Hoe verander ik de toetsenbordtaal in Windows 11 stap voor stap

W11 » Handleidingen voor Windows 11 » Hoe verander ik de toetsenbordtaal in Windows 11 stap voor stap

En Windows 11, De taal en toetsenbordindeling wijzigen Je hebt dit vroeg of laat nodig, of je nu in meerdere talen schrijft, een ander toetsenbord hebt gekocht of het systeem vastzit aan een configuratie die je niet bevalt. Hoewel het in eerste instantie misschien ingewikkeld lijkt, biedt het systeem verschillende handige manieren om deze instellingen te beheren.

In deze gids ziet u: Hoe installeer je nieuwe toetsenbordtalen, hoe schakel je er snel tussen en hoe stel je er een in als standaard? En we laten je zelfs zien hoe je het taalpictogram terugvindt als het uit de taakbalk verdwijnt. We bespreken ook handige sneltoetsen en enkele veelvoorkomende problemen, zodat je in elke gewenste taal kunt typen zonder gek te worden.

Installeer een nieuwe toetsenbordtaal in Windows 11

Voordat je een andere distributie kunt gebruiken, is het essentieel dat... Installeer de taal en het toetsenbord via de instellingen. Windows 11Dit proces hoeft slechts één keer te worden uitgevoerd voor elke taal die u wilt toevoegen.

Om te beginnen opent u het paneel met systeeminstellingen. Dit kunt u doen door te klikken op... Home en dan in configuratieof door de sneltoets op het toetsenbord in te drukken Windows + I, waarmee je direct naar het instellingenvenster wordt geleid.

Ga in de instellingen naar het betreffende gedeelte. Hora e idioomIn de zijbalk ziet u verschillende opties met betrekking tot taal, datum en regio; de optie waarin wij geïnteresseerd zijn is Taal en regio, waar de geïnstalleerde taalopties en hun invoermethoden zijn geconcentreerd.

In de sectie van Voorkeurstalen De lijst met talen die al op uw systeem beschikbaar zijn, verschijnt. Klik op de knop om een ​​nieuwe taal toe te voegen. Taal toevoegenEr wordt een venster geopend met een zoekveld waarin u de naam van de taal kunt typen (bijvoorbeeld Spaans, Engels, Frans, Duits, enz.) en de specifieke variant kunt selecteren (Spanje, Mexico, Verenigde Staten, Verenigd Koninkrijk, enz.).

Nadat je je taal hebt gekozen, toont de assistent je verschillende extra opties, zoals het inschakelen van spraakherkenning, handschriftverkenning of schermfuncties. Meestal is het voldoende om de geselecteerde optie te behouden. basisfuncties van de taal en de weergavetaalAls je het echter intensief wilt gebruiken, kun je alles selecteren wat je interesseert en blijven klikken op volgend.

Tik op het volgende scherm op installeren voor Windows Download het bijbehorende pakket en voeg het ook toe. bijbehorende toetsenbordindelingZodra het proces is voltooid, verschijnt die taal in de lijst met voorkeurstalen en kunt u er meer toetsenborden voor configureren of toevoegen.

Toetsenbordindelingen toevoegen en beheren in Windows 11

Het installeren van een taal betekent niet altijd dat je die taal al hebt. alle toetsenbordindelingen die je wilt gebruikenU kunt bijvoorbeeld Spaans als taal hebben, maar zowel het Spaanse als het Latijns-Amerikaanse toetsenbord nodig hebben, of een internationaal Engels toetsenbord willen toevoegen.

Om dit alles onder controle te krijgen, ga terug naar Instellingen > Tijd en taal > Taal en regioIn het gedeelte 'Voorkeurstalen' ziet u elke taal met een pictogram weergegeven. Meer (drie puntjes) aan de rechterkant. Klik op dat pictogram naast de taal waarvoor u een extra toetsenbord wilt toevoegen en selecteer Taalopties.

Het nieuwe scherm zal een gedeelte bevatten dat is gewijd aan de toetsenborden geïnstalleerd voor die taal. Hier kunt u zien welke distributie actief is, en als u een andere wilt toevoegen, moet u op de knop klikken. Voeg een toetsenbord toeEr wordt een lijst weergegeven met alle distributies die compatibel zijn met die specifieke taal.

Blader door de lijst en kies het ontwerp dat u interesseert (bijvoorbeeld, Español, Spaans - ISO, Engels (Verenigde Staten), Internationaal toetsenbordenz.). Zodra je het selecteert, Windows Het wordt toegevoegd en is vervolgens beschikbaar om ertussen te schakelen via de taakbalk of met behulp van sneltoetsen.

