Kako promijeniti jezik tastature u Windows 11 korak po korak

W11 » Tutorijali za Windows 11 » Kako promijeniti jezik tastature u Windows 11 korak po korak

En Windows 11, promijenite jezik i raspored tastature To je nešto što će vam prije ili kasnije zatrebati, bez obzira pišete li na više jezika, kupili ste drugu tastaturu ili je sistem zaglavio na konfiguraciji koja vam se ne sviđa. Iako se na prvi pogled može činiti komplicirano, sistem zapravo nudi nekoliko praktičnih načina za upravljanje ovim postavkama.

U ovom vodiču ćete naučiti kako instalirati nove jezike tastature, kako brzo prelaziti između njih, kako postaviti jedan kao zadani , pa čak i kako oporaviti ikonu jezika kada nestane s trake zadataka. Također ćemo obraditi korisne prečice na tastaturi i neke uobičajene probleme, tako da možete kucati na željenom jeziku bez ikakvih problema.

Instalirajte novi jezik tastature u Windows 11

Prije nego što možete koristiti drugu distribuciju, bitno je Instalirajte jezik i tastaturu iz postavki Windows 11Ovaj proces se izvodi samo jednom za svaki jezik koji želite dodati.

Za početak, otvorite panel sa sistemskim postavkama. To možete učiniti klikom na inicio a zatim u konfiguracijaili pritiskom na prečicu na tastaturi Windows + I, što vas direktno vodi do prozora s postavkama.

Unutar Postavki, idite na odjeljak Vrijeme i jezik . U bočnoj traci vidjet ćete nekoliko opcija vezanih za jezik, datum i regiju; ona koja nas zanima je Jezik i regija , gdje se nalaze instalirane jezičke opcije i njihovi načini unosa.

U odjeljku Preferirani jezici vidjet ćete listu jezika koji su već dostupni na vašem sistemu. Da biste dodali novi, kliknite na dugme Dodaj jezik . Otvorit će se polje za pretragu u koje možete upisati naziv jezika (na primjer, španski, engleski, francuski, njemački itd.) i odabrati određenu varijantu (Španija, Meksiko, Sjedinjene Američke Države, Ujedinjeno Kraljevstvo itd.).

Nakon što odaberete jezik, asistent će vam prikazati nekoliko dodatnih opcija, kao što su omogućavanje prepoznavanja glasa, podrška za rukopis i funkcije prikaza. Obično je dovoljno ostaviti odabrane osnovne opcije jezika i jezika prikaza , ali ako planirate da ga intenzivno koristite, možete odabrati sve što želite i kliknuti na Dalje.

Na sljedećem ekranu dodirnite Instalacija para que Windows Preuzmite odgovarajući paket i dodajte ga povezani raspored tastatureKada se proces završi, taj jezik će se pojaviti na listi preferiranih jezika i moći ćete da ga konfigurišete ili dodate još tastatura.

Dodajte i upravljajte rasporedima tastature u Windows 11

Instaliranje jezika ne znači uvijek da ćete imati sve rasporede tastature koje želite koristiti . Na primjer, možda imate španski kao jezik, ali vam trebaju i španski i latinoamerički rasporedi tastature ili želite dodati međunarodni engleski raspored tastature.

Da biste upravljali svim ovim, vratite se u Postavke > Vrijeme i jezik > Jezik i regija . U odjeljku Preferirani jezici vidjet ćete svaki jezik naveden s ikonom plusa (tri tačke) s desne strane. Kliknite tu ikonu pored jezika za koji želite dodati još jednu tastaturu i odaberite Jezičke opcije.

Na novom ekranu će se pojaviti odjeljak posvećen tastaturama instaliranim za taj jezik. Ovdje možete vidjeti koji je raspored aktivan, a ako želite dodati još jedan, morat ćete kliknuti na dugme " Dodaj tastaturu" . Zatim će se pojaviti lista sa svim rasporedima kompatibilnim s tim određenim jezikom.

Pregledajte listu i odaberite dizajn koji vas zanima (na primjer, español, Španski - ISO, Engleski (Sjedinjene Države), Međunarodna tastaturaitd.). Čim ga odaberete, Windows Bit će dodat, a zatim će biti dostupno prebacivanje između njih iz trake zadataka ili pomoću prečica na tastaturi.

