Slik endrer du tastaturspråket i Windows 11 trinn for trinn

W11 » Veiledninger for Windows 11 » Slik endrer du tastaturspråket i Windows 11 trinn for trinn

En Windows 11, endre språk og tastaturoppsett Det er noe du vil trenge før eller siden, enten du skriver på flere språk, har kjøpt et annet tastatur, eller systemet har satt seg fast med en konfigurasjon du ikke liker. Selv om det kan virke komplisert i starten, tilbyr systemet faktisk flere praktiske måter å administrere disse innstillingene på.

Gjennom hele denne guiden vil du se Slik installerer du nye tastaturspråk, hvordan du raskt bytter mellom dem, og hvordan du angir et som standard og til og med hvordan du gjenoppretter språkikonet når det forsvinner fra oppgavelinjen. Vi vil også gå gjennom nyttige hurtigtaster og noen vanlige problemer, slik at du kan skrive på hvilket som helst språk du vil uten å bli gal.

Installer et nytt tastaturspråk i Windows 11

Før du kan bruke en annen distribusjon, er det viktig Installer språket og tastaturet fra innstillingene Windows 11Denne prosessen gjøres bare én gang for hvert språk du vil legge til.

For å begynne, åpne systeminnstillingspanelet. Du kan gjøre dette ved å klikke på innvielse og deretter inn Konfigurasjoneller ved å trykke på hurtigtasten Windows + I, som tar deg direkte til innstillingsvinduet.

I Innstillinger skriver du inn seksjonen Tid og språkI sidefeltet ser du flere alternativer relatert til språk, dato og region; det vi er interessert i er Språk og region, hvor de installerte språkalternativene og deres inndatametoder er konsentrert.

I seksjonen Foretrukne språk Listen over språk som allerede er tilgjengelige på systemet ditt vises. Klikk på knappen for å legge til et nytt. Legg til språkDet åpnes en boks med et søkefelt der du kan skrive inn navnet på språket (for eksempel spansk, engelsk, fransk, tysk osv.) og velge den spesifikke varianten (Spania, Mexico, USA, Storbritannia osv.).

Når du har valgt språk, vil assistenten vise deg flere tilleggsalternativer, for eksempel å aktivere talegjenkjenning, håndskriftgjenkjenning eller skjermfunksjoner. Vanligvis er det nok å bare la de valgte alternativene stå. grunnleggende språkfunksjoner og visningsspråkMen hvis du skal bruke det intensivt, kan du velge alt som interesserer deg og fortsette å klikke på følgende.

På neste skjermbilde trykker du på installere slik at Windows Last ned den tilhørende pakken og legg også til tilhørende tastaturoppsettNår prosessen er fullført, vil språket vises i listen over foretrukne språk, og du vil kunne konfigurere eller legge til flere tastaturer for det.

Legg til og administrer tastaturoppsett i Windows 11

Å installere et språk betyr ikke alltid at du allerede har det. alle tastaturoppsettene du vil brukeFor eksempel kan du ha spansk som språk, men trenger både det spanske og det latinamerikanske tastaturet, eller du vil legge til et internasjonalt engelsk tastatur.

For å kontrollere alt dette, gå tilbake til Innstillinger > Tid og språk > Språk og regionI delen Foretrukne språk ser du hvert språk oppført med et ikon. Mer (tre prikker) til høyre. Klikk på ikonet ved siden av språket du vil legge til et nytt tastatur for, og velg Språkalternativer.

Den nye skjermen vil inneholde en seksjon dedikert til tastaturer installert for det språket. Her kan du se hvilken distribusjon som er aktiv, og hvis du vil legge til en annen, må du klikke på knappen. Legg til et tastaturDet vises en liste som viser alle distribusjoner som er kompatible med det spesifikke språket.

Bla gjennom listen og velg designet som interesserer deg (for eksempel español, Spansk - ISO, Engelsk (USA), Internasjonalt tastaturosv.). Så snart du velger det, Windows Den vil bli lagt til og deretter tilgjengelig for å bytte mellom dem fra oppgavelinjen eller ved hjelp av hurtigtaster.

