- Windows 11 ви позволява да инсталирате множество езици и подредби на клавиатурата и да превключвате между тях от лентата на задачите или с помощта на клавишни комбинации.
- Разширените настройки на клавиатурата определят метода на въвеждане по подразбиране и ви позволяват да използвате различен език за всяко приложение.
- Индикаторът за език в лентата на задачите може да бъде активиран или деактивиран от настройките на лентата на задачите и езиковата лента за стари версии.
- Прегледът на опциите за писане и методите за въвеждане помага да се избегнат неволни промени в езика и други проблеми с писането.
En Windows 11, промяна на езика и подредбата на клавиатурата Това е нещо, от което ще имате нужда рано или късно, независимо дали пишете на няколко езика, закупили сте различна клавиатура или системата е заседнала с конфигурация, която не ви харесва. Въпреки че в началото може да изглежда сложно, системата всъщност предлага няколко удобни начина за управление на тези настройки.
В това ръководство ще научите как да инсталирате нови езици за клавиатура, как бързо да превключвате между тях, как да зададете един по подразбиране и дори как да възстановите иконата на езика, когато изчезне от лентата на задачите. Ще разгледаме и полезни клавишни комбинации и някои често срещани проблеми, за да можете да пишете на предпочитания от вас език без никакви затруднения.
Инсталиране на нов език на клавиатурата в Windows 11
Преди да можете да използвате друга дистрибуция, е важно Инсталирайте езика и клавиатурата от настройките Windows 11Този процес се извършва само веднъж за всеки език, който искате да добавите.
За да започнете, отворете панела със системни настройки. Можете да направите това, като кликнете върху започване и след това в конфигурацияили чрез натискане на клавишната комбинация Windows + I, което ви отвежда директно към прозореца с настройки.
В „Настройки“ отидете в секцията „Време и език“ . В страничната лента ще видите няколко опции, свързани с език, дата и регион; тази, която ни интересува, е „Език и регион“ , където се намират инсталираните езикови опции и техните методи за въвеждане.
В секцията „Предпочитани езици“ ще видите списък с езиците, които вече са налични на вашата система. За да добавите нов, щракнете върху бутона „Добавяне на език“ . Ще се отвори поле за търсене, където можете да въведете името на езика (например испански, английски, френски, немски и др.) и да изберете конкретния вариант (Испания, Мексико, Съединени щати, Обединено кралство и др.).
След като изберете езика си, асистентът ще ви покаже няколко допълнителни опции, като например активиране на разпознаване на глас, поддръжка на ръкописен текст и функции на дисплея. Обикновено е достатъчно да оставите избрани основния език и опциите за език на дисплея , но ако планирате да го използвате интензивно, можете да изберете всичко, което искате, и да щракнете върху „Напред“.
На следващия екран докоснете инсталирам така че Windows Изтеглете съответния пакет и добавете и свързана подредба на клавиатуратаКогато процесът приключи, този език ще се появи в списъка с предпочитани езици и ще можете да конфигурирате или добавите още клавиатури за него.
Добавяне и управление на подредби на клавиатурата в Windows 11
Инсталирането на език не винаги означава, че ще имате всички подредби на клавиатурата, които искате да използвате . Например, може да имате испански като език, но да се нуждаете както от испанска, така и от латиноамериканска подредба на клавиатурата, или да искате да добавите международна английска подредба на клавиатурата.
За да управлявате всичко това, върнете се в Настройки > Време и език > Език и регион . В секцията Предпочитани езици ще видите всеки език, посочен с икона плюс (три точки) вдясно. Щракнете върху тази икона до езика, за който искате да добавите друга клавиатура, и изберете Езикови опции.
На новия екран ще се появи раздел, посветен на инсталираните клавиатури за този език. Тук можете да видите коя подредба е активна и ако искате да добавите друга, ще трябва да кликнете върху бутона „ Добавяне на клавиатура“ . След това ще се появи списък с всички подредби, съвместими с този конкретен език.