In sommige gevallen staat het toetsenbord dat u zoekt mogelijk niet in de lijst. In dat geval moet u meestal... installeer een extra taalpakket of een aparte regionale variant. Alleen als Windows Als die lay-out niet wordt aangeboden, raden fabrikanten aan contact op te nemen met de leverancier van het betreffende toetsenbord of de betreffende taal.

Wijzig de toetsenbordtaal via de taakbalk.

Zodra je meerdere toetsenborden hebt geïnstalleerd, Windows 11 laat je toe Schakel snel tussen de apps via de taakbalk.Het is de meest visuele manier om te weten in welke taal je op een bepaald moment schrijft.

Rechtsonder, naast de datum en tijd, ziet u een afkorting zoals EZP, ENG of iets dergelijks. Die korte tekst is de invoertaalindicatoren geeft het momenteel actieve toetsenbord weer. Door met de linkermuisknop op deze afkorting te klikken, wordt een menu geopend met alle beschikbare toetsenborden.

Om naar een andere over te schakelen, Klik op de lay-out die u wilt gebruiken.De wijziging is direct: vanaf dat moment gebruiken alle toepassingen die toetsenbordtaal, tenzij u dit anders hebt ingesteld in de geavanceerde opties.

Je kunt dit proces zo vaak herhalen als nodig is. Als je op enig moment wilt terugkeren naar de oorspronkelijke lay-out, ga dan gewoon terug naar het menu en selecteer het toetsenbord dat je eerder gebruikte.

Als je geen menu's ziet of alleen een toetsenbord, heb je waarschijnlijk alleen... een geconfigureerde distributieIn dat geval moet u de voorgaande stappen herhalen om ten minste een tweede toetsenbord toe te voegen waarmee u ertussen kunt schakelen.

Toetsenbord sneltoetsen om de toetsenbordtaal te wijzigen

Naast het taakbalkpictogram, Windows 11 aanbiedingen Toetsenbord sneltoetsen om de toetsenbordtaal te wijzigen Zonder je handen van het toetsenbord te halen. Ze zijn vooral handig als je tijdens het typen constant van taal wisselt.

De bekendste snelkoppeling in Windows 11 is Windows + RuimteDoor de toets ingedrukt te houden Windows Door op de spatiebalk te drukken verschijnt een klein zwevend paneel met alle geïnstalleerde toetsenborden, waartussen je kunt schakelen door nogmaals op de spatiebalk te drukken. Het is een snelle en intuïtieve manier om door de lijst met invoertalen te navigeren.

Het traditionele systeem is ook actief op veel apparaten. Alt+Verschuiving om van de ene taal naar de andere over te schakelen. Deze sneltoets heeft echter een nadeel: Doorloop de lijst in de juiste volgorde.Het wordt dus lastig als je altijd naar een specifieke taal wilt overschakelen, ongeacht welke taal op dat moment actief is.

Sommige gebruikers willen een sneltoets waarmee ze direct taal A of taal B kunnen activeren, ongeacht welke taal momenteel in gebruik is. Standaard is dit echter niet mogelijk. Windows staat toewijzing niet toe een vaste combinatie per taal Het systeem is eenvoudig toegankelijk via de grafische interface; het werkt door invoermethoden te roteren volgens de geconfigureerde volgorde. Voor meer nauwkeurige controle zijn tools of scripts van derden nodig die deze wijzigingen automatiseren.

In ieder geval beide toegangsmogelijkheden via Windows + Ruimte zoals het gebruik van Alt+Verschuiving Ze zijn voldoende voor de meeste gebruikers die slechts af en toe tussen twee of drie distributies hoeven te wisselen.

Configureer de standaard invoermethode

Als je meerdere toetsenborden gebruikt, is het de moeite waard om een ​​keuze te maken. welke standaard moet worden gestart bij het inloggen of bij het openen van nieuwe applicaties. Windows In versie 11 is een specifiek gedeelte beschikbaar om dit gedrag in te stellen via de geavanceerde toetsenbordconfiguratie.

Om toegang te krijgen, typt u in de zoekbalk: Windows Geavanceerde toetsenbordinstellingen en selecteer de optie met die naam. Je kunt deze optie ook vinden via de instellingen. Hora e idioom en gebruik de links naar geavanceerde toetsenbordopties als deze beschikbaar zijn in uw versie.

Binnen dat venster vindt u het gedeelte Overschrijf de standaard invoermethodeDoor het menu uit te vouwen, kunt u kiezen welke toetsenbordindeling als primaire indeling voor het systeem moet worden gebruikt, ongeacht de volgorde van de talen in het gedeelte Taal en Regio.