I noen tilfeller kan det hende at tastaturet du leter etter ikke vises i listen. I så fall må du vanligvis installere en ekstra språkpakke eller en distinkt regional variant. Bare hvis Windows Hvis det oppsettet ikke tilbys, anbefaler produsentene at du kontakter leverandøren av det aktuelle tastaturet eller språket.

Endre tastaturspråket fra oppgavelinjen

Når du har installert flere tastaturer, Windows 11 lar deg raskt bytte mellom dem fra oppgavelinjenDet er den mest visuelle måten å vite hvilket språk du skriver på til enhver tid.

Nederst i høyre hjørne, ved siden av dato og klokkeslett, ser du en forkortelse som ESP, ENG eller lignende. Den korte teksten er indikator for inndataspråkog gjenspeiler det aktive tastaturet. Venstreklikk på forkortelsen for å åpne en meny med alle tilgjengelige tastaturer.

For å bytte til en annen, rett og slett Klikk på oppsettet du vil brukeEndringen er umiddelbar: fra det øyeblikket av vil alle applikasjoner bruke det tastaturspråket, med mindre du har konfigurert noe annet i de avanserte alternativene.

Du kan gjenta den samme prosessen så mange ganger som nødvendig. Hvis du på noe tidspunkt vil gå tilbake til det opprinnelige oppsettet, går du bare tilbake til menyen og velger tastaturet du brukte før.

Hvis du ikke ser noen menyer eller bare ser et tastatur, har du sannsynligvis bare en konfigurert distribusjonI så fall må du gjennomgå de forrige trinnene for å legge til minst et ekstra tastatur som lar deg veksle mellom dem.

Tastatursnarveier for å endre tastaturspråk

I tillegg til oppgavelinjeikonet, Windows 11 tilbud hurtigtaster for å endre tastaturspråk uten å ta hendene av tastaturet. De er spesielt nyttige når du stadig bytter språk mens du skriver.

Den mest kjente snarveien i Windows 11 er Windows + MellomromVed å holde nede tasten Windows Ved å trykke på mellomromstasten vises et lite flytende panel med alle installerte tastaturer, og du kan bytte mellom dem ved å trykke på mellomromstasten. Det er en rask og intuitiv måte å navigere i listen over inndataspråk.

Det tradisjonelle systemet er også aktivt på mange enheter. Alt + Skift for å bytte fra ett språk til et annet. Denne snarveien har imidlertid en ulempe: bare bla gjennom listen i rekkefølgeDerfor blir det vanskelig hvis du alltid vil gå til et bestemt språk, uavhengig av hvilket som er aktivt i øyeblikket.

Noen brukere ønsker en snarvei som direkte aktiverer språk A eller språk B, uavhengig av hvilket av dem som er i bruk for øyeblikket. Innebygd, Windows tillater ikke tildeling en fast kombinasjon per språk Systemet er lett tilgjengelig via det grafiske grensesnittet; det fungerer ved å rotere inndatametoder i henhold til den konfigurerte rekkefølgen. For finere kontroll vil tredjepartsverktøy eller skript som automatiserer disse endringene være nødvendige.

Uansett, begge har tilgang gjennom Windows + Mellomrom som bruken av Alt + Skift De er tilstrekkelige for de fleste brukere som bare trenger å bytte mellom to eller tre distribusjoner av og til.

Konfigurer standard inndatametode

Hvis du bruker flere tastaturer, er det verdt å bestemme seg. hvilken som skal starte som standard når man logger inn eller når du åpner nye applikasjoner. Windows 11 har en spesifikk seksjon for å angi denne oppførselen gjennom avansert tastaturkonfigurasjon.

For å få tilgang, skriv inn i søkefeltet Windows Avanserte tastaturinnstillinger og skriv inn alternativet som vises med det navnet. Du kan også få tilgang til det fra Innstillinger, ved å gå til Tid og språk og bruk lenkene til avanserte tastaturalternativer hvis de er tilgjengelige i din versjon.

