- Windows 11 מאפשר לך להתקין מספר שפות ופריסות מקלדת ולעבור ביניהן משורת המשימות או באמצעות קיצורי דרך.
- הגדרות מקלדת מתקדמות מגדירות את שיטת הקלט המוגדרת כברירת מחדל ומאפשרות לך להשתמש בשפה שונה לכל יישום.
- ניתן להפעיל או להשבית את מחוון השפה בשורת המשימות מהגדרות שורת המשימות ומסרגל השפה הישן.
- סקירת אפשרויות כתיבה ושיטות קלט מסייעת במניעת שינויי שפה לא מכוונים ובעיות הקלדה אחרות.
En Windows 11, לשנות את השפה ופריסת המקלדת זה משהו שתצטרכו במוקדם או במאוחר, בין אם אתם כותבים במספר שפות, קניתם מקלדת שונה, או שהמערכת נתקעה עם תצורה שאינה מוצאת חן בעיניכם. למרות שזה אולי נראה מסובך בהתחלה, המערכת מציעה למעשה מספר דרכים נוחות לנהל את ההגדרות הללו.
לאורך מדריך זה, תלמדו כיצד להתקין שפות מקלדת חדשות, כיצד לעבור ביניהן במהירות, כיצד להגדיר אחת כברירת מחדל , ואפילו כיצד לשחזר את סמל השפה כאשר הוא נעלם משורת המשימות. נסקור גם קיצורי מקלדת שימושיים וכמה בעיות נפוצות, כך שתוכלו להקליד בשפה המועדפת עליכם ללא כל טרחה.
התקן שפת מקלדת חדשה ב Windows 11
לפני שתוכל להשתמש בהפצה אחרת, חיוני התקן את השפה והמקלדת מההגדרות Windows 11תהליך זה מתבצע פעם אחת בלבד עבור כל שפה שברצונך להוסיף.
כדי להתחיל, פתחו את לוח הגדרות המערכת. ניתן לעשות זאת על ידי לחיצה על ייזום ואז פנימה תצורהאו על ידי לחיצה על קיצור המקשים Windows + אני, אשר מוביל אותך ישירות לחלון ההגדרות.
בתוך ההגדרות, עבור אל המקטע זמן ושפה . בסרגל הצד, תראה מספר אפשרויות הקשורות לשפה, תאריך ואזור; זו שמעניינת אותנו היא שפה ואזור , שם ממוקמות אפשרויות השפה המותקנות ושיטות הקלט שלהן.
במקטע שפות מועדפות , תראה רשימה של השפות שכבר זמינות במערכת שלך. כדי להוסיף שפה חדשה, לחץ על כפתור הוסף שפה . תיפתח תיבת חיפוש שבה תוכל להקליד את שם השפה (לדוגמה, ספרדית, אנגלית, צרפתית, גרמנית וכו') ולבחור את הגרסה הספציפית (ספרד, מקסיקו, ארצות הברית, בריטניה וכו').
לאחר שבחרתם את השפה שלכם, העוזר יציג לכם מספר אפשרויות נוספות, כגון הפעלת זיהוי קולי, תמיכה בכתב יד ותכונות תצוגה. בדרך כלל, מספיק להשאיר את אפשרויות השפה הבסיסית ושפת התצוגה מסומנות , אך אם אתם מתכננים להשתמש בהן באופן נרחב, תוכלו לבחור את כל מה שתרצו וללחוץ על הבא.
במסך הבא, הקש על להתקין עבור Windows הורד את החבילה המתאימה וגם הוסף את פריסת מקלדת משויכתלאחר השלמת התהליך, שפה זו תופיע ברשימת השפות המועדפות ותוכלו להגדיר או להוסיף עבורה מקלדות נוספות.
הוספה וניהול של פריסות מקלדת ב Windows 11
התקנת שפה לא תמיד אומרת שיהיו לך את כל פריסות המקלדת שבהן אתה רוצה להשתמש . לדוגמה, ייתכן שבחרת ספרדית כשפה שלך, אך תצטרך גם את פריסות המקלדת הספרדיות וגם את פריסות המקלדת הלטיניות-אמריקאיות, או שתרצה להוסיף פריסת מקלדת אנגלית בינלאומית.