U nekim slučajevima, tastatura koju tražite možda se ne pojavljuje na listi. U toj situaciji obično ćete morati instalirajte dodatni jezički paket ili zasebnu regionalnu varijantu. Samo ako Windows Ako taj raspored nije ponuđen, proizvođači preporučuju da kontaktirate dobavljača dotične tastature ili jezika.

Promijenite jezik tastature iz trake zadataka

Nakon što instalirate više tastatura, Windows 11 vam omogućava brzo prebacivanje između njih iz trake zadatakaTo je najvizuelniji način da znate na kojem jeziku pišete u bilo kojem trenutku.

U donjem desnom uglu, pored datuma i vremena, vidjet ćete skraćenicu poput ESP , ENG ili nešto slično. Ovaj mali tekst je indikator jezika unosa , koji odražava trenutno aktivnu tastaturu. Klikom lijevim tasterom miša na ovu skraćenicu otvorit će se meni sa svim dostupnim tastaturama.

Da biste prešli na drugi raspored tastature, jednostavno kliknite na onaj koji želite koristiti . Promjena je trenutna: od tog trenutka nadalje, sve aplikacije će koristiti taj jezik tastature, osim ako niste drugačije konfigurirali u naprednim postavkama.

Ovaj isti postupak možete ponoviti onoliko puta koliko je potrebno. Ako u bilo kojem trenutku želite da se vratite na originalni raspored, jednostavno se vratite u meni i odaberite tastaturu koju ste koristili prije.

Ako ne vidite nijedan meni ili vidite samo jedan raspored tastature, vjerovatno imate konfigurisan samo jedan raspored . U tom slučaju, morat ćete pregledati prethodne korake kako biste dodali barem drugi raspored tastature koji vam omogućava prebacivanje između njih.

Prečice na tastaturi za promjenu jezika tastature

Pored ikone na traci zadataka, Windows 11 ponuda prečice na tastaturi za promjenu jezika tastature bez skidanja ruku s tastature. Posebno su korisni kada stalno mijenjate jezike dok kucate.

Najpoznatija prečica u Windows 11 je Windows + ProstorDržanjem pritisnute tipke Windows Pritiskom na razmaknicu prikazuje se mali plutajući panel sa svim instaliranim tastaturama, a između njih možete prelaziti pritiskom na razmaknicu. To je brz i intuitivan način za navigaciju listom jezika unosa.

Na mnogim računarima dostupna je i tradicionalna prečica Alt + Shift za prebacivanje između jezika. Međutim, ova prečica ima nedostatak: lista se ciklički mijenja samo sekvencijalno , što otežava prebacivanje na određeni jezik bez obzira na to koji je trenutno aktivan.

Neki korisnici žele prečicu koja direktno aktivira jezik A ili jezik B, bez obzira na to koji se trenutno koristi. Izvorno, Windows ne dozvoljava dodjelu fiksna kombinacija po jeziku Sistemu se lako može pristupiti putem grafičkog interfejsa; funkcioniše rotiranjem metoda unosa prema konfigurisanom redoslijedu. Za precizniju kontrolu, bili bi potrebni alati ili skripte trećih strana koje automatiziraju ove promjene.

U svakom slučaju, oba pristupaju putem Windows + Prostor poput upotrebe Alt + Shift Dovoljni su za većinu korisnika kojima je potrebno samo povremeno prebacivanje između dvije ili tri distribucije.

Konfigurišite zadani način unosa

Ako koristite više tastatura, vrijedi odlučiti. Koji bi trebao početi po zadanim postavkama prilikom prijave ili prilikom otvaranja novih aplikacija. Windows 11 ima poseban odjeljak za podešavanje ovog ponašanja putem napredne konfiguracije tastature.

Za pristup, ukucajte u tražilicu Windows Napredne postavke tastature i unesite opciju koja se pojavljuje s tim nazivom. Možete joj pristupiti i iz Postavki, tako što ćete otići na Vrijeme i jezik i korištenjem linkova do naprednih opcija tastature ako su dostupne u vašoj verziji.

U tom prozoru ćete pronaći opciju " Premosti zadani način unosa " . Proširivanjem ovog menija možete odabrati koji raspored tastature treba koristiti kao primarni raspored tastature sistema, bez obzira na redoslijed jezika u odjeljku Jezik i regija.

