Jak změnit jazyk klávesnice v Windows 11 krok za krokem

W11 » Návody pro Windows 11 » Jak změnit jazyk klávesnice v Windows 11 krok za krokem

En Windows 11, změnit jazyk a rozložení klávesnice Je to něco, co budete dříve či později potřebovat, ať už píšete ve více jazycích, koupili jste si jinou klávesnici nebo systém uvízl na konfiguraci, která se vám nelíbí. I když se to zpočátku může zdát složité, systém ve skutečnosti nabízí několik pohodlných způsobů, jak tato nastavení spravovat.

V této příručce se naučíte, jak nainstalovat nové jazyky klávesnice, jak mezi nimi rychle přepínat, jak jeden nastavit jako výchozí a dokonce i jak obnovit ikonu jazyka, když zmizí z hlavního panelu. Také se budeme zabývat užitečnými klávesovými zkratkami a některými běžnými problémy, abyste mohli bez problémů psát ve svém preferovaném jazyce.

Nainstalujte nový jazyk klávesnice v Windows 11

Než budete moci použít jinou distribuci, je nezbytné Nainstalujte jazyk a klávesnici z nastavení Windows 11Tento proces se provádí pouze jednou pro každý jazyk, který chcete přidat.

Chcete-li začít, otevřete panel nastavení systému. Můžete to provést kliknutím na Zahájení a pak v konfiguracenebo stisknutím klávesové zkratky Windows + I, což vás přesměruje přímo do okna nastavení.

V Nastavení přejděte do sekce Čas a jazyk . V postranním panelu uvidíte několik možností týkajících se jazyka, data a regionu; nás zajímá Jazyk a region , kde se nacházejí nainstalované jazykové možnosti a jejich metody zadávání.

V sekci Preferované jazyky se zobrazí seznam jazyků, které jsou již ve vašem systému k dispozici. Chcete-li přidat nový jazyk, klikněte na tlačítko Přidat jazyk . Otevře se vyhledávací pole, kam můžete zadat název jazyka (například španělština, angličtina, francouzština, němčina atd.) a vybrat konkrétní variantu (Španělsko, Mexiko, Spojené státy, Spojené království atd.).

Jakmile si vyberete jazyk, asistent vám zobrazí několik dalších možností, jako je například povolení rozpoznávání hlasu, podpora rukopisu a funkce zobrazení. Obvykle stačí ponechat vybraný základní jazyk a možnosti jazyka zobrazení , ale pokud jej plánujete používat hojně, můžete vybrat vše, co chcete, a kliknout na tlačítko Další.

Na další obrazovce klepněte na Instalovat pro Windows Stáhněte si odpovídající balíček a také jej přidejte související rozložení klávesnicePo dokončení procesu se daný jazyk zobrazí v seznamu preferovaných jazyků a budete pro něj moci nakonfigurovat nebo přidat další klávesnice.

Přidání a správa rozložení klávesnice v Windows 11

Instalace jazyka neznamená vždy, že budete mít všechna rozložení klávesnice, která chcete používat . Můžete například mít jako jazyk španělštinu, ale potřebovat španělské i latinskoamerické rozložení klávesnice, nebo chcete přidat mezinárodní anglické rozložení klávesnice.

Chcete-li toto vše spravovat, vraťte se do Nastavení > Čas a jazyk > Jazyk a region . V sekci Preferované jazyky uvidíte každý jazyk uvedený s ikonou plus (tři tečky) vpravo. Klikněte na tuto ikonu vedle jazyka, pro který chcete přidat další klávesnici, a vyberte Možnosti jazyka.

Na nové obrazovce se zobrazí sekce věnovaná klávesnicím nainstalovaným pro daný jazyk. Zde uvidíte, které rozložení je aktivní, a pokud chcete přidat další, budete muset kliknout na tlačítko „ Přidat klávesnici“ . Poté se zobrazí seznam všech rozložení kompatibilních s daným jazykem.

Projděte si seznam a vyberte si design, který vás zajímá (například španělsky, Španělština - ISO, Angličtina (Spojené státy), Mezinárodní klávesniceatd.). Jakmile ji vyberete, Windows Bude přidán a poté bude možné mezi nimi přepínat z hlavního panelu nebo pomocí klávesových zkratek.

