Ako zmeniť jazyk klávesnice v Windows 11 krok za krokom

W11 » Návody pre Windows 11 » Ako zmeniť jazyk klávesnice v Windows 11 krok za krokom

En Windows 11, zmeniť jazyk a rozloženie klávesnice Je to niečo, čo budete skôr či neskôr potrebovať, či už píšete vo viacerých jazykoch, kúpili ste si inú klávesnicu alebo systém uviazol na konfigurácii, ktorá sa vám nepáči. Aj keď sa to na prvý pohľad môže zdať zložité, systém v skutočnosti ponúka niekoľko pohodlných spôsobov správy týchto nastavení.

V tejto príručke uvidíte Ako nainštalovať nové jazyky klávesnice, ako medzi nimi rýchlo prepínať a ako jeden nastaviť ako predvolený a dokonca aj to, ako obnoviť ikonu jazyka, keď zmizne z panela úloh. Prejdeme si tiež užitočné klávesové skratky a niektoré bežné problémy, aby ste mohli písať v ľubovoľnom jazyku bez toho, aby ste sa museli zblázniť.

Nainštalujte si nový jazyk klávesnice Windows 11

Predtým, ako budete môcť použiť inú distribúciu, je nevyhnutné Nainštalujte jazyk a klávesnicu z nastavení Windows 11Tento proces sa vykoná iba raz pre každý jazyk, ktorý chcete pridať.

Ak chcete začať, otvorte panel nastavení systému. Môžete to urobiť kliknutím na Domov a potom v konfiguráciaalebo stlačením klávesovej skratky Windows + I, čo vás presmeruje priamo do okna nastavení.

V časti Nastavenia prejdite do sekcie Čas a jazykV bočnom paneli uvidíte niekoľko možností týkajúcich sa jazyka, dátumu a regiónu; tá, ktorá nás zaujíma, je Jazyk a región, kde sú sústredené nainštalované jazykové možnosti a ich metódy vstupu.

V časti Preferované jazyky Zobrazí sa zoznam jazykov, ktoré sú už vo vašom systéme dostupné. Ak chcete pridať nový, kliknite na tlačidlo. Pridajte jazykOtvorí sa vyhľadávacie pole, do ktorého môžete zadať názov jazyka (napríklad španielčina, angličtina, francúzština, nemčina atď.) a vybrať konkrétny variant (Španielsko, Mexiko, Spojené štáty, Spojené kráľovstvo atď.).

Po výbere jazyka vám asistent zobrazí niekoľko ďalších možností, ako napríklad povolenie rozpoznávania hlasu, rozpoznávania rukopisu alebo funkcií obrazovky. Zvyčajne stačí ponechať vybranú možnosť. základné jazykové funkcie a jazyk zobrazeniaAk ho však budete používať intenzívne, môžete si vybrať všetko, čo vás zaujíma, a pokračovať v klikaní na nasledujúce.

Na ďalšej obrazovke klepnite na Inštalovať tak Windows Stiahnite si príslušný balík a pridajte aj súvisiace rozloženie klávesnicePo dokončení procesu sa daný jazyk zobrazí v zozname preferovaných jazykov a budete si môcť nakonfigurovať alebo pridať ďalšie klávesnice.

Pridanie a správa rozložení klávesnice v Windows 11

Inštalácia jazyka neznamená vždy, že ho už máte všetky rozloženia klávesnice, ktoré chcete použiťNapríklad, môžete mať ako jazyk španielčinu, ale potrebujete španielsku aj latinskoamerickú klávesnicu alebo chcete pridať medzinárodnú anglickú klávesnicu.

Ak chcete toto všetko ovládať, vráťte sa späť na Nastavenia > Čas a jazyk > Jazyk a regiónV sekcii Preferované jazyky uvidíte každý jazyk uvedený s ikonou. viac (tri bodky) vpravo. Kliknite na ikonu vedľa jazyka, pre ktorý chcete pridať ďalšiu klávesnicu, a vyberte Jazykové možnosti.

Nová obrazovka bude obsahovať sekciu venovanú nainštalované klávesnice pre daný jazyk. Tu vidíte, ktorá distribúcia je aktívna, a ak chcete pridať ďalšiu, budete musieť kliknúť na tlačidlo. Pridajte klávesnicuZobrazí sa zoznam všetkých distribúcií kompatibilných s daným jazykom.

Prejdite si zoznam a vyberte si dizajn, ktorý vás zaujíma (napríklad španielsky, Španielčina - ISO, Angličtina (Spojené štáty), Medzinárodná klávesnicaatď.). Hneď ako ho vyberiete, Windows Bude pridaný a potom bude možné medzi nimi prepínať z panela úloh alebo pomocou klávesových skratiek.