Ispod ćete vidjeti polje za potvrdu "Dozvoli mi da koristim drugačiji način unosa za svaki prozor aplikacije ". Ako odaberete ovu opciju, svaki program će moći zadržati svoj jezik tastature. Na primjer, možete imati preglednik na engleskom, a program za obradu teksta na španskom, bez automatske promjene jezika u jednoj aplikaciji koja mijenja i ostale.

Ovo odvajanje prozora je vrlo praktično pri istovremenom radu sa sadržajem na različitim jezicima . Međutim, može biti i zbunjujuće ako se ne sjećate koji je jezik aktivan u svakom prozoru, pa je važno uvijek provjeriti indikator u traci zadataka.

Prikazivanje ili skrivanje ikone jezika u traci zadataka

Mali tekst koji se pojavljuje pored sata u traci zadataka, sa skraćenicama poput ESP ili ENG , odgovara ikoni jezika unosa . Ako je vidljiv, omogućava vam da mijenjate tastature uz nekoliko klikova. Međutim, u nekim slučajevima nestaje i mnogi ljudi ne znaju kako da ga vrate.

Da biste ga ponovo prikazali, idite u Postavke > Personalizacija > Traka zadataka . Odavde možete kontrolirati sve što vidite na traci zadataka, uključujući područje za obavještenja, gdje se pojavljuju ikone sistema.

U postavkama trake zadataka pronađite odjeljak pod nazivom Oblast za obavještenja i kliknite na vezu Uključi ili isključi ikone sistema . Otvorit će se lista sa svim ikonama koje se mogu pojaviti u tom području: sat, mreža, jačina zvuka, indikator unosa itd.

Pronađite opciju Indikator unosa i provjerite je li postavljena na Uključeno . Nakon što to učinite, ikona jezika trebala bi se ponovo pojaviti u traci zadataka i moći ćete je koristiti za prebacivanje između tastatura.

Ako se indikator i dalje ne pojavljuje nakon aktiviranja, moguće je da je traka za starije jezike (onaj koji se koristio u starijim verzijama Windows) i zamjenjuje modernu ikonu Windows 11. U tom slučaju, morat ćete onemogućiti tu klasičnu traku slijedeći korake u nastavku.

Onemogućite zastarjelu jezičku traku

Na nekim računarima, posebno onima koji su nadograđeni s prethodnih verzija Windows, može ostati aktivan jezička traka na radnoj površinikoja se pojavljuje lebdeći iznad radne površine umjesto trenutne ikone trake zadataka. Kada je ova naslijeđena traka zadataka omogućena, ikona modernog jezika je onemogućena.

Da biste onemogućili tu staru alatnu traku, idite na Postavke > Vrijeme i jezik i potražite opcije tastature ili kucanja. U nekim verzijama, ovome se pristupa putem Postavke > Uređaji > Kucanje , posebno u zastarjeloj dokumentaciji ili na sistemima koji održavaju prethodne arhitekture.

Ako želite ići brže, možete ukucati u tražilicu Windows Napredne postavke tastature i otvorite taj odjeljak direktno. To je isti prozor u kojem smo prethodno definirali zadani način unosa.

Unutar ovih naprednih postavki naći ćete odjeljak posvećen metodama unosa . Ovdje ćete pronaći opciju "Koristi jezičku traku na radnoj površini kada je dostupna ". Da biste ikonu jezika na traci zadataka ponovo učinili aktivnom i vidljivom, morate poništiti odabir ovog okvira.

Onemogućavanjem zastarjele jezičke trake, sistem se vraća na trenutno ponašanje. Windows 11, s indikatorom unosa pored sata. Na ovaj način, ponovo možete upravljati tastaturama iz uobičajenog područja trake zadataka bez smetnji starog interfejsa.

Upravljanje tipkanjem i drugim opcijama tastature

Pored promjene jezika, Windows 11 uključuje dio Pisanje gdje su koncentrirane druge postavke vezane za način unosa teksta u sistem, posebno ako koristite naprednije funkcije poput dodirne tastature ili predviđanja.