כדי לנהל את כל זה, חזרו להגדרות > זמן ושפה > שפה ואזור . במקטע שפות מועדפות, תראו כל שפה מופיעה עם סמל פלוס (שלוש נקודות) מימין. לחצו על סמל זה ליד השפה שעבורה ברצונכם להוסיף מקלדת נוספת ובחרו אפשרויות שפה.
במסך החדש, יופיע מדור המוקדש למקלדות המותקנות עבור שפה זו. כאן תוכלו לראות איזו פריסה פעילה, ואם תרצו להוסיף עוד אחת, תצטרכו ללחוץ על כפתור " הוסף מקלדת" . לאחר מכן תופיע רשימה עם כל הפריסות התואמות לשפה ספציפית זו.
גלול ברשימה ובחר את העיצוב שמעניין אותך (לדוגמה, ספרדית, ספרדית - ISO, אנגלית (ארצות הברית), מקלדת בינלאומיתוכו'). ברגע שתבחרו בו, Windows הוא יתווסף ולאחר מכן יהיה זמין למעבר ביניהם משורת המשימות או באמצעות קיצורי מקלדת.
במקרים מסוימים, ייתכן שהמקלדת שאתה מחפש לא תופיע ברשימה. במצב כזה, בדרך כלל תצטרך התקנת חבילת שפה נוספת או גרסה אזורית מובחנת. רק אם Windows אם פריסה זו אינה מוצעת, היצרנים ממליצים ליצור קשר עם ספק המקלדת או השפה המדוברת.
שנה את שפת המקלדת משורת המשימות
לאחר שהתקנת מספר מקלדות, Windows 11 מאפשר לך מעבר מהיר ביניהם משורת המשימותזוהי הדרך החזותית ביותר לדעת באיזו שפה אתה כותב בכל רגע נתון.
בפינה הימנית התחתונה, ליד התאריך והשעה, תראו קיצור כמו ESP , ENG או משהו דומה. טקסט קטן זה הוא מחוון שפת הקלט , המשקף את המקלדת הפעילה כעת. לחיצה שמאלית על קיצור זה תפתח תפריט עם כל המקלדות הזמינות.
כדי לעבור לפריסת מקלדת אחרת, פשוט לחצו על הפריסה הרצויה . השינוי הוא מיידי: מאותו רגע ואילך, כל היישומים ישתמשו בשפת מקלדת זו אלא אם כן הגדרתם אחרת בהגדרות המתקדמות.
ניתן לחזור על אותו תהליך כמה פעמים שצריך. אם בכל שלב תרצו לחזור לפריסה המקורית, פשוט חזרו לתפריט ובחרו את המקלדת בה השתמשתם קודם.
אם אינך רואה תפריטים או שאתה רואה רק פריסת מקלדת אחת, כנראה שהגדרת רק פריסה אחת . במקרה כזה, תצטרך לעבור על השלבים הקודמים כדי להוסיף לפחות פריסת מקלדת שנייה שתאפשר לך לעבור ביניהן.
קיצורי מקלדת לשינוי שפת המקלדת
בנוסף לסמל בשורת המשימות, Windows 11 הצעות קיצורי מקלדת לשינוי שפת המקלדת מבלי להוריד את הידיים מהמקלדת. הם שימושיים במיוחד כשאתם עוברים כל הזמן בין שפות תוך כדי הקלדה.
קיצור הדרך המוכר ביותר ב Windows 11 אס Windows + רווחעל ידי לחיצה ממושכת על המקש Windows לחיצה על מקש הרווח מציגה פאנל צף קטן עם כל המקלדות המותקנות, וניתן לעבור ביניהן על ידי לחיצה על מקש הרווח. זוהי דרך מהירה ואינטואיטיבית לנווט ברשימת שפות הקלט.