V niektorých prípadoch sa klávesnica, ktorú hľadáte, nemusí zobraziť v zozname. V takejto situácii budete zvyčajne musieť nainštalovať ďalší jazykový balík alebo odlišný regionálny variant. Iba ak Windows Ak toto rozloženie nie je k dispozícii, výrobcovia odporúčajú kontaktovať dodávateľa danej klávesnice alebo jazyka.

Zmena jazyka klávesnice z panela úloh

Keď máte nainštalovaných viacero klávesníc, Windows 11 umožňuje rýchlo medzi nimi prepínajte z panela úlohJe to najvizuálnejší spôsob, ako zistiť, v akom jazyku píšete v danom čase.

V pravom dolnom rohu, vedľa dátumu a času, uvidíte skratku, ako napríklad ESP, SK alebo podobné. Ten krátky text je indikátor vstupného jazykaa odráža aktuálne aktívnu klávesnicu. Kliknutím ľavým tlačidlom myši na túto skratku sa otvorí ponuka so všetkými dostupnými klávesnicami.

Ak chcete prepnúť na iný, jednoducho Kliknite na rozloženie, ktoré chcete použiťZmena je okamžitá: od tohto okamihu budú všetky aplikácie používať daný jazyk klávesnice, pokiaľ ste v rozšírených možnostiach nenastavili inak.

Tento postup môžete opakovať toľkokrát, koľkokrát je potrebné. Ak sa kedykoľvek chcete vrátiť k pôvodnému rozloženiu, jednoducho sa vráťte do ponuky a vyberte klávesnicu, ktorú ste používali predtým.

Ak nevidíte žiadne ponuky alebo vidíte iba klávesnicu, pravdepodobne máte iba nakonfigurovaná distribúciaV takom prípade budete musieť skontrolovať predchádzajúce kroky a pridať aspoň druhú klávesnicu, ktorá vám umožní prepínať medzi nimi.

Klávesové skratky na zmenu jazyka klávesnice

Okrem ikony na paneli úloh, Windows 11 ponúk klávesové skratky na zmenu jazyka klávesnice bez toho, aby ste museli dávať ruky dole z klávesnice. Sú obzvlášť užitočné, keď počas písania neustále prepínate jazyky.

Najznámejšia skratka v Windows 11 je Windows + PriestorPodržaním klávesu Windows Stlačením medzerníka sa zobrazí malý plávajúci panel so všetkými nainštalovanými klávesnicami a medzi nimi môžete prepínať stlačením medzerníka. Je to rýchly a intuitívny spôsob navigácie v zozname vstupných jazykov.

Tradičný systém je aktívny aj na mnohých zariadeniach. Alt+Shift prepínať z jedného jazyka do druhého. Táto skratka má však nevýhodu: stačí prechádzať zoznamom v poradíPreto je ťažké, ak chcete vždy prejsť na konkrétny jazyk bez ohľadu na to, ktorý je v danom okamihu aktívny.

Niektorí používatelia chcú skratku, ktorá priamo aktivuje jazyk A alebo jazyk B, bez ohľadu na to, ktorý z nich sa práve používa. Natívne, Windows neumožňuje priradenie pevná kombinácia pre každý jazyk Systém je ľahko prístupný cez grafické rozhranie; funguje na princípe striedania metód vstupu podľa nakonfigurovaného poradia. Pre presnejšiu kontrolu by boli potrebné nástroje alebo skripty tretích strán, ktoré tieto zmeny automatizujú.

V každom prípade, obaja majú prístup cez Windows + Priestor ako použitie Alt+Shift Sú postačujúce pre väčšinu používateľov, ktorí potrebujú len príležitostne prepínať medzi dvoma alebo tromi distribúciami.

Konfigurácia predvolenej metódy vstupu

Ak používate viacero klávesníc, oplatí sa rozhodnúť. ktorý by sa mal spustiť štandardne pri prihlásení alebo pri otváraní nových aplikácií. Windows 11 má špecifickú sekciu na nastavenie tohto správania prostredníctvom rozšírenej konfigurácie klávesnice.

Pre prístup zadajte do vyhľadávacieho panela Windows Pokročilé nastavenia klávesnice a zadajte možnosť, ktorá sa zobrazí s týmto názvom. Môžete k nej získať prístup aj z nastavení, a to tak, že prejdete na Čas a jazyk a pomocou odkazov na rozšírené možnosti klávesnice, ak sú k dispozícii vo vašej verzii.

V tomto okne nájdete sekciu Prepísať predvolenú metódu vstupuRozbalením ponuky si môžete vybrať, ktoré rozloženie klávesnice sa má použiť ako primárne pre systém, bez ohľadu na poradie jazykov v sekcii Jazyk a región.