I det vinduet finner du seksjonen Overstyr standard inndatametodeVed å utvide menyen kan du velge hvilket tastaturoppsett som skal brukes som primært for systemet, uavhengig av rekkefølgen på språkene i Språk og region-delen.

Nedenfor ser du en boks med teksten La meg bruke en annen inndatametode for hvert vindu i applikasjonenHvis du velger dette alternativet, vil hvert program kunne beholde sitt eget tastaturspråk. Du kan for eksempel ha nettleseren din på engelsk og et tekstbehandlingsprogram på spansk, uten at det å endre språket i ett program automatisk endrer de andre.

Denne vindusseparasjonen er veldig praktisk når man jobber med innhold på forskjellige språk samtidigDet kan imidlertid også forårsake forvirring hvis du ikke husker hvilket språk som er aktivt på hvert sted, så det er viktig å alltid sjekke indikatoren i oppgavelinjen.

Vis eller skjul språkikonet på oppgavelinjen

Den lille teksten som vises ved siden av klokken i oppgavelinjen, med forkortelser som ESP eller ENG, tilsvarer ikon for inndataspråkHvis den er synlig, lar den deg bytte tastatur med et par klikk. I noen tilfeller forsvinner den imidlertid, og mange vet ikke hvordan de skal få den tilbake.

For å vise den igjen, gå til Innstillinger > Tilpasning > OppgavelinjeHerfra kontrollerer du alt du ser i linjen, inkludert varslingsområdet, der systemikonene vises.

I innstillingene på oppgavelinjen ser du etter delen som heter Varslingsområde og klikk på lenken Slå systemikoner på eller avEn liste åpnes med alle ikonene som kan vises i det området: klokke, nettverk, volum, inngangsindikator osv.

Finn alternativet Inndataindikator og sørg for at den er satt til aktivertNår du har gjort det, skal språkikonet vises igjen på oppgavelinjen, og du kan bruke det til å bytte mellom tastaturene.

Hvis indikatoren fortsatt ikke vises etter at den er aktivert, er det mulig at eldre språklinje (den som ble brukt i eldre versjoner av Windows) og erstatter det moderne ikonet til Windows 11. I så fall må du deaktivere den klassiske linjen ved å følge trinnene nedenfor.

Deaktiver den eldre språklinjen

På noen datamaskiner, spesielt de som har blitt oppgradert fra tidligere versjoner av Windows, den kan forbli aktiv språklinjen på skrivebordetsom vises svevende over skrivebordet i stedet for det gjeldende oppgavelinjeikonet. Når denne eldre oppgavelinjen er aktivert, er ikonet for moderne språk deaktivert.

For å deaktivere den gamle verktøylinjen, gå til Innstillinger > Tid og språk og se etter tastatur- eller skrivealternativer. I enkelte utgaver er dette tilgjengelig via Innstillinger > Enheter > Skrivingspesielt i eldre dokumentasjon eller i systemer som opprettholder tidligere strukturer.

Hvis du vil gå raskere, kan du skrive inn i søkefeltet Windows Avanserte tastaturinnstillinger og åpne den delen direkte. Det er det samme vinduet der vi tidligere definerte standard inndatametode.

Innenfor denne avanserte konfigurasjonen vil du se en seksjon dedikert til inngangsmetoderAlternativet vises her. Bruk språklinjen på skrivebordet når den er tilgjengeligFor å gjøre språkikonet i oppgavelinjen aktivt og synlig igjen, må du fjern merket i den boksen.

Ved å deaktivere den eldre språklinjen, går systemet tilbake til sin nåværende oppførsel. Windows 11, med inndataindikatoren ved siden av klokken. På denne måten kan du administrere tastaturene igjen fra det vanlige oppgavelinjen uten forstyrrelser fra det gamle grensesnittet.

Administrer skriving og andre tastaturalternativer

I tillegg til å endre språket, Windows 11 inneholder en del av skriving der andre innstillinger knyttet til hvordan du skriver inn tekst i systemet er konsentrert, spesielt hvis du bruker mer avanserte funksjoner som berøringstastatur eller prediksjoner.

