- Windows يتيح لك الإصدار 11 تثبيت لغات متعددة وتخطيطات لوحة مفاتيح مختلفة والتبديل بينها من شريط المهام أو باستخدام الاختصارات.
- تحدد إعدادات لوحة المفاتيح المتقدمة طريقة الإدخال الافتراضية وتسمح لك باستخدام لغة مختلفة لكل تطبيق.
- يمكن تفعيل أو تعطيل مؤشر اللغة في شريط المهام من إعدادات شريط المهام وشريط اللغة القديم.
- تساعد مراجعة خيارات الكتابة وطرق الإدخال على تجنب التغييرات اللغوية غير المقصودة ومشاكل الكتابة الأخرى.
En Windows 11 قم بتغيير اللغة وتخطيط لوحة المفاتيح ستحتاج إلى هذه الميزة عاجلاً أم آجلاً، سواء كنت تكتب بلغات متعددة، أو اشتريت لوحة مفاتيح مختلفة، أو كان النظام يستخدم إعدادات لا تُناسبك. قد يبدو الأمر معقداً في البداية، لكن النظام يوفر في الواقع عدة طرق سهلة لإدارة هذه الإعدادات.
سوف ترى خلال هذا الدليل كيفية تثبيت لغات لوحة المفاتيح الجديدة، وكيفية التبديل السريع بينها، وكيفية تعيين إحداها كلغة افتراضية. وسنتناول أيضاً كيفية استعادة أيقونة اللغة عند اختفائها من شريط المهام. كما سنستعرض اختصارات لوحة المفاتيح المفيدة وبعض المشاكل الشائعة، لتتمكن من الكتابة بأي لغة تريدها بكل سهولة.
قم بتثبيت لغة لوحة مفاتيح جديدة في Windows 11
قبل أن تتمكن من استخدام توزيعة أخرى، من الضروري قم بتثبيت اللغة ولوحة المفاتيح من الإعدادات Windows 11تتم هذه العملية مرة واحدة فقط لكل لغة تريد إضافتها.
للبدء، افتح لوحة إعدادات النظام. يمكنك القيام بذلك بالنقر على الرئيسية ثم في ترتيبأو عن طريق الضغط على اختصار لوحة المفاتيح Windows + I، مما ينقلك مباشرة إلى نافذة الإعدادات.
ضمن الإعدادات، ادخل إلى القسم الوقت واللغةستجد في الشريط الجانبي عدة خيارات متعلقة باللغة والتاريخ والمنطقة؛ الخيار الذي يهمنا هو اللغة والمنطقة، حيث تتركز خيارات اللغة المثبتة وطرق إدخالها.
في قسم اللغات المفضلة تظهر قائمة اللغات المتوفرة بالفعل على نظامك. لإضافة لغة جديدة، انقر على الزر. أضف لغةسيتم فتح مربع يحتوي على مربع بحث حيث يمكنك كتابة اسم اللغة (على سبيل المثال، الإسبانية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، إلخ) وتحديد النوع المحدد (إسبانيا، المكسيك، الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، إلخ).
بعد اختيار لغتك، سيعرض لك المساعد عدة خيارات إضافية، مثل تفعيل خاصية التعرف على الصوت، أو التعرف على الكتابة اليدوية، أو ميزات الشاشة. عادةً، يكفي ترك الخيار المحدد كما هو. ميزات اللغة الأساسية ولغة العرضلكن إذا كنت ستستخدمه بكثافة، يمكنك تحديد كل ما يهمك ومتابعة النقر على التالي.
في الشاشة التالية، انقر على تثبيت إلى Windows قم بتنزيل الحزمة المناسبة وأضفها أيضًا تخطيط لوحة المفاتيح المرتبطعند اكتمال العملية، ستظهر تلك اللغة في قائمة اللغات المفضلة، وستتمكن من تكوين أو إضافة المزيد من لوحات المفاتيح لها.
أضف تخطيطات لوحة المفاتيح وقم بإدارتها في Windows 11
تثبيت لغة ما لا يعني بالضرورة أنك تمتلكها بالفعل جميع تخطيطات لوحة المفاتيح التي ترغب في استخدامهاعلى سبيل المثال، قد تكون لغتك هي الإسبانية، ولكنك تحتاج إلى كل من لوحة المفاتيح الإسبانية ولوحة مفاتيح أمريكا اللاتينية، أو ترغب في إضافة لوحة مفاتيح إنجليزية دولية.