V některých případech se klávesnice, kterou hledáte, nemusí v seznamu objevit. V takové situaci budete obvykle muset nainstalovat další jazykový balíček nebo odlišnou regionální variantu. Pouze pokud Windows Pokud toto rozložení není nabízeno, výrobci doporučují kontaktovat dodavatele dané klávesnice nebo jazyka.

Změna jazyka klávesnice z hlavního panelu

Jakmile máte nainstalováno více klávesnic, Windows 11 vám umožní rychle mezi nimi přepínat z hlavního paneluJe to nejvizuálnější způsob, jak v daném okamžiku zjistit, v jakém jazyce píšete.

V pravém dolním rohu, vedle data a času, uvidíte zkratku, například ESP , ENG nebo něco podobného. Tento malý text je indikátorem jazyka zadávání , který odráží aktuálně aktivní klávesnici. Kliknutím levým tlačítkem myši na tuto zkratku se otevře nabídka se všemi dostupnými klávesnicemi.

Chcete-li přepnout na jiné rozložení klávesnice, jednoduše klikněte na to, které chcete použít . Změna je okamžitá: od tohoto okamžiku budou všechny aplikace používat daný jazyk klávesnice, pokud v pokročilém nastavení nenastavíte jinak.

Tento postup můžete opakovat tolikrát, kolikrát je potřeba. Pokud se kdykoli budete chtít vrátit k původnímu rozložení, jednoduše se vraťte do nabídky a vyberte klávesnici, kterou jste používali předtím.

Pokud nevidíte žádné nabídky nebo vidíte pouze jedno rozložení klávesnice, pravděpodobně máte nakonfigurováno pouze jedno rozložení . V takovém případě budete muset zopakovat předchozí kroky a přidat alespoň druhé rozložení klávesnice, které vám umožní mezi nimi přepínat.

Klávesové zkratky pro změnu jazyka klávesnice

Kromě ikony na hlavním panelu, Windows 11 nabídek klávesové zkratky pro změnu jazyka klávesnice aniž byste museli sundávat ruce z klávesnice. Jsou obzvláště užitečné, když při psaní neustále přepínáte jazyky.

Nejznámější zkratka v Windows 11 je Windows + ProstorPodržením klávesy Windows Stisknutím mezerníku se zobrazí malý plovoucí panel se všemi nainstalovanými klávesnicemi, mezi nimiž můžete přepínat stisknutím mezerníku. Je to rychlý a intuitivní způsob, jak se orientovat v seznamu jazyků pro zadávání textu.

Na mnoha počítačích je k dispozici i tradiční zkratka Alt + Shift pro přepínání mezi jazyky. Tato zkratka má však nevýhodu: seznamem prochází pouze postupně , což ztěžuje přepínání mezi konkrétními jazyky bez ohledu na to, který je aktuálně aktivní.

Někteří uživatelé chtějí zkratku, která přímo aktivuje jazyk A nebo jazyk B, bez ohledu na to, který z nich je aktuálně používán. Nativně Windows neumožňuje přiřazení pevná kombinace pro každý jazyk Systém je snadno přístupný přes grafické rozhraní; funguje na principu rotace vstupních metod podle nakonfigurovaného pořadí. Pro přesnější ovládání by byly nutné nástroje nebo skripty třetích stran, které tyto změny automatizují.

V každém případě, oba přístupy přes Windows + Prostor jako použití Alt+Shift Jsou dostačující pro většinu uživatelů, kteří potřebují jen občas přepínat mezi dvěma nebo třemi distribucemi.

Konfigurace výchozí metody vstupu

Pokud používáte více klávesnic, stojí za to se rozhodnout. který by se měl spustit ve výchozím nastavení při přihlašování nebo při otevírání nových aplikací. Windows Verze 11 má specifickou sekci pro nastavení tohoto chování pomocí pokročilé konfigurace klávesnice.

Pro přístup zadejte do vyhledávacího řádku Windows Pokročilé nastavení klávesnice a zadejte možnost, která se s tímto názvem zobrazí. Můžete k ní také přistupovat z Nastavení, a to přechodem na Čas a jazyk a pomocí odkazů na pokročilé možnosti klávesnice, pokud jsou ve vaší verzi k dispozici.

V tomto okně najdete možnost „ Přepsat výchozí metodu zadávání “ . Rozbalením této nabídky si můžete vybrat, které rozložení klávesnice se má použít jako primární rozložení klávesnice systému, bez ohledu na pořadí jazyků v části Jazyk a region.