Denne delen finnes vanligvis i Innstillinger > Tid og språk > Skriving eller i noe utstyr i Innstillinger > Enheter > SkrivingHerfra kan du justere automatiske korrigeringer, ordforslag, håndskriftalternativer og andre parametere som påvirker skriveopplevelsen.

Et poeng som er verdt å huske på er at hvis språket ditt støtter det, kan du trykke på [knapp] fra et hvilket som helst tekstfelt. Windows + . (punktum) for å åpne panelet emoji og andre symbolerDenne funksjonen er uavhengig av tastaturspråket, selv om noen emojier og symboler kan variere noe avhengig av språk og regionale innstillinger.

Hvis du legger merke til merkelig oppførsel mens du skriver (uventede språkbytter, merkelige autokorrekturer osv.), er det verdt å se gjennom begge tastaturoppsett lagt til som disse skriveinnstillingene for å sikre at systemet bare bruker det du virkelig trenger.

Endre tastaturspråk i Windows 10 (hurtigreferanse)

Selv om denne veiledningen fokuserer på Windows 11, mange av spørsmålene kommer fra brukere som har gått siden Windows 10 De møter en litt annen menyorganisering. Den generelle logikken er den samme, men navnene på noen seksjoner endres litt.

En Windows 10. Måten å legge til et nytt tastatur på innebærer å åpne Språkinnstillinger Fra søkefeltet går du til listen over Foretrukne språkvelg ønsket språk og skriv inn AlternativerInnenfor disse alternativene er knappen Legg til et tastatur, som lar deg velge hvilken fordeling som skal brukes.

På samme måte, for å angi standard inndatametode, finnes det seksjonen Avanserte tastaturinnstillingerogså tilgjengelig fra søket WindowsI den kan du velge standardtastaturet i delen av Overstyr standard inndatametode og aktivere eller deaktivere alternativet for å bruke en annen inndatametode for hvert programvindu.

Denne referansen er nyttig hvis du jobber med mer enn ett team, og noen av dem ennå ikke har tatt steget til Windows 11. Ideene er de samme, bare veiene for å nå hvert av alternativene endres litt.

Praktiske tips og løsninger på vanlige problemer

Når man jobber med flere språk, er det ganske vanlig at det oppstår mindre irritasjoner, som for eksempel uten å vite hvilket språk du skriver på Eller at en tastekombinasjon endrer oppsettet uten at du engang merker det. Det finnes flere triks som kan spare deg tid og frustrasjon.

Det første er å venne seg til å alltid se på språkindikatoren ved siden av tidenDet er den raskeste måten å forsikre seg om at systemet bruker riktig tastatur før du begynner å skrive et passord, en e-post eller en annen viktig tekst.

Hvis du merker at språket endrer seg «av seg selv», sjekk om du har flere snarveier aktive, for eksempel Alt + Skift o Windows + Mellomrom Og kanskje trykker du på dem ved et uhell mens du bruker andre tastekombinasjoner. I Avanserte tastaturinnstillinger kan du justere innstillingene for å bytte inndatametode for å redusere disse utilsiktede endringene.

Når problemet er at tastaturet du ønsker ikke vises noe sted, sjekk at du ikke bare har lagt til Vis språkmen også den spesifikke fordelingen innenfor SpråkalternativerHvis det fortsatt ikke vises, er det sannsynligvis et uvanlig design som krever en spesifikk tilleggspakke eller til og med produsentprogramvare.

Til slutt, hvis du mister språkikonet ditt i oppgavelinjen eller ikke enkelt kan bytte oppsett, kan du sjekke delen om Aktivar o desactivar iconos del sistema som esken med Bruk språklinjen på skrivebordet når den er tilgjengeligNøkkelen til å gjenopprette forventet atferd ligger ofte mellom disse to justeringene.

Med alle disse alternativene konfigurert etter din smak, blir det veldig enkelt. å flytte mellom flere tastaturspråk i Windows 11 Avhengig av dine behov til enhver tid. Enten det er gjennom ikoner, hurtigtaster eller avanserte innstillinger, gir systemet deg nok fleksibilitet til å gjøre skriving på flere språk fra å være en hodepine til en naturlig del av hverdagen din.