للسيطرة على كل هذا، ارجع إلى الإعدادات > الوقت واللغة > اللغة والمنطقةفي قسم اللغات المفضلة، سترى كل لغة مدرجة مع رمز. أكثر (ثلاث نقاط) على اليمين. انقر على هذا الرمز بجوار اللغة التي تريد إضافة لوحة مفاتيح أخرى لها، ثم حددها. خيارات اللغة.
ستتضمن الشاشة الجديدة قسمًا مخصصًا لـ تم تثبيت لوحات المفاتيح لهذه اللغة. هنا يمكنك رؤية التوزيعة النشطة، وإذا كنت ترغب في إضافة توزيعة أخرى، فسيتعين عليك النقر على الزر. إضافة لوحة مفاتيحسيتم عرض قائمة توضح جميع التوزيعات المتوافقة مع تلك اللغة المحددة.
تصفح القائمة واختر التصميم الذي يثير اهتمامك (على سبيل المثال، الإسباني, الأسبانية - ISO, الإنجليزية (الولايات المتحدة), لوحة المفاتيح الدوليةإلخ). بمجرد تحديده، Windows ستتم إضافتها، وسيكون من الممكن التبديل بينها من شريط المهام أو باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح.
في بعض الحالات، قد لا تظهر لوحة المفاتيح التي تبحث عنها في القائمة. في هذه الحالة، ستحتاج عادةً إلى قم بتثبيت حزمة لغة إضافية أو بنوع إقليمي مميز. فقط إذا Windows إذا لم يكن هذا التصميم متوفرًا، ينصح المصنعون بالاتصال بمورد لوحة المفاتيح أو اللغة المعنية.
غيّر لغة لوحة المفاتيح من شريط المهام
بمجرد تثبيت عدة لوحات مفاتيح، Windows 11 يتيح لك يمكنك التبديل بينها بسرعة من شريط المهامإنها الطريقة الأكثر وضوحًا لمعرفة اللغة التي تكتب بها في أي وقت.
في الزاوية اليمنى السفلية، بجوار التاريخ والوقت، سترى اختصارًا مثل ESP, ENG أو ما شابه. هذا النص القصير هو مؤشر لغة الإدخالويعكس ذلك لوحة المفاتيح النشطة حاليًا. سيؤدي النقر بزر الفأرة الأيسر على هذا الاختصار إلى فتح قائمة بجميع لوحات المفاتيح المتاحة.
للتبديل إلى واحد آخر، ببساطة انقر على التصميم الذي تريد استخدامهالتغيير فوري: من تلك اللحظة فصاعدًا، ستستخدم جميع التطبيقات لغة لوحة المفاتيح تلك ما لم تقم بتكوين خلاف ذلك في الخيارات المتقدمة.
يمكنك تكرار هذه العملية نفسها عدة مرات حسب الحاجة. إذا أردت في أي وقت العودة إلى التخطيط الأصلي، فما عليك سوى العودة إلى القائمة واختيار لوحة المفاتيح التي كنت تستخدمها سابقًا.
إذا لم تظهر لك أي قوائم أو رأيت لوحة مفاتيح فقط، فربما لديك فقط توزيع مُهيأفي هذه الحالة، ستحتاج إلى مراجعة الخطوات السابقة لإضافة لوحة مفاتيح ثانية على الأقل تسمح لك بالتبديل بينهما.
اختصارات لوحة المفاتيح لتغيير لغة لوحة المفاتيح
بالإضافة إلى أيقونة شريط المهام، Windows 11 عرضًا اختصارات لوحة المفاتيح لتغيير لغة لوحة المفاتيح دون رفع يديك عن لوحة المفاتيح. وهي مفيدة بشكل خاص عند التبديل المستمر بين اللغات أثناء الكتابة.
أشهر اختصار في Windows 11 هو Windows + الفضاءبالضغط باستمرار على المفتاح Windows بالضغط على مفتاح المسافة، تظهر لوحة صغيرة عائمة تحتوي على جميع لوحات المفاتيح المثبتة، ويمكنك التبديل بينها بالضغط على مفتاح المسافة. إنها طريقة سريعة وسهلة للتنقل بين لغات الإدخال.