במחשבים רבים, קיצור הדרך המסורתי Alt + Shift למעבר בין שפות זמין גם כן. עם זאת, לקיצור דרך זה יש חיסרון: הוא עובר רק על הרשימה ברצף , מה שמקשה על המעבר אם תמיד רוצים לעבור לשפה ספציפית ללא קשר לשפה הפעילה כרגע.
חלק מהמשתמשים רוצים קיצור דרך שמפעיל ישירות שפה א' או שפה ב', ללא קשר לשפה שבה נמצאת כעת בשימוש. באופן טבעי, Windows לא מאפשר הקצאה שילוב קבוע לכל שפה המערכת נגישה בקלות דרך הממשק הגרפי; היא פועלת על ידי סיבוב שיטות קלט בהתאם לסדר שנקבע. לשליטה מדויקת יותר, יהיה צורך בכלים או סקריפטים של צד שלישי שיאפשרו אוטומציה של שינויים אלה.
בכל מקרה, שניהם נגישים דרך Windows + רווח כמו השימוש ב Alt+Shift הם מספיקים עבור רוב המשתמשים שצריכים לעבור בין שתיים או שלוש הפצות רק מדי פעם.
הגדר את שיטת הקלט המוגדרת כברירת מחדל
אם אתם משתמשים במספר מקלדות, כדאי להחליט. איזה מהם אמור להפעיל כברירת מחדל בעת הכניסה או בעת פתיחת אפליקציות חדשות. Windows 11 כולל סעיף ספציפי להגדרת התנהגות זו באמצעות תצורת מקלדת מתקדמת.
כדי לגשת, הקלד בשורת החיפוש של Windows הגדרות מקלדת מתקדמות והזן את האפשרות שמופיעה עם שם זה. ניתן לגשת אליה גם מהגדרות, על ידי מעבר אל זמן ושפה ושימוש בקישורים לאפשרויות מקלדת מתקדמות אם הן זמינות בגרסה שלך.
בתוך חלון זה, תמצא את האפשרות " עקוף שיטת קלט ברירת מחדל " . הרחבת תפריט זה מאפשרת לך לבחור באיזו פריסת מקלדת יש להשתמש כפריסת המקלדת הראשית של המערכת, ללא קשר לסדר השפות במקטע שפה ואזור.
למטה תראו תיבת סימון שאומרת "אפשר לי להשתמש בשיטת קלט שונה עבור כל חלון יישום ". אם תבחרו באפשרות זו, כל תוכנית תוכל לשמור על שפת המקלדת שלה. לדוגמה, תוכלו להגדיר את הדפדפן שלכם באנגלית ואת מעבד התמלילים שלכם בספרדית, מבלי ששינוי השפה ביישום אחד ישנה אוטומטית את האחרים.
הפרדת חלונות זו היא פרקטית מאוד כשעובדים עם תוכן בשפות שונות בו זמנית . עם זאת, היא יכולה גם להיות מבלבלת אם לא זוכרים איזו שפה פעילה בכל חלון, לכן חשוב תמיד לבדוק את המחוון בשורת המשימות.
הצג או הסתר את סמל השפה בשורת המשימות
הטקסט הקטן שמופיע ליד השעון בשורת המשימות, עם קיצורים כמו ESP או ENG , מתאים לסמל שפת הקלט . אם הוא גלוי, הוא מאפשר לך להחליף מקלדות בכמה לחיצות. עם זאת, במקרים מסוימים הוא נעלם, ואנשים רבים אינם יודעים כיצד להחזיר אותו.
כדי להציג אותו שוב, עבור אל הגדרות > התאמה אישית > שורת משימות . מכאן תוכל לשלוט בכל מה שאתה רואה בשורת המשימות, כולל אזור ההתראות, שבו מופיעים סמלי המערכת.
בתוך הגדרות שורת המשימות, מצא את הקטע שנקרא אזור ההודעות ולחץ על הקישור הפעל או כבה סמלי מערכת . תיפתח רשימה עם כל הסמלים שיכולים להופיע באזור זה: שעון, רשת, עוצמת קול, מחוון קלט וכו'.