Hieronder ziet u een vak met de tekst. Ik wil voor elk venster van de applicatie een andere invoermethode gebruiken.Als u deze optie selecteert, kan elk programma zijn eigen toetsenbordtaal behouden. U kunt bijvoorbeeld uw browser in het Engels en een tekstverwerker in het Spaans instellen, zonder dat het wijzigen van de taal in één toepassing automatisch de andere toepassingen beïnvloedt.

Deze vensterscheiding is erg praktisch bij het werken met inhoud in verschillende talen tegelijkHet kan echter ook verwarring veroorzaken als je niet meer weet welke taal op welke plek actief is, dus het is belangrijk om altijd de indicator in de taakbalk te controleren.

Toon of verberg het taalpictogram in de taakbalk.

De kleine tekst die naast de klok in de taakbalk verschijnt, met afkortingen zoals ESP of ENG, komt overeen met invoertaalpictogramAls het zichtbaar is, kun je met een paar klikken van toetsenbord wisselen. In sommige gevallen verdwijnt het echter, en veel mensen weten niet hoe ze het terug kunnen krijgen.

Om het opnieuw weer te geven, ga naar Instellingen > Personalisatie > TaakbalkVanuit hier heb je controle over alles wat je in de taakbalk ziet, inclusief het meldingengebied waar de systeempictogrammen verschijnen.

Zoek in de instellingen van de taakbalk naar het gedeelte genaamd Meldingsgebied en klik op de link Systeempictogrammen in- of uitschakelenEr wordt een lijst geopend met alle pictogrammen die in dat gebied kunnen verschijnen: klok, netwerk, volume, ingangsindicator, enz.

Zoek de optie Invoerindicator en zorg ervoor dat het is ingesteld op geactiveerdAls je dat gedaan hebt, zou het taalpictogram weer in de taakbalk moeten verschijnen en kun je het gebruiken om tussen je toetsenborden te schakelen.

Als de indicator na activering nog steeds niet verschijnt, is het mogelijk dat de oude taalbalk (degene die in oudere versies werd gebruikt) Windows) en vervangt het moderne icoon van Windows 11. In dat geval moet u die klassieke balk uitschakelen door de onderstaande stappen te volgen.

Schakel de oude taalbalk uit.

Op sommige computers, met name die welke zijn geüpgraded vanuit eerdere versies, WindowsHet kan actief blijven. bureaubladtaalbalkdie boven het bureaublad verschijnt in plaats van het huidige taakbalkpictogram. Wanneer deze verouderde taakbalk is ingeschakeld, wordt het moderne taalpictogram uitgeschakeld.

Om die oude werkbalk uit te schakelen, ga naar Instellingen > Tijd en taal en zoek naar toetsenbord- of typopties. In sommige edities is dit toegankelijk via Instellingen > Apparaten > Schrijvenvooral bij verouderde documentatie of in systemen die eerdere structuren behouden.

Als je sneller wilt gaan, kun je in de zoekbalk typen: Windows Geavanceerde toetsenbordinstellingen en open dat gedeelte direct. Het is hetzelfde venster waarin we eerder de standaard invoermethode hebben gedefinieerd.

Binnen deze geavanceerde configuratie ziet u een sectie die specifiek is bedoeld voor de invoermethodenDe optie verschijnt hier. Gebruik de taalbalk op het bureaublad indien beschikbaarOm het taalpictogram in de taakbalk weer actief en zichtbaar te maken, moet u het volgende doen: vink dat vakje uit.

Door de oude taalbalk uit te schakelen, keert het systeem terug naar zijn huidige gedrag. Windows 11, met de invoerindicator naast de klok. Zo kunt u de toetsenborden weer vanuit de gebruikelijke taakbalk beheren, zonder hinder van de oude interface.

Beheer het typen en andere toetsenbordopties.

Naast het veranderen van de taal, Windows 11 bevat een gedeelte van schrift waar andere instellingen met betrekking tot uw tekstinvoer in het systeem zijn geconcentreerd, met name als u geavanceerdere functies gebruikt, zoals het virtuele toetsenbord of tekstsuggesties.

Dit onderdeel wordt meestal aangetroffen in Instellingen > Tijd en taal > Typen of in bepaalde apparatuur in Instellingen > Apparaten > SchrijvenHier kunt u automatische correcties, woordsuggesties, handschriftopties en andere parameters aanpassen die van invloed zijn op de type-ervaring.