Nižšie uvidíte rámček s textom Dovoľte mi použiť inú metódu vstupu pre každé okno aplikácieAk vyberiete túto možnosť, každý program si bude môcť ponechať vlastný jazyk klávesnice. Napríklad, prehliadač môžete mať v angličtine a textový editor v španielčine bez toho, aby sa zmena jazyka v jednej aplikácii automaticky zmenila aj v ostatných.

Toto oddelenie okien je veľmi praktické pri práci s obsah v rôznych jazykoch súčasneMôže to však spôsobiť aj zmätok, ak si nepamätáte, ktorý jazyk je aktívny na každom mieste, preto je dôležité vždy skontrolovať indikátor na paneli úloh.

Zobraziť alebo skryť ikonu jazyka na paneli úloh

Malý text, ktorý sa zobrazuje vedľa hodín na paneli úloh, so skratkami ako napríklad ESP alebo ENG, zodpovedá ikona vstupného jazykaAk je viditeľný, umožňuje prepínať klávesnice niekoľkými kliknutiami. V niektorých prípadoch však zmizne a veľa ľudí nevie, ako ho získať späť.

Ak ho chcete znova zobraziť, prejdite na Nastavenia > Personalizácia > Panel úlohOdtiaľto ovládate všetko, čo vidíte na paneli, vrátane oblasti oznámení, kde sa zobrazujú ikony systému.

V nastaveniach panela úloh vyhľadajte sekciu s názvom Oblasť oznámení a kliknite na odkaz Zapnite alebo vypnite systémové ikonyOtvorí sa zoznam so všetkými ikonami, ktoré sa môžu v danej oblasti zobraziť: hodiny, sieť, hlasitosť, indikátor vstupu atď.

Vyhľadajte možnosť Indikátor vstupu a uistite sa, že je nastavený na aktivovanýKeď to urobíte, ikona jazyka by sa mala znova zobraziť na paneli úloh a môžete ju použiť na prepínanie medzi klávesnicami.

Ak sa indikátor po jeho aktivácii stále nezobrazí, je možné, že panel so starými jazykmi (ten, ktorý sa používal v starších verziách Windows) a nahrádza modernú ikonu Windows 11. V takom prípade budete musieť tento klasický panel vypnúť podľa krokov uvedených nižšie.

Zakázať starší jazykový panel

Na niektorých počítačoch, najmä na tých, ktoré boli aktualizované z predchádzajúcich verzií Windows, môže zostať aktívny jazykový panel na pracovnej plochektorá sa zobrazuje ako plávajúca nad pracovnou plochou namiesto aktuálnej ikony panela úloh. Keď je tento starší panel úloh povolený, ikona moderného jazyka je zakázaná.

Ak chcete vypnúť starý panel s nástrojmi, prejdite na Nastavenia > Čas a jazyk a vyhľadajte možnosti klávesnice alebo písania. V niektorých vydaniach sú k nim prístupné prostredníctvom Nastavenia > Zariadenia > Písanienajmä v staršej dokumentácii alebo v systémoch, ktoré zachovávajú predchádzajúce štruktúry.

Ak chcete ísť rýchlejšie, môžete zadať do vyhľadávacieho panela Windows Pokročilé nastavenia klávesnice a otvorte túto sekciu priamo. Je to to isté okno, v ktorom sme predtým definovali predvolenú metódu vstupu.

V rámci tejto rozšírenej konfigurácie uvidíte sekciu venovanú metódy vstupuMožnosť sa tu zobrazí. Používajte jazykový panel na pracovnej ploche, ak je k dispozíciiAk chcete, aby sa ikona jazyka na paneli úloh opäť zobrazovala a bola aktívna, musíte zrušte toto políčko.

Vypnutím staršieho jazykového panela sa systém vráti k svojmu súčasnému správaniu. Windows 11 s indikátorom vstupu vedľa hodín. Takto môžete opäť spravovať klávesnice z bežnej oblasti panela úloh bez rušenia zo starého rozhrania.

Správa písania a ďalších možností klávesnice

Okrem zmeny jazyka, Windows 11 obsahuje časť písanie kde sú sústredené ďalšie nastavenia týkajúce sa spôsobu zadávania textu do systému, najmä ak používate pokročilejšie funkcie, ako je dotyková klávesnica alebo predpovede.

Táto časť sa zvyčajne nachádza v Nastavenia > Čas a jazyk > Písanie alebo v nejakom zariadení v Nastavenia > Zariadenia > PísanieOdtiaľto môžete upraviť automatické opravy, návrhy slov, možnosti rukopisu a ďalšie parametre, ktoré ovplyvňujú zážitok z písania.