كما أن النظام التقليدي نشط على العديد من الأجهزة. البديل + التحول للتبديل بين اللغات. إلا أن هذا الاختصار له عيب: ما عليك سوى التمرير عبر القائمة بالترتيبلذلك، يصبح الأمر صعباً إذا كنت ترغب دائماً في استخدام لغة معينة بغض النظر عن اللغة النشطة في تلك اللحظة.
يرغب بعض المستخدمين في اختصار يُفعّل اللغة أ أو اللغة ب مباشرةً، بغض النظر عن اللغة المستخدمة حاليًا. Windows لا يسمح بالتخصيص مجموعة ثابتة لكل لغة يمكن الوصول إلى النظام بسهولة عبر واجهة المستخدم الرسومية؛ ويعمل عن طريق تدوير طرق الإدخال وفقًا للترتيب المُحدد. وللحصول على تحكم أدق، يلزم استخدام أدوات أو برامج نصية خارجية لأتمتة هذه التغييرات.
على أي حال، يمكن الوصول عبر كليهما Windows + الفضاء مثل استخدام البديل + التحول وهي كافية لمعظم المستخدمين الذين يحتاجون فقط إلى التبديل بين توزيعتين أو ثلاث توزيعات من حين لآخر.
قم بضبط طريقة الإدخال الافتراضية
إذا كنت تستخدم لوحات مفاتيح متعددة، فمن الجدير بالاهتمام اتخاذ القرار. أي منهما يجب أن يبدأ تشغيله افتراضياً عند تسجيل الدخول؟ أو عند فتح تطبيقات جديدة. Windows يحتوي الإصدار 11 على قسم خاص لضبط هذا السلوك من خلال إعدادات لوحة المفاتيح المتقدمة.
للوصول، اكتب في شريط البحث الخاص بـ Windows إعدادات لوحة المفاتيح المتقدمة ثم أدخل الخيار الذي يظهر بهذا الاسم. يمكنك أيضًا الوصول إليه من الإعدادات، بالانتقال إلى الوقت واللغة واستخدام الروابط الخاصة بخيارات لوحة المفاتيح المتقدمة إذا كانت متوفرة في نسختك.
ستجد القسم داخل تلك النافذة تجاوز طريقة الإدخال الافتراضيةمن خلال توسيع القائمة، يمكنك اختيار تخطيط لوحة المفاتيح الذي يجب استخدامه كتخطيط أساسي للنظام، بغض النظر عن ترتيب اللغات في قسم اللغة والمنطقة.
ستجد أدناه مربعًا يحتوي على النص دعني أستخدم طريقة إدخال مختلفة لكل نافذة من نوافذ التطبيقإذا اخترت هذا الخيار، سيحتفظ كل برنامج بلغة لوحة مفاتيحه الخاصة. على سبيل المثال، يمكنك استخدام متصفحك باللغة الإنجليزية ومعالج النصوص باللغة الإسبانية، دون أن يؤدي تغيير لغة أحد التطبيقات إلى تغيير لغات التطبيقات الأخرى تلقائيًا.
يُعد فصل النوافذ هذا عمليًا للغاية عند العمل مع المحتوى بلغات مختلفة في نفس الوقتومع ذلك، قد يتسبب ذلك أيضًا في حدوث ارتباك إذا لم تتذكر اللغة النشطة في كل مكان، لذلك من المهم دائمًا التحقق من المؤشر الموجود في شريط المهام.
إظهار أو إخفاء أيقونة اللغة في شريط المهام
النص الصغير الذي يظهر بجوار الساعة في شريط المهام، مع اختصارات مثل إسباني أو إنجليزي، يتوافق مع أيقونة لغة الإدخالإذا كان مرئيًا، فإنه يتيح لك التبديل بين لوحات المفاتيح ببضع نقرات. مع ذلك، في بعض الحالات يختفي، ولا يعرف الكثيرون كيفية استعادته.
لعرضها مرة أخرى، انتقل إلى الإعدادات> التخصيص> شريط المهاممن هنا يمكنك التحكم في كل ما تراه في الشريط، بما في ذلك منطقة الإشعارات، حيث تظهر أيقونات النظام.