Превъртете през списъка и изберете дизайна, който ви интересува (например, Español, Испански - ISO, Английски (Съединени щати), Международна клавиатураи т.н.). Веднага щом го изберете, Windows Ще бъде добавен и след това ще бъде достъпен за превключване между тях от лентата на задачите или с помощта на клавишни комбинации.
В някои случаи клавиатурата, която търсите, може да не се показва в списъка. В тази ситуация обикновено ще трябва инсталирайте допълнителен езиков пакет или отделен регионален вариант. Само ако Windows Ако тази подредба не се предлага, производителите препоръчват да се свържете с доставчика на въпросната клавиатура или език.
Промяна на езика на клавиатурата от лентата на задачите
След като инсталирате няколко клавиатури, Windows 11 ви позволява бързо превключване между тях от лентата на задачитеТова е най-визуалният начин да разберете на какъв език пишете във всеки един момент.
В долния десен ъгъл, до датата и часа, ще видите съкращение като ESP , ENG или нещо подобно. Този малък текст е индикаторът за езика на въвеждане , отразяващ текущо активната клавиатура. Щракването с левия бутон върху това съкращение ще отвори меню с всички налични клавиатури.
За да превключите към друга подредба на клавиатурата, просто щракнете върху тази, която искате да използвате . Промяната е незабавна: от този момент нататък всички приложения ще използват този език на клавиатурата, освен ако не сте конфигурирали друго в разширените настройки.
Можете да повторите същия процес толкова пъти, колкото е необходимо. Ако в даден момент искате да се върнете към оригиналната подредба, просто се върнете в менюто и изберете клавиатурата, която сте използвали преди.
Ако не виждате никакви менюта или виждате само една подредба на клавиатурата, вероятно имате конфигурирана само една подредба . В този случай ще трябва да прегледате предишните стъпки, за да добавите поне втора подредба на клавиатурата, която ви позволява да превключвате между тях.
Клавишни комбинации за промяна на езика на клавиатурата
В допълнение към иконата на лентата на задачите, Windows 11 оферти клавишни комбинации за промяна на езика на клавиатурата без да сваляте ръцете си от клавиатурата. Те са особено полезни, когато постоянно сменяте езици, докато пишете.
Най-известният пряк път в Windows 11 es Windows + пространствоКато задържите клавиша Windows Натискането на клавиша за интервал показва малък плаващ панел с всички инсталирани клавиатури и можете да превключвате между тях, като натискате клавиша за интервал. Това е бърз и интуитивен начин за навигиране в списъка с езици за въвеждане.
На много компютри е наличен и традиционният пряк път Alt + Shift за превключване между езици. Този пряк път обаче има недостатък: той превключва през списъка само последователно , което затруднява превключването към определен език, независимо кой е активен в момента.
Някои потребители искат пряк път, който директно активира език А или език Б, независимо кой от тях се използва в момента. В оригинала, Windows не позволява прехвърляне фиксирана комбинация за всеки език Системата е лесно достъпна чрез графичния интерфейс; тя работи чрез редуване на методите за въвеждане според конфигурирания ред. За по-фин контрол биха били необходими инструменти или скриптове на трети страни, които автоматизират тези промени.
Във всеки случай, и двата достъпа през Windows + пространство като използването на Alt+Shift Те са достатъчни за повечето потребители, които само от време на време трябва да превключват между две или три дистрибуции.
Конфигуриране на метода на въвеждане по подразбиране
Ако използвате няколко клавиатури, си струва да решите. кой трябва да се стартира по подразбиране при влизане в системата или при отваряне на нови приложения. Windows 11 има специален раздел за задаване на това поведение чрез разширена конфигурация на клавиатурата.
За достъп, въведете в лентата за търсене Windows Разширени настройки на клавиатурата и въведете опцията, която се показва с това име. Можете да получите достъп до нея и от Настройки, като отидете на Време и език и използване на връзките към разширени опции на клавиатурата, ако са налични във вашата версия.