Stojí za to pamätať si, že ak to váš jazyk podporuje, môžete stlačiť [tlačidlo] z ľubovoľného poľa na zadávanie textu. Windows + . (bodka) na otvorenie panelu emoji a iné symbolyTáto funkcia je nezávislá od jazyka klávesnice, hoci niektoré emoji a symboly sa môžu mierne líšiť v závislosti od jazyka a regionálnych nastavení.

Ak si počas písania všimnete zvláštne správanie (neočakávané prepínanie jazykov, zvláštne automatické opravy atď.), oplatí sa skontrolovať obe pridané rozloženia klávesnice ako sú tieto nastavenia zápisu, aby ste sa uistili, že systém používa iba to, čo skutočne potrebujete.

Zmeniť jazyk klávesnice v Windows 10 (rýchly prehľad)

Hoci sa táto príručka zameriava na Windows 11, veľa otázok pochádza od používateľov, ktorí uplynuli odvtedy Windows 10 Stretávajú sa s mierne odlišnou organizáciou ponuky. Všeobecná logika je rovnaká, ale názvy niektorých sekcií sa mierne menia.

En Windows 10. Spôsob pridania novej klávesnice zahŕňa otvorenie Jazykové nastavenia Z vyhľadávacieho panela prejdite na zoznam Preferované jazykyvyberte požadovaný jazyk a zadajte možnostiV rámci týchto možností sa nachádza tlačidlo Pridajte klávesnicu, čo vám umožňuje vybrať distribúciu, ktorá sa má použiť.

Podobne, ak chcete nastaviť predvolenú metódu vstupu, existuje sekcia Pokročilé nastavenia klávesnicetiež dostupné z vyhľadávania WindowsV ňom si môžete vybrať predvolenú klávesnicu v sekcii Prepísať predvolenú metódu vstupu a povoliť alebo zakázať možnosť použitia inej metódy vstupu pre každé okno aplikácie.

Táto referencia je užitočná, ak pracujete s viacerými tímami a niektoré z nich ešte neurobili krok k... Windows 11. Myšlienky sú rovnaké, mierne sa menia len cesty k dosiahnutiu každej z možností.

Praktické tipy a riešenia bežných problémov

Pri práci s viacerými jazykmi je celkom bežné, že sa vyskytnú menšie nepríjemnosti, ako napríklad neviem, v akom jazyku píšeš Alebo že kombinácia klávesov zmení rozloženie bez toho, aby ste si to vôbec všimli. Existuje niekoľko trikov, ktoré vám môžu ušetriť čas a frustráciu.

Prvá vec je zvyknúť si neustále pozerať na indikátor jazyka vedľa časuJe to najrýchlejší spôsob, ako sa uistiť, že systém používa správnu klávesnicu predtým, ako začnete písať heslo, e-mail alebo akýkoľvek dôležitý text.

Ak si všimnete, že sa jazyk mení „sám od seba“, skontrolujte, či nemáte aktívnych niekoľko skratiek, napríklad Alt+Shift o Windows + Priestor A možno ich omylom stláčate pri používaní iných kombinácií klávesov. V rozšírených nastaveniach klávesnice môžete upraviť preferencie prepínania metód vstupu, aby ste obmedzili tieto neúmyselné zmeny.

Ak je problém v tom, že sa požadovaná klávesnica nikde nezobrazuje, skontrolujte, či ste pridali nielen jazyk zobrazeniaale aj špecifické rozloženie v rámci Jazykové možnostiAk sa stále nezobrazuje, pravdepodobne ide o nezvyčajný dizajn, ktorý vyžaduje špecifický dodatočný balík alebo dokonca softvér od výrobcu.

Nakoniec, ak stratíte ikonu jazyka na paneli úloh alebo sa vám nedarí jednoducho prepínať rozloženia, pozrite si časť o Povoliť alebo zakázať systémové ikony ako krabica z Používajte jazykový panel na pracovnej ploche, ak je k dispozíciiKľúč k obnoveniu očakávaného správania sa často nachádza medzi týmito dvoma úpravami.

So všetkými týmito možnosťami nakonfigurovanými podľa vašich predstáv sa to stane veľmi jednoduchým. prepínanie medzi viacerými jazykmi klávesnice v Windows 11 V závislosti od vašich potrieb v danom okamihu. Či už prostredníctvom ikon, klávesových skratiek alebo pokročilých nastavení, systém vám poskytuje dostatočnú flexibilitu na to, aby sa písanie vo viacerých jazykoch stalo z bolesti hlavy prirodzenou súčasťou vášho každodenného života.