Ovaj odjeljak se obično nalazi u Postavke > Vrijeme i jezik > Kucanje ili na nekim uređajima u Postavke > Uređaji > Kucanje . Ovdje možete podesiti automatsko ispravljanje, prijedloge riječi, opcije rukopisa i druge parametre koji utječu na iskustvo kucanja.

Vrijedi zapamtiti da, ako vaš jezik to podržava, možete pritisnuti [dugme] iz bilo kojeg polja za unos teksta. Windows + . (tačka) da otvorite panel emotikoni i drugi simboliOva funkcija je nezavisna od jezika tastature, iako se neki emoji i simboli mogu neznatno razlikovati ovisno o jeziku i regionalnim postavkama.

Ako primijetite čudno ponašanje tokom kucanja (neočekivane promjene jezika, neobične automatske korekcije itd.), vrijedi pregledati i dodane rasporede tastature i ove postavke kucanja kako biste bili sigurni da sistem koristi samo ono što vam je zaista potrebno.

Promijeni jezik tastature u Windows 10 (kratki pregled)

Iako je ovaj vodič usmjeren na Windows 11, mnoga pitanja dolaze od korisnika koji prošlo je od tada Windows 10 Susreću se s malo drugačijom organizacijom menija. Opšta logika je ista, ali se nazivi nekih odjeljaka malo mijenjaju.

En Windows 10. Način dodavanja nove tastature uključuje otvaranje Postavke jezika Iz trake za pretragu idite na listu Preferirani jeziciodaberite željeni jezik i unesite opcijeUnutar ovih opcija nalazi se dugme Dodajte tastaturu, što vam omogućava da odaberete distribuciju koja će se koristiti.

Slično tome, za postavljanje zadanog načina unosa postoji odjeljak Napredne postavke tastaturetakođer dostupno putem pretrage WindowsU njemu možete odabrati zadanu tastaturu u odjeljku Nadjačavanje zadanog načina unosa i omogućite ili onemogućite opciju korištenja drugačijeg načina unosa za svaki prozor aplikacije.

Ova referenca je korisna ako radite s više od jednog tima, a neki od njih još nisu napravili korak ka Windows 11. Ideje su iste, samo se putevi do svake od opcija malo mijenjaju.

Praktični savjeti i rješenja uobičajenih problema

Prilikom rada s više jezika, sasvim je uobičajeno naići na manje probleme, poput nepoznavanja jezika na kojem tipkate ili slučajne promjene rasporeda tipki kombinacijom tipki. Postoji nekoliko trikova koji vam mogu uštedjeti vrijeme i izbjeći frustracije.

Prvo što trebate učiniti jeste da steknete naviku da uvijek gledate indikator jezika pored vremena . To je najbrži način da se uvjerite da sistem koristi ispravnu tastaturu prije nego što počnete kucati lozinku, e-poštu ili bilo koji drugi važan tekst.

Ako primijetite da se jezik mijenja "sam od sebe", provjerite imate li nekoliko aktivnih prečica, kao što je Alt + Shift o Windows + Prostor A možda ih slučajno pritiskate dok koristite druge kombinacije tipki. U Naprednim postavkama tastature možete prilagoditi postavke promjene načina unosa kako biste smanjili ove nenamjerne promjene.

Kada je problem u tome što željena tastatura nije nigdje navedena, provjerite jeste li dodali ne samo jezik prikaza već i određeni raspored unutar Jezičkih opcija . Ako se i dalje ne pojavljuje, vjerovatno se radi o neuobičajenom rasporedu koji zahtijeva određeni dodatni paket ili čak softver od proizvođača.

Konačno, ako izgubite ikonu jezika u traci zadataka ili ne možete lako mijenjati rasporede, označite i odjeljak " Uključi ili isključi ikone sistema" i postavku " Koristi jezičku traku na radnoj površini kada je dostupna" . Ključ za vraćanje očekivanog ponašanja obično se nalazi između ove dvije postavke.

Sa svim ovim opcijama konfigurisanim po vašoj želji, postaje vrlo jednostavno. prelazak između više jezika tastature u Windows 11 U zavisnosti od vaših potreba u bilo kojem trenutku. Bilo da se radi o ikonama, prečicama na tastaturi ili naprednim postavkama, sistem vam pruža dovoljno fleksibilnosti da pisanje na više jezika od glavobolje postane prirodan dio vaše svakodnevice.