možnosti tipkovnice

Poleg spremembe jezika, Windows 11 vključuje razdelek Pisanje kjer so skoncentrirane druge nastavitve, povezane z načinom vnosa besedila v sistem, še posebej, če uporabljate naprednejše funkcije, kot sta tipkovnica na dotik ali predvidevanja.

Ta del se običajno nahaja v Nastavitve > Čas in jezik > Pisanje ali v neki opremi v Nastavitve > Naprave > PisanjeTukaj lahko prilagodite samodejne popravke, predloge besed, možnosti rokopisa in druge parametre, ki vplivajo na izkušnjo tipkanja.

Velja si zapomniti, da lahko, če vaš jezik to podpira, pritisnete [gumb] v katerem koli polju za vnos besedila. Windows + . (pika) da odprete ploščo emoji in drugi simboliTa funkcija je neodvisna od jezika tipkovnice, čeprav se nekateri emoji in simboli lahko nekoliko razlikujejo glede na jezik in regionalne nastavitve.

Če med tipkanjem opazite nenavadno vedenje (nepričakovana preklapljanja jezikov, nenavadne samodejne popravke itd.), je vredno pregledati oba dodane postavitve tipkovnice kot so te nastavitve pisanja, da zagotovite, da sistem uporablja le tisto, kar resnično potrebujete.

Spremeni jezik tipkovnice v Windows 10 (hiter pregled)

Čeprav se ta priročnik osredotoča na Windows 11, veliko vprašanj prihaja od uporabnikov, ki so minili od takrat Windows 10 Naletijo na nekoliko drugačno organizacijo menijev. Splošna logika je enaka, vendar se imena nekaterih razdelkov nekoliko spremenijo.

En Windows 10. Novo tipkovnico dodate tako, da odprete Jezikovne nastavitve V iskalni vrstici pojdite na seznam Prednostni jezikiizberite želeni jezik in vnesite možnostiZnotraj teh možnosti je gumb Dodajte tipkovnico, ki vam omogoča izbiro distribucije, ki jo želite uporabiti.

Podobno je za nastavitev privzetega načina vnosa na voljo razdelek Napredne nastavitve tipkovnicedostopno tudi prek iskanja WindowsV njem lahko v razdelku izberete privzeto tipkovnico Preglasi privzeti način vnosa in omogočite ali onemogočite možnost uporabe drugačnega načina vnosa za vsako okno aplikacije.

Ta referenca je uporabna, če delate z več kot eno ekipo in nekatere od njih še niso naredile preskoka na Windows 11. Ideje so enake, le poti do vsake od možnosti se nekoliko spremenijo.

Praktični nasveti in rešitve pogostih težav

Pri delu z več jeziki se pogosto pojavijo manjše težave, kot so npr. ne vem, v katerem jeziku pišeš Ali pa kombinacija tipk spremeni postavitev, ne da bi se tega sploh zavedali. Obstaja več trikov, ki vam lahko prihranijo čas in frustracije.

Prva stvar je, da se navadiš, da vedno gledaš na kazalnik jezika poleg časaTo je najhitrejši način, da se prepričate, da sistem uporablja pravilno tipkovnico, preden začnete tipkati geslo, e-pošto ali katero koli pomembno besedilo.

Če opazite, da se jezik spreminja »sam od sebe«, preverite, ali imate aktivnih več bližnjic, na primer Alt+Shift o Windows + Presledek In morda jih pomotoma pritiskate med uporabo drugih kombinacij tipk. V naprednih nastavitvah tipkovnice lahko prilagodite nastavitve preklapljanja načinov vnosa, da zmanjšate te nenamerne spremembe.

Če je težava v tem, da se želena tipkovnica ne prikaže nikjer, preverite, ali ste dodali ne le prikazni jezikpa tudi specifična porazdelitev znotraj Jezikovne možnostiČe se še vedno ne prikaže, gre verjetno za nenavadno zasnovo, ki zahteva poseben dodaten paket ali celo programsko opremo proizvajalca.

Če v opravilni vrstici izgubite ikono jezika ali ne morete preprosto preklapljati med postavitvami, preverite razdelek o Omogočite ali onemogočite sistemske ikone kot škatla od Uporabite jezikovno vrstico na namizju, ko je na voljoKljuč do ponovne vzpostavitve pričakovanega vedenja se pogosto skriva med tema dvema prilagoditvama.

Z vsemi temi možnostmi, konfiguriranimi po vaših željah, postane zelo preprosto. preklapljanje med več jeziki tipkovnice v Windows 11 Glede na vaše potrebe v danem trenutku. Naj bo to z ikonami, bližnjicami na tipkovnici ali naprednimi nastavitvami, vam sistem ponuja dovolj prilagodljivosti, da pisanje v več jezikih iz glavobola postane naraven del vašega vsakdanjega življenja.