Níže uvidíte zaškrtávací políčko s textem „Dovolit mi používat pro každé okno aplikace jinou metodu zadávání textu “. Pokud tuto možnost vyberete, každý program si bude moci ponechat vlastní jazyk klávesnice. Můžete například mít prohlížeč v angličtině a textový editor ve španělštině, aniž by změna jazyka v jedné aplikaci automaticky změnila i jazyk ostatních.

Toto oddělení oken je velmi praktické při současné práci s obsahem v různých jazycích . Může to však být také matoucí, pokud si nepamatujete, který jazyk je v každém okně aktivní, proto je důležité vždy zkontrolovat indikátor na hlavním panelu.

Zobrazit nebo skrýt ikonu jazyka na hlavním panelu

Malý text, který se zobrazuje vedle hodin na hlavním panelu se zkratkami jako ESP nebo ENG , odpovídá ikoně vstupního jazyka . Pokud je viditelný, umožňuje přepínat klávesnice několika kliknutími. V některých případech však zmizí a mnoho lidí neví, jak ho získat zpět.

Chcete-li jej znovu zobrazit, přejděte do Nastavení > Personalizace > Hlavní panel . Odtud můžete ovládat vše, co se na hlavním panelu zobrazuje, včetně oznamovací oblasti, kde se zobrazují ikony systému.

V nastavení hlavního panelu vyhledejte sekci s názvem Oznamovací oblast a klikněte na odkaz Zapnout nebo vypnout ikony systému . Otevře se seznam se všemi ikonami, které se mohou v dané oblasti zobrazit: hodiny, síť, hlasitost, indikátor vstupu atd.

Vyhledejte možnost Indikátor vstupu a ujistěte se, že je nastavena na Zapnuto . Jakmile to uděláte, ikona jazyka by se měla znovu zobrazit na hlavním panelu a vy ji budete moci použít k přepínání mezi klávesnicemi.

Pokud se indikátor po jeho aktivaci stále nezobrazí, je možné, že starší jazykový panel (ten používaný ve starších verzích Windows) a nahrazuje moderní ikonu Windows 11. V takovém případě budete muset tento klasický panel deaktivovat podle níže uvedených kroků.

Zakázat starší jazykovou lištu

Na některých počítačích, zejména na těch, které byly upgradovány z předchozích verzí Windows, může zůstat aktivní jazykový panel na plošekterá se zobrazuje jako plovoucí nad plochou místo aktuální ikony na hlavním panelu. Pokud je tento starší hlavní panel povolen, ikona moderního jazyka je zakázána.

Chcete-li starý panel nástrojů deaktivovat, přejděte do Nastavení > Čas a jazyk a vyhledejte možnosti klávesnice nebo psaní. V některých verzích je to možné přes Nastavení > Zařízení > Psaní , zejména ve starší dokumentaci nebo na systémech, které udržují předchozí architektury.

Pokud chcete jet rychleji, můžete zadat do vyhledávacího řádku Windows Pokročilé nastavení klávesnice a otevřete tuto sekci přímo. Je to stejné okno, kde jsme dříve definovali výchozí metodu vstupu.

V rámci těchto pokročilých nastavení najdete sekci věnovanou metodám zadávání textu . Zde najdete možnost „Používat jazykovou lištu na ploše, pokud je k dispozici “. Chcete-li, aby ikona jazyka na hlavním panelu byla opět aktivní a viditelná, musíte toto políčko zrušit.

Zakázáním starší jazykové lišty se systém vrátí k aktuálnímu chování. Windows 11 s indikátorem vstupu vedle hodin. Tímto způsobem můžete klávesnice opět spravovat z obvyklé oblasti hlavního panelu bez rušení ze starého rozhraní.

Správa psaní a dalších možností klávesnice

Kromě změny jazyka, Windows 11 obsahuje část Psaní kde se koncentrují další nastavení související se způsobem zadávání textu do systému, zejména pokud používáte pokročilejší funkce, jako je dotyková klávesnice nebo predikce.

Tato sekce se obvykle nachází v Nastavení > Čas a jazyk > Psaní nebo na některých zařízeních v Nastavení > Zařízení > Psaní . Zde můžete upravit automatické opravy, návrhy slov, možnosti rukopisu a další parametry, které ovlivňují zážitek z psaní.