В този прозорец ще намерите опцията „ Замяна на метода на въвеждане по подразбиране “ . Разгъването на това меню ви позволява да изберете коя подредба на клавиатурата да се използва като основна подредба на клавиатурата на системата, независимо от реда на езиците в секцията „Език и регион“.
По-долу ще видите квадратче за отметка с надпис „Позволете ми да използвам различен метод на въвеждане за всеки прозорец на приложението “. Ако изберете тази опция, всяка програма ще може да запази собствения си език на клавиатурата. Например, можете да имате браузър на английски, а текстов редактор на испански, без промяната на езика в едно приложение автоматично да променя и останалите.
Това разделяне на прозорците е много практично, когато работите със съдържание на различни езици едновременно . Може обаче да е объркващо, ако не си спомняте кой език е активен във всеки прозорец, така че е важно винаги да проверявате индикатора в лентата на задачите.
Показване или скриване на иконата за език в лентата на задачите
Малкият текст, който се появява до часовника в лентата на задачите, със съкращения като ESP или ENG , съответства на иконата за език за въвеждане . Ако е видим, той ви позволява да превключвате между клавиатури с няколко щраквания. В някои случаи обаче той изчезва и много хора не знаят как да го върнат.
За да го покажете отново, отидете в Настройки > Персонализация > Лента на задачите . Оттук можете да контролирате всичко, което виждате в лентата на задачите, включително областта за известия, където се показват системните икони.
В настройките на лентата на задачите намерете секцията, наречена „ Област за известия“ , и щракнете върху връзката „Включване или изключване на системните икони“ . Ще се отвори списък с всички икони, които могат да се показват в тази област: часовник, мрежа, сила на звука, индикатор за вход и др.
Намерете опцията „Индикатор за въвеждане“ и се уверете, че е зададена на „ Включено “. След като направите това, иконата за език би трябвало да се появи отново в лентата на задачите и да можете да я използвате, за да превключвате между клавиатурите си.
Ако индикаторът все още не се появява след активирането му, е възможно лентата с наследени езици (този, използван в по-старите версии на Windows) и замества съвременната икона на Windows 11. В този случай ще трябва да деактивирате тази класическа лента, като следвате стъпките по-долу.
Деактивиране на езиковата лента за стари версии
На някои компютри, особено на тези, които са били надстроени от предишни версии на Windows, може да остане активен езикова лента на работния плоткоято се появява плаваща над работния плот вместо текущата икона на лентата на задачите. Когато тази стара лента на задачите е активирана, иконата за съвременен език е деактивирана.
За да деактивирате този стар панел с инструменти, отидете в Настройки > Време и език и потърсете опциите за клавиатура или въвеждане. В някои версии достъпът до тях е чрез Настройки > Устройства > Въвеждане , особено в старата документация или на системи, които поддържат предишни архитектури.
Ако искате да стигнете по-бързо, можете да въведете в лентата за търсене Windows Разширени настройки на клавиатурата и отворете директно този раздел. Това е същият прозорец, където преди това дефинирахме метода на въвеждане по подразбиране.
В тези разширени настройки ще намерите раздел, посветен на методите за въвеждане . Тук ще намерите опцията „Използване на езиковата лента на работния плот, когато е налична “. За да направите иконата за език в лентата на задачите активна и видима отново, трябва да премахнете отметката от това квадратче.
Чрез деактивиране на езиковата лента със стари версии, системата се връща към текущото си поведение. Windows 11, с индикатор за вход до часовника. По този начин можете да управлявате клавиатурите отново от обичайната област на лентата на задачите, без смущения от стария интерфейс.
Управление на въвеждането и други опции на клавиатурата
В допълнение към промяната на езика, Windows 11 включва раздел от писане където са концентрирани други настройки, свързани с начина, по който въвеждате текст в системата, особено ако използвате по-разширени функции, като например сензорната клавиатура или предвижданията.