ضمن إعدادات شريط المهام، ابحث عن القسم المسمى منطقة الإعلام وانقر فوق الارتباط تشغيل أيقونات النظام أو إيقاف تشغيلهاستفتح قائمة بجميع الرموز التي يمكن أن تظهر في تلك المنطقة: الساعة، الشبكة، مستوى الصوت، مؤشر الإدخال، إلخ.
حدد الخيار مؤشر الإدخال وتأكد من ضبطه على تنشيطبمجرد القيام بذلك، ستظهر أيقونة اللغة مرة أخرى في شريط المهام ويمكنك استخدامها للتبديل بين لوحات المفاتيح الخاصة بك.
إذا لم يظهر المؤشر بعد تفعيله، فمن المحتمل أن يكون ذلك بسبب شريط اللغة القديم (الذي كان يُستخدم في الإصدارات القديمة من Windows) ويحل محل الرمز الحديث لـ Windows 11. في هذه الحالة، ستحتاج إلى تعطيل شريط الأدوات الكلاسيكي باتباع الخطوات التالية.
قم بتعطيل شريط اللغة القديم
في بعض أجهزة الكمبيوتر، وخاصة تلك التي تمت ترقيتها من إصدارات سابقة من Windows، ويمكن أن يظل نشطًا شريط لغة سطح المكتبوالذي يظهر عائماً فوق سطح المكتب بدلاً من أيقونة شريط المهام الحالية. عند تفعيل شريط المهام القديم هذا، يتم تعطيل أيقونة اللغة الحديثة.
لتعطيل شريط الأدوات القديم، انتقل إلى الإعدادات > الوقت واللغة وابحث عن خيارات لوحة المفاتيح أو الكتابة. في بعض الإصدارات، يمكن الوصول إلى هذه الخيارات من خلال الإعدادات > الأجهزة > الكتابةوخاصة في الوثائق القديمة أو الأنظمة التي تحافظ على الهياكل السابقة.
إذا كنت ترغب في زيادة السرعة، يمكنك الكتابة في شريط البحث الخاص بـ Windows إعدادات لوحة المفاتيح المتقدمة وافتح ذلك القسم مباشرةً. إنها نفس النافذة التي حددنا فيها سابقًا طريقة الإدخال الافتراضية.
ستجد ضمن هذا التكوين المتقدم قسمًا مخصصًا لـ طرق الإدخاليظهر الخيار هنا. استخدم شريط لغة سطح المكتب عندما يكون متاحًالإعادة تفعيل أيقونة اللغة في شريط المهام وجعلها مرئية مرة أخرى، يجب عليك قم بإلغاء تحديد هذا المربع.
بتعطيل شريط اللغة القديم، يعود النظام إلى سلوكه الحالي. Windows 11، مع مؤشر الإدخال بجوار الساعة. بهذه الطريقة، يمكنك إدارة لوحات المفاتيح مرة أخرى من منطقة شريط المهام المعتادة دون تداخل من الواجهة القديمة.
إدارة خيارات الكتابة ولوحة المفاتيح الأخرى
بالإضافة إلى تغيير اللغة، Windows يتضمن البند 11 قسمًا من كتابة حيث تتركز الإعدادات الأخرى المتعلقة بكيفية إدخال النص في النظام، خاصة إذا كنت تستخدم ميزات أكثر تقدماً مثل لوحة المفاتيح التي تعمل باللمس أو التنبؤات.
يوجد هذا الجزء عادة في الإعدادات > الوقت واللغة > الكتابة أو في بعض المعدات في الإعدادات > الأجهزة > الكتابةمن هنا يمكنك ضبط التصحيحات التلقائية، واقتراحات الكلمات، وخيارات الكتابة اليدوية، وغيرها من المعايير التي تؤثر على تجربة الكتابة.
من النقاط التي يجدر تذكرها أنه إذا كانت لغتك تدعم ذلك، فيمكنك الضغط على [الزر] من أي حقل إدخال نص. Windows + . (النقطة) لفتح اللوحة الرموز التعبيرية وغيرها من الرموزهذه الميزة مستقلة عن لغة لوحة المفاتيح، على الرغم من أن بعض الرموز التعبيرية والرموز قد تختلف قليلاً اعتمادًا على اللغة والإعدادات الإقليمية.
إذا لاحظت سلوكًا غريبًا أثناء الكتابة (مثل تبديل اللغة بشكل غير متوقع، أو تصحيحات تلقائية غريبة، وما إلى ذلك)، فمن المفيد مراجعة كل من تمت إضافة تخطيطات لوحة المفاتيح مثل إعدادات الكتابة هذه لضمان أن النظام يستخدم فقط ما تحتاجه فعلاً.