Je důležité si uvědomit, že pokud váš jazyk podporuje tuto funkci, můžete stisknout [tlačítko] z libovolného textového pole. Windows + . (tečka) pro otevření panelu emoji a další symbolyTato funkce je nezávislá na jazyce klávesnice, i když některé emoji a symboly se mohou mírně lišit v závislosti na jazyku a regionálním nastavení.

Pokud si při psaní všimnete zvláštního chování (neočekávané změny jazyka, zvláštní automatické opravy atd.), vyplatí se zkontrolovat jak přidané rozložení klávesnice , tak i tato nastavení psaní, abyste se ujistili, že systém používá pouze to, co skutečně potřebujete.

Změnit jazyk klávesnice v Windows 10 (rychlý přehled)

Přestože se tato příručka zaměřuje na Windows 11, mnoho otázek pochází od uživatelů, kteří uplynuly od té doby Windows 10 Setkávají se s mírně odlišnou organizací menu. Obecná logika je stejná, ale názvy některých sekcí se mírně liší.

En Windows 10. Způsob přidání nové klávesnice zahrnuje otevření Nastavení jazyka Z vyhledávacího řádku přejděte na seznam Preferované jazykyvyberte požadovaný jazyk a zadejte možnostiV rámci těchto možností se nachází tlačítko Přidejte klávesnici, což vám umožňuje vybrat distribuci, která se má použít.

Podobně pro nastavení výchozí metody vstupu je zde sekce Pokročilé nastavení klávesnicetaké dostupné z vyhledávání WindowsV něm si můžete v sekci vybrat výchozí klávesnici Přepsat výchozí metodu vstupu a povolit nebo zakázat možnost použití jiné metody vstupu pro každé okno aplikace.

Tato reference je užitečná, pokud pracujete s více než jedním týmem a některé z nich ještě neudělaly krok k… Windows 11. Myšlenky jsou stejné, mírně se mění pouze cesty k dosažení každé z možností.

Praktické tipy a řešení běžných problémů

Při práci s více jazyky je celkem běžné setkat se s drobnými nepříjemnostmi, jako je například nevědomí, ve kterém jazyce píšete , nebo nechtěná změna rozložení klávesnice pomocí kombinace kláves. Existuje několik triků, které vám mohou ušetřit čas a frustraci.

První věc, kterou musíte udělat, je zvyknout si vždy se dívat na indikátor jazyka vedle času . Je to nejrychlejší způsob, jak se ujistit, že systém používá správnou klávesnici, než začnete psát heslo, e-mail nebo jakýkoli jiný důležitý text.

Pokud si všimnete, že se jazyk mění „sám od sebe“, zkontrolujte, zda nemáte aktivních několik zkratek, například Alt+Shift o Windows + Prostor A možná je omylem stisknete při používání jiných kombinací kláves. V pokročilém nastavení klávesnice můžete upravit předvolby přepínání metod zadávání textu, abyste omezili tyto neúmyslné změny.

Pokud je problém v tom, že požadovaná klávesnice není nikde uvedena, zkontrolujte, zda jste v Možnostech jazyka přidali nejen jazyk zobrazení , ale také konkrétní rozložení . Pokud se stále nezobrazuje, pravděpodobně se jedná o neobvyklé rozložení, které vyžaduje specifický dodatečný balíček nebo dokonce software od výrobce.

A konečně, pokud ztratíte ikonu jazyka na hlavním panelu nebo nemůžete snadno přepínat rozvržení, zaškrtněte jak část „ Zapnout nebo vypnout ikony systému“ , tak i nastavení „ Používat jazykovou lištu na ploše, pokud je k dispozici“ . Klíč k obnovení očekávaného chování se obvykle nachází mezi těmito dvěma nastaveními.

Se všemi těmito možnostmi nakonfigurovanými podle vašich představ se to stává velmi jednoduchým. přepínání mezi více jazyky klávesnice v Windows 11 V závislosti na vašich potřebách v daném okamžiku. Ať už prostřednictvím ikon, klávesových zkratek nebo pokročilého nastavení, systém vám poskytuje dostatečnou flexibilitu, aby se psaní ve více jazycích stalo z bolesti hlavy přirozenou součástí vašeho každodenního života.