אתר את האפשרות מחוון קלט וודא שהיא מוגדרת כפעילה . לאחר שתעשה זאת, סמל השפה אמור להופיע שוב בשורת המשימות, ותוכל להשתמש בו כדי לעבור בין המקלדות שלך.
אם המחוון עדיין לא מופיע לאחר הפעלתו, ייתכן ש- סרגל שפה מדור קודם (זה ששימשו בגרסאות ישנות יותר של Windows) ומחליף את האייקון המודרני של Windows 11. במקרה כזה, תצטרכו להשבית את הסרגל הקלאסי על ידי ביצוע השלבים הבאים.
השבת את סרגל השפה הישן
במחשבים מסוימים, במיוחד כאלה ששודרגו מגרסאות קודמות של Windows, הוא יכול להישאר פעיל סרגל השפה של שולחן העבודהאשר מופיע צף מעל שולחן העבודה במקום סמל שורת המשימות הנוכחי. כאשר שורת המשימות הישנה הזו מופעלת, סמל השפה המודרנית מושבת.
כדי להשבית את סרגל הכלים הישן, עבור אל הגדרות > זמן ושפה וחפש את אפשרויות המקלדת או ההקלדה. בגרסאות מסוימות, ניתן לגשת אליהן דרך הגדרות > מכשירים > הקלדה , במיוחד בתיעוד מדור קודם או במערכות ששומרים על ארכיטקטורות קודמות.
אם אתם רוצים לנסוע מהר יותר, תוכלו להקליד בשורת החיפוש של Windows הגדרות מקלדת מתקדמות ולפתוח את הקטע הזה ישירות. זהו אותו חלון שבו הגדרנו קודם לכן את שיטת הקלט המוגדרת כברירת מחדל.
בתוך הגדרות מתקדמות אלו, תמצאו מדור המוקדש לשיטות קלט . כאן תמצאו את האפשרות "השתמש בסרגל השפה של שולחן העבודה כאשר זמין ". כדי להפוך את סמל שפת שורת המשימות לפעיל וגלוי שוב, עליכם לבטל את הסימון בתיבה זו.
על ידי השבתת סרגל השפה הישן, המערכת חוזרת להתנהגותה הנוכחית. Windows 11, כאשר מחוון הקלט נמצא ליד השעון. בדרך זו, תוכלו לנהל את המקלדות שוב מאזור שורת המשימות הרגילה ללא הפרעה מהממשק הישן.
ניהול הקלדה ואפשרויות מקלדת אחרות
בנוסף לשינוי השפה, Windows 11 כולל קטע של כתיבה היכן שמתרכזות הגדרות אחרות הקשורות לאופן שבו אתה מזין טקסט למערכת, במיוחד אם אתה משתמש בתכונות מתקדמות יותר כמו מקלדת מגע או חיזויים.
מקטע זה נמצא בדרך כלל תחת הגדרות > זמן ושפה > הקלדה , או בחלק מהמכשירים תחת הגדרות > מכשירים > הקלדה . מכאן ניתן להתאים תיקון אוטומטי, הצעות מילים, אפשרויות כתיבה ידנית ופרמטרים אחרים המשפיעים על חוויית ההקלדה.
נקודה אחת שכדאי לזכור היא שאם השפה שלך תומכת בכך, תוכל ללחוץ על [button] מכל שדה קלט טקסט. Windows + . (נקודה) כדי לפתוח את הפאנל אימוג'י וסמלים אחריםתכונה זו אינה תלויה בשפת המקלדת, אם כי חלק מהאמוג'ים והסמלים עשויים להשתנות מעט בהתאם לשפה ולהגדרות האזוריות.
אם אתם מבחינים בהתנהגות מוזרה בזמן ההקלדה (שינויי שפה בלתי צפויים, תיקונים אוטומטיים מוזרים וכו'), כדאי לבדוק גם את פריסות המקלדת שנוספו וגם את הגדרות ההקלדה הללו כדי לוודא שהמערכת משתמשת רק במה שאתם באמת צריכים.