تغيير لغة لوحة المفاتيح في Windows 10 (مرجع سريع)
على الرغم من أن هذا الدليل يركز على Windows 11، تأتي العديد من الأسئلة من المستخدمين الذين لقد مروا منذ Windows 10 سيجدون تنظيمًا مختلفًا قليلاً للقائمة. المنطق العام هو نفسه، لكن أسماء بعض الأقسام تتغير قليلاً.
En Windows 10. تتضمن طريقة إضافة لوحة مفاتيح جديدة فتح اعدادات اللغة من شريط البحث، انتقل إلى قائمة اللغات المفضلةاختر اللغة التي تريدها وادخل خياراتيوجد الزر ضمن هذه الخيارات إضافة لوحة مفاتيح، مما يسمح لك بتحديد التوزيع المراد استخدامه.
وبالمثل، لتعيين طريقة الإدخال الافتراضية، يوجد القسم إعدادات لوحة المفاتيح المتقدمةيمكن الوصول إليه أيضًا من خلال البحث Windowsيمكنك من خلاله اختيار لوحة المفاتيح الافتراضية في قسم تجاوز طريقة الإدخال الافتراضية وتمكين أو تعطيل خيار استخدام طريقة إدخال مختلفة لكل نافذة تطبيق.
يُعد هذا المرجع مفيدًا إذا كنت تعمل مع أكثر من فريق، وبعضهم لم ينتقل بعد إلى Windows 11. الأفكار هي نفسها، فقط الطرق المؤدية إلى كل خيار تختلف قليلاً.
نصائح عملية وحلول للمشاكل الشائعة
عند العمل بلغات متعددة، من الشائع جدًا ظهور بعض المضايقات البسيطة، مثل عدم معرفة اللغة التي تكتب بها أو أن مجموعة مفاتيح تُغيّر تخطيط لوحة المفاتيح دون أن تلاحظ ذلك. هناك العديد من الحيل التي يمكن أن توفر عليك الوقت والجهد.
أول شيء هو أن تعتاد على النظر دائمًا إلى مؤشر اللغة بجوار الوقتإنها أسرع طريقة للتأكد من أن النظام يستخدم لوحة المفاتيح الصحيحة قبل البدء في كتابة كلمة مرور أو بريد إلكتروني أو أي نص مهم.
إذا لاحظت تغير اللغة "تلقائيًا"، فتحقق مما إذا كان لديك العديد من الاختصارات النشطة، مثل البديل + التحول o Windows + الفضاء وربما تضغط عليها عن طريق الخطأ أثناء استخدام مجموعات مفاتيح أخرى. في إعدادات لوحة المفاتيح المتقدمة، يمكنك تعديل تفضيلات تبديل طريقة الإدخال لتقليل هذه التغييرات غير المقصودة.
عندما تكون المشكلة هي أن لوحة المفاتيح التي تريدها لا تظهر في أي مكان، فتأكد من أنك أضفت ليس فقط عرض اللغةولكن أيضًا التوزيع المحدد داخل خيارات اللغةإذا لم يظهر بعد، فمن المحتمل أن يكون تصميمًا غير عادي يتطلب حزمة إضافية محددة أو حتى برنامجًا من الشركة المصنعة.
أخيرًا، إذا اختفت أيقونة اللغة من شريط المهام أو لم تتمكن من تبديل التخطيطات بسهولة، فراجع القسم الخاص بـ تمكين أو تعطيل رموز النظام مثل علبة استخدم شريط لغة سطح المكتب عندما يكون متاحًاغالباً ما يكمن مفتاح استعادة السلوك المتوقع بين هذين التعديلين.
مع ضبط جميع هذه الخيارات حسب رغبتك، يصبح الأمر بسيطًا للغاية. التنقل بين لغات لوحة المفاتيح المتعددة في Windows 11 بحسب احتياجاتك في أي وقت. سواءً من خلال الأيقونات أو اختصارات لوحة المفاتيح أو الإعدادات المتقدمة، يمنحك النظام مرونة كافية لتحويل الكتابة بلغات متعددة من مصدر إزعاج إلى جزء طبيعي من حياتك اليومية.