Този раздел обикновено се намира в Настройки > Време и език > Писане или на някои устройства в Настройки > Устройства > Писане . Оттук можете да настройвате автоматичната корекция, предложенията за думи, опциите за ръкописен текст и други параметри, които влияят на процеса на писане.
Едно нещо, което си струва да запомните, е, че ако вашият език го поддържа, можете да натиснете [бутона] от всяко поле за въвеждане на текст. Windows + . (точка) за да отворите панела емоджи и други символиТази функция е независима от езика на клавиатурата, въпреки че някои емоджита и символи може да се различават леко в зависимост от езика и регионалните настройки.
Ако забележите странно поведение, докато пишете (неочаквани промени на езика, странни автоматични корекции и др.), струва си да прегледате както добавените подредби на клавиатурата , така и тези настройки за писане, за да се уверите, че системата използва само това, от което действително се нуждаете.
Промяна на езика на клавиатурата в Windows 10 (бърза справка)
Въпреки че това ръководство е фокусирано върху Windows 11, много от въпросите идват от потребители, които са минали оттогава Windows 10 Те се сблъскват с малко по-различна организация на менюто. Общата логика е същата, но имената на някои секции се променят леко.
En Windows 10. Начинът за добавяне на нова клавиатура включва отваряне на Езикови настройки От лентата за търсене отидете на списъка с Предпочитани езициизберете желания език и въведете опцииВ рамките на тези опции се намира бутонът Добавете клавиатура, което ви позволява да изберете разпределението, което ще се използва.
По подобен начин, за да зададете метода на въвеждане по подразбиране, има раздел Разширени настройки на клавиатуратадостъпно и от търсенето WindowsВ него можете да изберете клавиатурата по подразбиране в секцията на Замяна на метода на въвеждане по подразбиране и активиране или деактивиране на опцията за използване на различен метод на въвеждане за всеки прозорец на приложението.
Тази справка е полезна, ако работите с повече от един екип и някои от тях все още не са направили крачката към Windows 11. Идеите са едни и същи, само пътищата за достигане до всяка от опциите се променят леко.
Практически съвети и решения на често срещани проблеми
Когато работите с множество езици, е доста често срещано да се сблъскате с малки неприятности, като например да не знаете на кой език пишете или случайно да промените подредбата на клавиатурата с клавишна комбинация. Има няколко трика, които могат да ви спестят време и да ви спестят чувство на неудовлетвореност.
Първото нещо, което трябва да направите, е да си създадете навик винаги да гледате индикатора за език до часа . Това е най-бързият начин да се уверите, че системата използва правилната клавиатура, преди да започнете да въвеждате парола, имейл или друг важен текст.
Ако забележите, че езикът се променя „сами по себе си“, проверете дали имате няколко активни клавишни комбинации, като например Alt+Shift o Windows + пространство И може би случайно ги натискате, докато използвате други клавишни комбинации. В „Разширени настройки на клавиатурата“ можете да коригирате предпочитанията си за превключване на метода на въвеждане, за да намалите тези неволни промени.
Когато проблемът е, че желаната клавиатура не е посочена никъде, проверете дали сте добавили не само езика на показване , но и специфичната подредба в „ Езикови опции“ . Ако все още не се показва, вероятно става въпрос за необичайна подредба, която изисква специфичен допълнителен пакет или дори софтуер от производителя.
Накрая, ако загубите иконата на езика си в лентата на задачите или не можете лесно да превключвате между оформленията, отметнете както секцията „ Включване или изключване на системните икони“ , така и настройката „ Използване на езиковата лента на работния плот, когато е налична“ . Ключът към възстановяването на очакваното поведение обикновено се намира между тези две настройки.
С всички тези опции, конфигурирани по ваш вкус, става много лесно. превключване между множество езици на клавиатурата Windows 11 В зависимост от вашите нужди във всеки един момент. Независимо дали чрез икони, клавишни комбинации или разширени настройки, системата ви дава достатъчно гъвкавост, за да превърне писането на множество езици от главоболие в естествена част от ежедневието ви.