Een belangrijk punt om te onthouden is dat je, als je taal dit ondersteunt, op [button] kunt drukken vanuit elk tekstinvoerveld. Windows + . (punt) om het paneel te openen emoji en andere symbolenDeze functie is onafhankelijk van de toetsenbordtaal, hoewel sommige emoji's en symbolen enigszins kunnen variëren afhankelijk van de taal- en regionale instellingen.

Als je tijdens het typen vreemd gedrag opmerkt (onverwachte taalwisselingen, rare autocorrecties, enz.), is het de moeite waard om beide te controleren. toetsenbordindelingen toegevoegd Gebruik bijvoorbeeld deze schrijfinstellingen om ervoor te zorgen dat het systeem alleen gebruikt wat je echt nodig hebt.

De toetsenbordtaal wijzigen in Windows 10 (snel naslagwerk)

Hoewel deze handleiding zich richt op Windows 11. Veel van de vragen komen van gebruikers die zijn verstreken sinds Windows 10 Ze treffen een iets andere menu-indeling aan. De algemene logica is hetzelfde, maar de namen van sommige secties veranderen enigszins.

En Windows 10. Om een ​​nieuw toetsenbord toe te voegen, moet je de volgende stappen uitvoeren: Taal instellingen Ga vanuit de zoekbalk naar de lijst. VoorkeurstalenKies de gewenste taal en ga verder. optiesBinnen deze opties bevindt zich de knop. Voeg een toetsenbord toewaarmee je de te gebruiken distributie kunt selecteren.

Op dezelfde manier is er een sectie om de standaard invoermethode in te stellen. Geavanceerde toetsenbordinstellingenook toegankelijk via de zoekfunctie WindowsDaarin kun je het standaardtoetsenbord kiezen in het gedeelte... Overschrijf de standaard invoermethode en de optie in- of uitschakelen om voor elk toepassingsvenster een andere invoermethode te gebruiken.

Deze handleiding is handig als u met meerdere teams werkt en sommige teams de overstap nog niet hebben gemaakt naar... Windows 11. De ideeën zijn hetzelfde, alleen de wegen om elk van de opties te bereiken verschillen enigszins.

Praktische tips en oplossingen voor veelvoorkomende problemen

Bij het werken met meerdere talen is het vrij gebruikelijk dat er kleine ergernissen ontstaan, zoals: Ik weet niet in welke taal je schrijft. Of dat een toetsencombinatie de lay-out verandert zonder dat je het merkt. Er zijn verschillende trucjes die je tijd en frustratie kunnen besparen.

Het eerste wat je moet doen, is eraan wennen om altijd naar de Taalindicator naast de tijdDit is de snelste manier om te controleren of het systeem het juiste toetsenbord gebruikt voordat u een wachtwoord, e-mailadres of andere belangrijke tekst typt.

Als je merkt dat de taal "vanzelf" verandert, controleer dan of je meerdere sneltoetsen actief hebt, zoals Alt+Verschuiving o Windows + Ruimte En misschien druk je ze per ongeluk in terwijl je andere toetscombinaties gebruikt. In de geavanceerde toetsenbordinstellingen kun je je voorkeuren voor het wisselen van invoermethoden aanpassen om deze onbedoelde wijzigingen te verminderen.

Als het probleem is dat het toetsenbord dat je zoekt nergens verschijnt, controleer dan of je niet alleen het toetsenbord hebt toegevoegd, maar ook het toetsenbord dat je zoekt. schermtaalmaar ook de specifieke verdeling binnen de TaaloptiesAls het dan nog steeds niet verschijnt, is het waarschijnlijk een ongebruikelijk ontwerp waarvoor een specifiek aanvullend pakket of zelfs fabrikantsoftware nodig is.

Als je tot slot het taalpictogram in de taakbalk kwijt bent of niet gemakkelijk van lay-out kunt wisselen, raadpleeg dan het gedeelte over... Activeer of verwijderbare pictogrammen van sistema zoals de doos van Gebruik de taalbalk op het bureaublad indien beschikbaarDe sleutel tot het herstellen van het gewenste gedrag ligt vaak in de combinatie van deze twee aanpassingen.

Met al deze opties naar uw wens geconfigureerd, wordt het heel eenvoudig. schakelen tussen meerdere toetsenbordtalen in Windows 11 Afhankelijk van uw behoeften op een bepaald moment. Of het nu gaat om pictogrammen, sneltoetsen of geavanceerde instellingen, het systeem biedt u voldoende flexibiliteit om het schrijven in meerdere talen van een lastige klus tot een natuurlijk onderdeel van uw dagelijkse routine te maken.