שנה את שפת המקלדת ב Windows 10 (מדריך מהיר)
למרות שמדריך זה מתמקד ב Windows 11, רבות מהשאלות מגיעות ממשתמשים אשר עברו מאז Windows 10 הם נתקלים בארגון תפריטים מעט שונה. ההיגיון הכללי זהה, אך שמותיהם של חלק מהמקטעים משתנים מעט.
En Windows 10. הדרך להוספת מקלדת חדשה כרוכה בפתיחת ה הגדרות שפה משורת החיפוש, עבור אל הרשימה של שפות מועדפותבחר את השפה הרצויה והזן אפשרויותבתוך אפשרויות אלו נמצא הכפתור הוסף מקלדת, המאפשר לך לבחור את ההתפלגות שתשמש.
באופן דומה, כדי להגדיר את שיטת הקלט המוגדרת כברירת מחדל, ישנו הסעיף הגדרות מקלדת מתקדמותנגיש גם דרך החיפוש Windowsבתוכה, תוכל לבחור את מקלדת ברירת המחדל בקטע של עקיפה עבור שיטת קלט ברירת מחדל ולהפעיל או להשבית את האפשרות להשתמש בשיטת קלט שונה עבור כל חלון יישום.
מקור זה שימושי אם אתם עובדים עם יותר מצוות אחד וחלקם עדיין לא עשו את הקפיצה ל... Windows 11. הרעיונות זהים, רק הנתיבים להגיע לכל אחת מהאפשרויות משתנים מעט.
טיפים ופתרונות מעשיים לבעיות נפוצות
כשעובדים עם מספר שפות, די נפוץ להיתקל במטרדים קלים, כמו חוסר ידיעה באיזו שפה מקלידים או שינוי בטעות של פריסת המקלדת באמצעות צירוף מקשים. ישנם מספר טריקים שיכולים לחסוך לכם זמן ותסכול.
הדבר הראשון שצריך לעשות הוא להתרגל להסתכל תמיד על מחוון השפה שליד השעה . זוהי הדרך המהירה ביותר לוודא שהמערכת משתמשת במקלדת הנכונה לפני שמתחילים להקליד סיסמה, אימייל או כל טקסט חשוב אחר.
אם אתם שמים לב שהשפה משתנה "מעצמה", בדקו אם יש לכם כמה קיצורי דרך פעילים, כגון Alt+Shift o Windows + רווח ואולי אתם לוחצים עליהם בטעות בזמן שאתם משתמשים בצירופי מקשים אחרים. בהגדרות מקלדת מתקדמות, תוכלו להתאים את העדפות החלפת שיטת הקלט כדי להפחית את השינויים הלא מכוונים הללו.
כאשר הבעיה היא שהמקלדת הרצויה אינה מופיעה בשום מקום, ודאו שהוספתם לא רק את שפת התצוגה אלא גם את הפריסה הספציפית בתוך אפשרויות השפה . אם היא עדיין לא מופיעה, כנראה שמדובר בפריסה לא שכיחה הדורשת חבילה נוספת ספציפית או אפילו תוכנה מהיצרן.
לבסוף, אם איבדתם את סמל השפה בשורת המשימות או שאינכם מצליחים להחליף בקלות פריסות, בדקו גם את הסעיף " הפעל או כבה סמלי מערכת" וגם את ההגדרה " השתמש בסרגל השפה של שולחן העבודה כאשר הוא זמין" . המפתח לשחזור ההתנהגות הצפויה נמצא בדרך כלל בין שתי הגדרות אלו.
עם כל האפשרויות הללו שתוגדרו לפי טעמכם, זה הופך להיות פשוט מאוד. מעבר בין מספר שפות מקלדת ב Windows 11 בהתאם לצרכים שלכם בכל רגע נתון. בין אם באמצעות סמלים, קיצורי מקלדת או הגדרות מתקדמות, המערכת מעניקה לכם גמישות מספקת כדי להפוך את הכתיבה בשפות מרובות מכאב ראש לחלק טבעי מחיי היומיום שלכם.
